<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML>  <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Les peintures sous verre, ou fix&eacute;s, sont un art populaire typiquement s&eacute;n&eacute;galais, qui t&eacute;moignent de l'histoire et de la vie de tous les jours"> <meta name="keywords" content="sous verre, fix&eacute;, fix&eacute;s, peinture, dessin, suwer, s&eacute;n&eacute;gal, art, histoire, religion, portrait, tableau, senegal, art"> <TITLE>Les peintures sous verre, art populaire du S&eacute;n&eacute;gal</TITLE> <link rel="stylesheet" href="../styles/normal.css" type="text/css"> </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#FFCC66" topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <P>    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="142"> <a name="top"></a><a href="../index.htm"><img src="../images/logo_pages.gif" width="142" height="65" align="TOP" alt="Senegal art et culture" 			border="0" hspace="0"></a></td>     <td width="100%">        <div align="center"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/menu_general.lbi" --> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">   <tr valign="middle">      <td height="17"><a href="../decouvrir/index.htm"><img src="../images/decouvrir0.gif" width="63" height="17" border="0" alt="D&eacute;couvrez le S&eacute;n&eacute;gal"></a></td>     <td height="17"><a href="../hotel/index.htm"><img src="../images/hotel0.gif" width="83" height="17" border="0" alt="H&ocirc;tels, campements, villas"></a></td>     <td height="17"><a href="index.htm"><img src="../images/art0.gif" width="80" height="17" border="0" alt="Art et culture"></a></td>     <td height="17"><a href="../sport/index.htm"><img src="../images/sport0.gif" width="91" height="17" border="0" alt="D&eacute;tente"></a></td>     <td height="17"><a href="../index.htm"><img src="../images/accueil0.gif" width="68" height="17" alt="Retour &agrave; l'accueil" border="0"></a></td>   </tr>   <tr valign="middle">      <td height="17"><a href="../pratique/index.htm"><img src="../images/pratique0.gif" width="106" height="17" border="0" alt="Informations pratiques"></a></td>     <td height="17"><a href="../transport/index.htm"><img src="../images/transport0.gif" width="105" height="17" border="0" alt="Transport et voyages"></a></td>     <td height="17"><a href="../midis/index.htm"><img src="../images/midi0.gif" width="80" height="17" border="0" alt="Restauration, soir&eacute;es"></a></td>     <td height="17"><a href="../actu/index.htm"><img src="../images/actu0.gif" width="64" height="17" border="0" alt="Actualit&eacute;s"></a></td>     <td height="17"><a href="../moteur/recherche.htm"><img src="../images/recherche0.gif" width="68" height="17" alt="Recherche dans le site" border="0"></a></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --></div>     </td>     <td width="22"><img src="../images/vert.gif" width="22" height="65" alt="Senegal"></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="../images/fondcell_bas2.gif" height="5">  <tr> <td><img src="../images/transparent.gif" width="1" height="5"></td></tr>  </table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="middle" align="center">  <td> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/menu2.lbi" --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="20" width="98%">   <tr valign="middle">      <td nowrap><a href="../actu/nouveau.htm"><img src="../images/flechedroite.gif" width="13" height="15" border="0"><img src="../images/new.gif" width="65" 			height="15" align="BOTTOM" alt="Nouveau sur notre site au-senegal.com " border="0" hspace="0"></a></td>     <td nowrap><a href="../galerie/galerie.htm"><img src="../images/flechedroite.gif" width="13" height="15" border="0"><img 			src="../images/galerie.gif" width="80" height="15" align="BOTTOM" alt="Photographies du Senegal" 			border="0"></a></td>     <td nowrap><a href="../galerie/ecards.html"><img src="../images/flechedroite.gif" width="13" height="15" border="0"><img 			src="../images/e-cartes.gif" width="44" height="17" align="BOTTOM" alt="Cartes postales virtuelles" 			border="0"></a></td>     <td nowrap><a href="../monde/index.htm"><img src="../images/flechedroite.gif" width="13" height="15" border="0" alt="S&eacute;n&eacute;gal dans le monde"><img src="../images/europe.gif" width="106" height="15" border="0" alt="Senegal dans le monde"></a></td>     <td nowrap><a href="../association/index.htm"><img src="../images/flechedroite.gif" width="13" height="15" border="0"><img src="../images/association.gif" width="61" height="15" border="0" alt="Associations"></a></td>     <td nowrap><a href="../lavis/index.html"><img src="../images/flechedroite.gif" width="13" height="15" border="0"><img src="../images/annonces.gif" width="90" height="15" border="0" alt="Petites annonces"></a></td>     <td nowrap><a href="../immobilier/index.html"><img