<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/Glass.dwt" --> <head><title>Air Products S.A.S.</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no">  <link rel="stylesheet" href="../airproducts.css"> <script language="JavaScript" SRC="../common_javascript_library.js"> </SCRIPT> </head>  <body bgcolor="#cbd5d5" vlink="#003366" alink="#ff9100" background="../images/BG.gif" leftmargin="0" topmargin="0"> <div id="subnav" style="position:absolute; left:0px; top:49px; width:135px; height:378px; z-index:28">    <table width="135" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>        <td height="72"><img src="../images/transparent.gif" width="2" height="36"></td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="16">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="16" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="16" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="index.htm"><span class="nav">          En bref&nbsp;</span></a></layer>         </ilayer>       </td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="16">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="16" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="16" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="oxyFuel.htm"><span class="nav">Technologie          Oxy-Fuel&nbsp;</span></a></layer>         </ilayer>       </td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="16">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="16" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="16" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="oxyFuelTech.htm"><span class="nav">Techniques          Oxy-Fuel&nbsp;</span></a></layer>         </ilayer>       </td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="16">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="16" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="16" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="milestones.htm"><span class="nav">          Historique&nbsp;</span></a></layer>         </ilayer>       </td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="26">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="26" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="26" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="flowControlEquipment.htm"><span class="nav">&Eacute;quipements          de&nbsp;<br>         contr&ocirc;le de d&eacute;bit&nbsp;</span></a></layer></ilayer></td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="16">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="16" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="16" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="burnerTypes.htm"><span class="nav">Types          de br&ucirc;leurs&nbsp;</span></a></layer>         </ilayer>       </td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="16">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="16" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="16" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="gases.htm"><span class="nav">          Gaz&nbsp;</span></a></layer>         </ilayer>       </td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="16">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="16" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="16" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="safetyTraining.htm"><span class="nav">S&eacute;curit&eacute;          / formation&nbsp;</span></a></layer>         </ilayer>       </td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="26">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="26" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="26" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="supportServices.htm"><span class="nav">Assistance          et&nbsp;<br>         support technique&nbsp;</span></a></layer></ilayer></td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="16">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="16" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="16" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="../specialitygases/processChemicals.htm"><span class="nav">Chimie          de sp&eacute;cialit&eacute;s&nbsp;</span></a></layer>         </ilayer>       </td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="16">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="16" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="16" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="../analytical/index.htm"><span class="nav">          Laboratoires&nbsp;</span></a></layer>         </ilayer>       </td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr height="16">        <td align="right" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)"  onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')" height="16" valign="middle">          <ilayer>          <layer height="16" width="100%" onMouseOver="APCI_onMouseover(this,'#f4ad42','','','layersoff','',0,0)" onMouseOut="APCI_onMouseout(this,'#cbd5d5','','','')"><a href="../corporate/contact.htm"><span class="nav">Contactez-nous&nbsp;</span></a></layer>         </ilayer>       </td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../images/leftnav_line_grey.gif" width="135" height="1"></td>     </tr>     <tr>        <td height="20">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../index.htm"><img src="../images/left_aphome_grey.gif" width="135" height="20" border="0"></a></td>     </tr>   </table> </div> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/topnav_business.lbi" --> <div id="topnav" style="position:absolute; left:0; top:0; width:782px; height:58px; z-index:29">    <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width="780">     <tr valign="top">        <td><img src="../images/home/top_nav01.gif" width=304 height=47 border="0" usemap="#home" onLoad="MM_preloadImages('../images/home/top_nav03_R.gif','../images/home/top_nav04_R.gif','../images/home/top_nav05_R.gif','../images/home/top_nav06_R.gif','../images/home/top_nav07_R.gif','../images/home/top_nav09_R.gif','../images/home/top_nav02_R.gif','../images/home/top_nav08_R.gif')"><a href="../your_business.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('business','','../images/home/top_nav02_R.gif',1)"><img src="../images/home/top_nav02_R.gif" width=48 height=47 name="business" border="0"></a><a href="../products.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('products','','../images/home/top_nav03_R.gif',1)"><img src="../images/home/top_nav03.gif" width=53 height=47 name="products" border="0"></a><a href="../services/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('services','','../images/home/top_nav04_R.gif',0)"><img src="../images/home/top_nav04.gif" width=53 height=47 name="services" border="0"></a><a href="../corporate/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('corporate','','../images/home/top_nav05_R.gif',0)"><img src="../images/home/top_nav05.gif" width=72 height=47 name="corporate" border="0"></a><a href="../careers/index.htm" onMouseOver="MM_swapImage('careers','','../images/home/top_nav06_R.gif',0)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="../images/home/top_nav06.gif" width=58 height=47 name="careers" border="0"></a><a href="../news/index.htm" onMouseOver="MM_swapImage('whats','','../images/home/top_nav07_R.gif',0)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="../images/home/top_nav07.gif" width=48 height=47 