<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0"> <title>L'poque gallo-romaine (3) - Muse de Normandie</title> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" link="#952801" vlink="#FF8040">  <p align="left"><a name="haut"></a><img src="../../../Icones/Puces/pucePedago4.GIF" WIDTH="23" HEIGHT="18"> <font color="#808080" size="3"><strong>DOSSIER PEDAGOGIQUE</strong></font></p>  <p align="center"><font color="#C5103E" size="6"><em>L'poque gallo-romaine</em></font></p> <div align="center"><center>  <table border="0" cellspacing="4">   <tr>     <td><p align="center"><font size="2" face="Arial"><a href="gallo1.htm">Repres     historiques<br>     </a><a href="gallo2.htm">I. La romanisation de l'espace</a><br>     </font><font color="#C5103E" size="3" face="Arial">II. La culture matrielle</font><font size="2" face="Arial"><br>     <a href="gallo4.htm">III. La diffusion des cultes</a><br>     <a href="gallo5.htm">Lexique</a><br>     <a href="gallo6.htm">Chronologie<br>     </a><a href="gallo7.htm">Bibliographie</a></font></td>   </tr> </table> </center></div>  <blockquote>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial"><em>N. B. : Les termes souligns dans le   texte renvoient  leur dfinition dans le lexique. Pour revenir au dossier  l'endroit   laiss, cliquez sur la flche de retour correspondant au terme consult.</em></font></p> </blockquote>  <hr>  <blockquote>   <p><font color="#C5103E" size="5"><em>II. La culture matrielle<br>   </em></font><font size="2" face="Arial"><b><a href="gallo3.htm#1.">1. Le mtal<br>   </a><a href="gallo3.htm#2.">2. La cramique<br>   </a><a href="gallo3.htm#3.">3. Le verre</a></b></font></p>   <blockquote>     <p><a name="1."></a><font face="Arial"><b>1. Le mtal</b></font></p>   </blockquote>   <p align="justify"><a name="Aratoire"></a><font size="2" face="Arial"><b>Les dcouvertes   de Planches (Orne)</b></font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Certains objets en fer furent dcouverts   en 1832  Planches (Orne) : de nombreux outils, instruments <a href="gallo5.htm#Aragenuae">aratoires</a> et accessoires d'quipements domestiques   correspondant sans doute  un site de travail du fer. </font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Ces objets de belle facture furent   recueillis par la <a href="gallo5.htm#societe">Socit des Antiquaires</a> de Normandie.   Au Muse de Normandie, ils tiennent une place prpondrante dans la prsentation des   objets en mtal d'poque gallo-romaine.</font></p>   <p align="center"><a name="im1"></a><font size="2" face="Arial"><a href="gallo3_im1.htm"><img src="Icono_gallo/Vignettes/Metal/VPlanches.gif" alt="Gif 17 ko - Objets mtalliques dcouverts  planches" border="0" WIDTH="94" HEIGHT="85"></a><br>   <a href="gallo3_im1.htm">Voir ces objets</a> </font><font size="1" face="Arial">(17 Ko)</font></p>   <p align="justify"><a name="Hipposandale"></a><font size="2" face="Arial"><b>L&#146;hipposandale</b></font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Les <a href="gallo5.htm#Hipposandale">hipposandales</a>   sont des plaques mtalliques dont les bords sont relevs de faon  pouser les bords   du sabot du cheval. Elles taient maintenues en place au moyen de lanires. Ces   appareils taient en quelque sorte des &quot;&nbsp;fers orthopdiques&nbsp;&quot; qui   protgeaient un sabot us ou bless.</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Les hipposandales ont en fait rpondu aux   besoins de protection des sabots des animaux de trait qui s'usaient rapidement sur les   chemins empierrs.</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Elles ont t dcouvertes principalement   en Gaule, et en plus petit nombre en Germanie et en Bretagne. Aucune n'a t repre   en Italie ou en Orient.</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Auparavant, l'on pensait que le fer    cheval classique ( clous) n'existait pas  l'poque gallo-romaine et n'apparaissait   qu'au Haut Moyen-ge. Il est maintenant tabli que le fer  cheval  clous est apparu   vers la fin du II<sup>e</sup> s aprs J.-C. et qu'il a probablement volu  partir de   l'hipposandale sans immdiatement la remplacer.</font></p>   <p align="center"><a name="im2"></a><font size="2" face="Arial"><a href="gallo3_im2.htm"><img src="Icono_gallo/Vignettes/Vhippos.GIF" alt="Gif 7 et 8 Ko - Un exemple d'hipposandale" border="0" WIDTH="58" HEIGHT="85"></a><br>   <a href="gallo3_im2.htm">Exemple d'hipposandale</a> </font><font size="1" face="Arial">(7   et 8 Ko)</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial"><b>Les monnaies romaines&nbsp;: comment les   lire&nbsp;?