src="../images/flechedroite.gif" width="13" height="15" border="0"><img src="../images/immobilier.gif" 			width="55" height="15" align="BOTTOM" alt="Agences immobilieres" border="0"></a></td>     <td nowrap><a href="http://www.au-senegal.com/cgi-local/forum/forumpl.cgi"><img src="../images/flechedroite.gif" width="13" height="15" border="0"><img src="../images/forum.gif" width="49" height="15" border="0" alt="Forum de discussion"></a></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="../images/fondcell_haut2.gif" height="4">   <tr>      <td height="4"><img src="../images/transparent.gif" width="1" height="4"></td>   </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#993300" height="20">   <tr>      <td height="20" valign="bottom"  align="left" width="150"> <a href="index.htm"><img src="../images/art.gif" width="100" height="20" border="0" alt="Art et culture"></a></td>     <td height="20" valign="middle">        <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#FFFFFF">Les          peintures sous-verre, art populaire</font></b></font>      </td>   </tr>   </table> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#FFFFCC" height="20">   <tr valign="middle">      <td colspan="2"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/menu_art.lbi" --> | <a href="marche.htm">March&eacute;s</a> | <a href="artisan.htm">Artisanat</a>  | <a href="suwer.htm">Sous-verre</a> | <a href="media.htm">M&eacute;dias</a>  | <a href="galerie.htm">Galeries d'art</a> | <a href="musee.htm">Mus&eacute;es</a>  | <a href="centreq.htm">Centres culturels</a> | <a href="hymne.htm">Hymne  national et symbolique</a> | <a href="religion.htm">Religions</a> | <a href="cuisine.htm">Cuisine</a>  | <a href="recettes.htm">Recettes</a> | <a href="danse.htm">Danse</a>  | <a href="musique.htm">Musique</a> | <a href="simod2001.htm">Mode</a>  | <a href="biennale.htm">Biennale des arts</a> | <a href="mondial2002.htm">Couleurs  du S&eacute;n&eacute;gal</a> |<!-- #EndLibraryItem --></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="../images/fondcell_bas2.gif" height="5">   <tr>      <td><img src="../images/transparent.gif" width="1" height="5"></td>   </tr> </table> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">   <tr>      <td valign="TOP" width="120">        <p><a href="../galerie/galerie.htm"><font color="#663300"><b><img src="ph_fixe1.jpg" width="102" height="150" alt="fix&eacute; sous verre" border="1" hspace="5" vspace="3"></b></font></a></p>       <p><font 			color="#000000"><img src="ph_fixe2.jpg" width="101" height="150" border="1" hspace="5" vspace="3"></font>        </p>       </td>     <td valign="TOP">        <p><a href="../galerie/galerie.htm"><font color="#663300"></font></a><font color="#000000"><font color="#000000"><img src="ph_fixe3.jpg" width="125" height="81" alt="Fixe" border="1" hspace="5" vspace="3" align="right"></font></font><font 			color="#663300"><b>L</b></font><font color="#000000">es peintures          sous verres (qu'on appelle &quot;suwer&quot; en wolof) &#150; &eacute;galement          appel&eacute;es &quot;fix&eacute;s&quot; &#150; sont un art sp&eacute;cifique          du S&eacute;n&eacute;gal. Elles sont d'origine tr&egrave;s ancienne et          les th&egrave;mes ont peu &agrave; peu &eacute;volu&eacute;. Ces peintures          souvent na&iuml;ves racontent &agrave; la fois l'histoire et la vie de          tous les jours. On en trouve accroch&eacute;es aux murs de la ville, pos&eacute;es          sur le trottoir, dans des &eacute;choppes<br>         <br>         </font><a href="../galerie/galerie.htm"></a><font color="#000000">La technique          est simple, mais demande un grand doigt&eacute; : &agrave; partir d'un          contour d'abord dessin&eacute; &agrave; l'encre, on applique des couches          de peinture successives sur le verre. La face non peinte laisse appara&icirc;tre          le tableau sous l'&eacute;paisseur de la vitre; la face peinte est prot&eacute;g&eacute;e          par du carton, qui sert de support.<br>         <br>         Les premi&egrave;res peintures sous verre viennent, semble-t-il, de la          m&eacute;diterran&eacute;e. Elles racontaient l'&eacute;pop&eacute;e de          l'Islam et pr&eacute;sentaient des sc&egrave;nes de batailles, des disciples          du proph&egrave;te et des saints hommes. Au S&eacute;n&eacute;gal, les          grandes figures des<a href="religion.htm"> confr&eacute;ries religieuses</a>          et de la r&eacute;sistance &agrave; la colonisation (Cheikh Amadou Bamba,          El Hadj Malick Sy, Limamou Laye, Lat Dior...) ont inspir&eacute; de nombreux          tableaux.