name="whats" border="0"></a><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('apci','','../images/home/top_nav08_R.gif',0)" onClick="MM_openBrWindow('http://www.airproducts.com','apcicom','toolbar=yes,location=yes,status=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=780,height=500')"><img src="../images/home/top_nav08.gif" width=91 height=47 name="apci" border="0"></a><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('apdirect','','../images/home/top_nav09_R.gif',1)" onClick="MM_openBrWindow('http://www.airproducts.com/apdirect','apdirect','toolbar=yes,location=yes,status=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=780,height=500')"><img src="../images/home/top_nav09.gif" width="53" height="47" border="0" name="apdirect"></a></td>     </tr>     <tr valign="top">        <td><img src="../images/home/line_topnav.gif" width="780" height="2"></td>     </tr>     <tr align="right">        <td><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('../tellmemore.htm','feedback','scrollbars=yes,width=637,height=500')">          </a><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('../tellmemore.htm','feedback','scrollbars=yes,width=637,height=500')"><img src="../images/home/top_contactez_nous.gif" width="70" height="15" border="0"></a><img src="../images/home/top_yellow_dot.gif"><a href="../sitemap.htm"><img src="../images/home/top_sitemap.gif" width="56" height="15" border="0"></a></td>     </tr>   </table>   <map name="home">      <area shape="rect" coords="66,12,163,41" href="../index.htm">   </map> </div><!-- #EndLibraryItem --><!-- #BeginEditable "main" -->  <div id="txt" style="position:absolute; left:135px; top:49px; width:536px; height:385px; z-index:1">    <table width="645" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>        <td colspan="2"> <img src="images/GLASS.jpg" width="584" height="180"></td>     </tr>     <tr>        <td colspan="2" height="25">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>        <td width="25">&nbsp;</td>       <td width="625" valign="top"><img src="../prism/images/tt_overview.gif" width="196" height="27"></td>     </tr>     <tr>        <td width="25">&nbsp;</td>       <td width="625" valign="top" height="25">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>        <td width="25" height="272"><img src="../images/transparent.gif" width="25" height="1"></td>       <td width="625" valign="top" height="272">          <table width="550" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr valign="top">              <td>                <p><span class="bluebold">L'oxyg&egrave;ne, cela ne sert pas seulement                  &agrave; respirer!</span><br>                 Une qualit&eacute; parfaite, aussi peu de rebuts que possible                  et une exploitation optimale des possibilit&eacute;s technologiques                  : tels sont les crit&egrave;res qui conditionnent le succ&egrave;s                  des industries des m&eacute;taux, du verre et des c&eacute;ramiques.<br>                 <br>                 Air Products b&eacute;n&eacute;ficie de dizaines d'ann&eacute;es                  d'exp&eacute;rience dans la mise en oeuvre des gaz &agrave; destination                  de ces industries. Nos ing&eacute;nieurs d'application sont des                  sp&eacute;cialistes de leur discipline et constituent vos partenaires                  privil&eacute;gi&eacute;s. Comprenant parfaitement les besoins                  de votre m&eacute;tier, ils vous apportent les solutions que vous                  recherchez.<br>                 <br>                 Quel que soit votre m&eacute;tier, nous avons une solution pour                  vous. La gamme de produits et services d'Air Products s'adapte                  &agrave; toutes vos exigences. Nous sommes toujours &agrave; votre                  disposition pour vous le d&eacute;montrer.<br>                 <br>               </p>               <p>Pour plus d'informations, il vous suffit de cliquer sur l'ic&ocirc;ne                  <br>                 <img src="../images/welt.gif" width="20" height="15" align="absbottom"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('http://www.airproducts.com/gases/glass.html','glass2','toolbar=yes,location=yes,status=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=640,height=500')">de                  notre site mondial</a> ou <a href="#" onClick="MM_openBrWindow('../tellmemore.htm','info','scrollbars=yes,width=637,height=500')">de                  nous contacter directement</a>.</p>             </td>           </tr>         </table>       </td>     </tr>     <tr>        <td colspan="2" height="40">          <div align="center"></div>       </td>     </tr>     <tr valign="top">        <td colspan="2"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/fussnote.lbi" --> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //--> </script> <table width="620" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="25">&nbsp;</td>     <td width="21" valign="top"><img src="../images/printer.gif" width="21" height="18"></td>     <td width="599" valign="bottom"><a href="../printing_instructions.htm">Imprimer</a>      </td>   </tr>   <tr>      <td width="25">&nbsp;</td>     <td colspan="2">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td width="25">&nbsp;</td>     <td colspan="2">        <div align="left">Vous voulez en savoir plus?&nbsp;<span class="bold"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('../tellmemore.htm','tell','scrollbars=yes,width=637,height=500')">tell          me more</a></span></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td class="space" width="25">&nbsp;</td>     <td class="space" colspan="2">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td width="25">&nbsp;</td>     <td colspan="2">        <div align="left" class="miniblack">Copyright &reg; 1996-2003 par Air Products          and Chemicals, Inc.</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="25">&nbsp;</td>     <td colspan="2">        <div align="left"><a href="http://www.airproducts.com/site_info.htm" target="_blank"><img src="../images/home/legal_notice.gif" width="101" height="30" vspace="10" border="0"></a></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="25"><img src="../images/transparent.gif" width="25" height="1"></td>     <td colspan="2" class="mini" align="left"> | <a href="../your_business.htm">Votre        M&eacute;tier</a> | <a href="../products.htm">Produits</a> | <a href="../services/index.htm" target="_top">Services</a>        | <a href="../corporate/index.htm" target="_top">Air Products en bref</a>        | <a href="../careers/index.htm" target="_top">Carrires</a> | <a href="../news/index.htm" target="_top">Quoi        de neuf?</a> | <a href="../index.htm" target="_top">Accueil Air Products</a>        | <a href="http://www.airproducts.com" target="_blank">airproducts.com</a>        | </td>   </tr>   <tr>     <td width="25">&nbsp;</td>     <td colspan="2" class="mini" align="left">| <a href="http://www.airproducts.com/apdirect" target="_blank">APDirect</a>        | <a href="../sitemap.htm" target="_top"> Site Map</a> | <a href="#" onClick="MM_openBrWindow('../tellmemore.htm','tell','scrollbars=yes,width=637,height=500')">        tell me more</a> | </td>   </tr>   <tr>      <td width="25">&nbsp;</td>     <td colspan="2">&nbsp;</td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --></td>     </tr>   </table> </div> <!-- #EndEditable -->  </body> <!-- #EndTemplate --></html>  