</b></font></p>   <p align="center"><a name="im3"></a><font size="2" face="Arial"><a href="gallo3_im3.htm"><img src="Icono_gallo/Vignettes/Vtrajan.GIF" alt="Gif 40 Ko - Schma de lecture d'une pice gallo-romaine" border="0" WIDTH="172" HEIGHT="142"></a><br>   <a href="gallo3_im3.htm">Schma de lecture</a> </font><font size="1" face="Arial">(40 ko)</font></p> </blockquote>  <p align="right"><a href="gallo3.htm#haut"><font size="1" face="Arial"><img src="../../../Icones/Fleches/retourHautPedago.GIF" border="0" WIDTH="16" HEIGHT="23"></font></a></p>  <blockquote>   <blockquote>     <p align="justify"><a name="2."></a><font face="Arial"><b>2. La cramique</b></font></p>   </blockquote>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">L'abondance des exemplaires recueillis dans   les fouilles vaut  la <a href="gallo5.htm#cde">cramique</a> une place particulire   dans cette section. L'accent est mis sur la cramique usuelle, le critre de   rpartition tant le lieu de production. Au ct des cramiques d'importation est   prsente la cramique commune produite en Normandie, dont les ateliers restent encore   aujourd'hui mal connus.</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Les <a href="gallo5.htm#amphores">amphores</a>   refltent des habitudes mditerranennes. Elles permettaient de transporter le vin,   l'huile et le <a href="gallo5.htm#Garum">garum</a>.</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">La cramique <a href="gallo5.htm#Sigille">sigille</a> (sigillum : sceau) avec ses dcors mouls est   omniprsente dans l'empire romain. La cramique <a href="gallo5.htm#Mtallescente">mtallescente</a>,   la cramique <a href="gallo5.htm#Plombifre">plombifre</a> et la cramique anglaise   sont galement reprsentes en Normandie, importes. Quant  la cramique locale,   souvent de moins bonne facture, elle est assez varie jusqu'au III<sup>e</sup> sicle.</font></p>   <p align="center"><a name="im4"></a><font size="2" face="Arial"><a href="gallo3_im4.htm"><img src="Icono_gallo/Vignettes/Cramiques/Vcerams.GIF" alt="Gif 50 Ko - Types de cramiques" border="0" WIDTH="75" HEIGHT="85"></a><br>   <a href="gallo3_im4.htm">Types de cramiques</a> </font><font size="1" face="Arial">(50   Ko)</font></p>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <p align="justify"><a name="Poinons"></a><font size="2" face="Arial"><b>Etapes de   fabrication d&#146;une cramique sigille</b></font></p>   <div align="left"><table border="0">     <tr>       <td><img src="Icono_gallo/Grands/Cramiques/Gceramsi.GIF" alt="Gif 13 Ko - Etapes de fabrication d'une cramique sigille" WIDTH="114" HEIGHT="369"></td>       <td><font size="2" face="Arial"><b>A - Fabrication de fins poinons en relief<br>       </b>Ces <a href="gallo5.htm#Plombifre">poinons</a> ou sceau (sceau=sigillum) sont en       argile cuite et ont un manche pour tre manipuls. Les <a href="gallo5.htm#Matrice">matrices</a>       originales de ces poinons devaient tre en cire dure, grave en relief par de       vritables artistes.<br>       Ils servaient  l'impression en creux de l'intrieur des moules.</font><p align="justify"><font size="2" face="Arial"><b>B - Dcoration du moule<br>       </b>Les moules taient des vases  parois paisses. Aprs tournage, lorsque l'argile       du moule avait la consistance suffisante, le <em>dcorateur</em> appliquait les poinons       sur la face interne afin d'imprimer les motifs en creux.<br>       Ensuite il signait le moule en appliquant un poinon avec son nom ou en signant  main       leve. Le moule tait alors cuit soigneusement.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Arial"><b>C - Production du vase orn au moule<br>       </b>Cette tape tait excute par le <em>potier</em>. Celui-ci posait le moule au       centre du plateau du tour. Aprs avoir vraisemblablement enduit le moule d'huile, le       potier plaait  l'intrieur une quantit suffisante d'argile. Une fois le tour en       marche, il pressait l'argile sur la paroi interne du moule afin qu'elle pntre       parfaitement les empreintes en creux. Il continuait  monter le bord au-dessus du moule       et ralisait la <a href="gallo5.htm#lm">lvre</a> du vase.<br>       Il dtachait ensuite le moule du tour puis laissait scher le tout.<br>       En schant  l'air (dure de l'ordre de 15 jours), le vase se rtractait        l'intrieur du moule. Il tait alors plus facile de le retirer.<br>       Aprs dmoulage le vase apparaissait avec les motifs en relief.</font></p>       <p align="justify"><a name="Barbotine"></a><font size="2" face="Arial"><b>D - L'<a href="gallo5.htm#engobage">engobage</a></b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Cette dernire opration consistait        faire tremper le vase sigill dans un bain de <a href="gallo5.htm#Bajocasses">barbotine</a>       fluide, ce qui donnait au vase cuit un revtement brillant de haute duret, de bonne       transparence et accentuant la teinte rougetre du vase. L'objectif pratique de cette       opration tait de rendre le vase parfaitement impermable. Le potier saisissait le       vase par le pied, le faisait tremper dans le bain puis le retirait et le laissait       goutter.</font></td>     </tr>   </table>   </div><p align="justify"><font size="2" face="Arial"><b>La restauration des cramiques</b></font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">La cramique reprsente le matriau le   plus frquemment retrouv lors de fouilles archologiques.</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Elabore  partir d&#146;argile et   d&#146;inclusions minrales ou vgtales, elle est peu rsistante aux chocs   mcaniques et thermiques et se prsente donc souvent sous forme de tessons et de formes   incompltes.</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Le traitement de restauration se droule   gnralement en deux parties&nbsp;:<br>   - collage avec un adhsif rversible de type acrylique ou cellulosique afin de   reconstituer la forme de l&#146;objet&nbsp;;<br>   - comblement des lacunes (pour consolider les zones fragiles ou pour une meilleure   lisibilit de l&#146;objet)  l&#146;aide de pltre color. Ce bouchage   s&#146;effectue avec un lger retrait par rapport  la surface des tessons, en se basant   sur les lments existants et sans altrer l&#146;authenticit de la cramique.</font></p> </blockquote>  <p align="right"><a href="gallo3.htm#haut"><font size="1" face="Arial"><img src="../../../Icones/Fleches/retourHautPedago.GIF" border="0" WIDTH="16" HEIGHT="23"></font></a></p>  <blockquote>   <blockquote>     <p align="justify"><a name="3."></a><font face="Arial"><b>3. Le verre</b></font></p>   </blockquote>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">La plupart des rcipients en verre   proviennent de ncropoles dcouvertes ces trente dernires annes&nbsp;: Frnouville,   Saint-Martin de Fontenay, Giberville, Sannerville et Hrouvillette. Ils datent du   Bas-Empire (IV<sup>e</sup> s.). Le matriau est de mdiocre qualit (impurets,   bulles...) et tmoigne d'un dclin technique. Les teintes obtenues fortuitement vont du   bleu au jaune en passant par le vert. Les formes et les dcors sont assez simples. </font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">La production devait tre locale mme si   aucun atelier ou <a href="gallo5.htm#Officine">officine</a> n'a t localis. Seuls des   lingots de verre ont t dcouverts  Frnouville. Si des ateliers ont fonctionn   dans la rgion, ils ne manquaient ni de matires premires (<a href="gallo5.htm#Sigille">silice</a> et <a href="gallo5.htm#Plombifre">potasse</a>),   ni de combustible (bois).</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">L'art du verre est d'origine gyptienne.   Aprs l'Italie, la Gaule a connu aussi des artisans verriers trs habiles souvent   influencs par les verriers de Germanie (Cologne).  l'poque gallo-romaine, le verre   est un matriau de luxe rserv aux couches sociales leves. Moins luxueux que la   vaisselle en argent et en bronze, il dpasse en valeur la cramique. D'ailleurs les   fouilles archologiques le confirment : le verre est dcouvert le plus souvent dans de   &quot;riches&quot; spultures .</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Dans les <a href="gallo5.htm#nop">ncropoles</a>,   les rcipients en verre ont une destination funraire : vase  onguent,  parfum ou   contenant des boissons qui accompagnaient le dfunt jusqu' l'au-del. Il n'existait   pas pour autant de verre  usage exclusivement funraire. Nous avons affaire  des   rcipients que les morts avaient l'habitude d'utiliser de leur vivant.</font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Arial"><b>Les formes</b></font></p>   <p align="center"><a name="im5"></a><a href="gallo3_im5.htm"><img src="Icono_gallo/Vignettes/Verres/Vverres.gif" alt="Gif 15 Ko - Les diffrentes formes de verres" border="0" WIDTH="102" HEIGHT="57"></a><br>   <a href="gallo3_im5.htm">Diffrentes formes de verres</a> <font size="2">(15 ko)</font></p> </blockquote>  <p align="right"><a href="gallo3.htm#haut"><font size="1" face="Arial"><img src="../../../Icones/Fleches/retourHautPedago.GIF" border="0" WIDTH="16" HEIGHT="23"></font></a></p>  <p align="center"><a href="../../ressourc.htm#dossiers"><img src="../../../Icones/Fleches/retourPedago.GIF" alt="Retour aux ressources pdagogiques" border="0" WIDTH="24" HEIGHT="17"></a></p>  <p align="center"><font color="#000000" size="2">Muse de Normandie - Le chteau </font><font size="2">- 14 000 CAEN - FRANCE - </font><font color="#000000" size="2">tel : 33-(0)2 31 30 47 60 - fax : 33-(0)2 31 30 47 69<br> contact : Jean-Franois de Marcovitch et Claude Groud - </font><font size="2"><a href="mailto:mdn@ville-caen.fr">mdn@ville-caen.fr</a> - dernire mise  jour :</font> <font size="2">mai 2000</font></p> </body> </html> 