<br>         <br>         </font><a href="../galerie/galerie.htm"></a><font 			color="#000000">L'art a ensuite &eacute;volu&eacute; pour raconter          des sc&egrave;nes de famille ou de voisinage, pr&eacute;senter des portraits          d'hommes et de femmes, des bestiaires. L'inspiration &eacute;volue suivant          l'actualit&eacute; et la demande des touristes: on trouve maintenant les          reproductions de toutes les couvertures des albums de Tintin ! </font></p>       <p><font 			color="#000000"><font color="#660000"><img src="../images/fleched2.gif" width="12" height="12" align="BOTTOM" border="0" 			hspace="3"></font></font><font color="#660000"><b>A voir</b></font><font color="#663300"><b><br>         </b></font><font color="#000000">Un &eacute;chantillon de peintures sous          verre dans la </font><a href="../galerie/galerie.htm">galerie photos</a><font color="#000000">.<br>         <br>         <font color="#660000"><img src="../images/fleched2.gif" width="12" height="12" align="BOTTOM" border="0" 			hspace="3"></font></font><font color="#660000"><b>Pour en savoir plus</b></font><font color="#663300"><b><br>         </b></font><font color="#000000">Peinture sous verre du S&eacute;n&eacute;gal,          M. Renaudeau et M. Strobel</font>. Nathan/NEA, 1984.</p>     </td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">   <tr>      <td width="20%">        <div align="center"><font 			color="#000000"><img src="../photos/suwer/01.jpg" width="100" height="160" border="1" hspace="5" vspace="3" alt="Sous verre"></font></div>     </td>     <td width="20%">        <div align="center"><font 			color="#000000"><img src="../photos/suwer/02.jpg" width="100" height="160" border="1" hspace="5" vspace="3" alt="Sous verre"></font></div>     </td>     <td width="20%">        <div align="center"><font 			color="#000000"><img src="../photos/suwer/03.jpg" width="100" height="160" border="1" hspace="5" vspace="3" alt="Sous verre"></font></div>     </td>     <td width="20%">        <div align="center"><font 			color="#000000"><img src="../photos/suwer/04.jpg" width="100" height="160" border="1" hspace="5" vspace="3" alt="Sous verre"></font></div>     </td>     <td width="20%">        <div align="center"><font 			color="#000000"><img src="../photos/suwer/05.jpg" width="100" height="160" border="1" hspace="5" vspace="3" alt="Sous verre"></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>        <div align="center"><font 			color="#000000"><img src="../photos/suwer/06.jpg" width="100" height="160" border="1" hspace="5" vspace="3" alt="Sous verre"></font></div>     </td>     <td>        <div align="center"><font 			color="#000000"><img src="../photos/suwer/08.jpg" width="100" height="160" border="1" hspace="5" vspace="3" alt="Sous verre"></font></div>     </td>     <td>        <div align="center"><font 			color="#000000"><img src="../photos/suwer/07.jpg" width="100" height="160" border="1" hspace="5" vspace="3" alt="Sous verre"></font></div>     </td>     <td>        <div align="center"><font 			color="#000000"><img src="../photos/suwer/09.jpg" width="100" height="160" border="1" hspace="5" vspace="3" alt="Sous verre"></font></div>     </td>     <td>        <div align="center"><font 			color="#000000"><img src="../photos/suwer/10.jpg" width="100" height="160" border="1" hspace="5" vspace="3" alt="Sous verre"></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>        <div align="center"><!-- eStat -->          <script language="JavaScript"> <!--                     var _UJS=0;          //-->                </script>         <script language="JavaScript" src="http://perso.estat.com/js/m.js"></script>         <script language="JavaScript"> <!--                 if(_UJS) _estat('20000044560','sous_verre','art');  //-->                     </script>         <!-- /eStat --></div>     </td>     <td>        <div align="center"></div>     </td>     <td>        <div align="center"></div>     </td>     <td>        <div align="center"></div>     </td>     <td>        <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/basdepage.lbi" --> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //--> </script>   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="../images/fondcell_haut2.gif" height="4">   <tr>     <td><img src="../images/transparent.gif" width="1" height="4"></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" height="20" bgcolor="#993300">   <tr valign="middle">      <td nowrap>        <div align="center"> <font color="#FFFFFF">&copy; 2003 - </font><a href="mailto:webmaster@au-senegal.com"><font color="#FFFFFF">Webmaster</font></a></div>     </td>     <td nowrap>        <div align="center"> <a href="../pages/index.htm"><font color="#FFFFFF">Pages          h&eacute;berg&eacute;es </font></a></div>     </td>     <td nowrap>        <center>         <a href="#" onClick="MM_openBrWindow('../formulaires/souscrire.htm','','status=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=350,height=350')"><font color="#FFFFFF">Liste          de diffusion</font></a>        </center>     </td>     <td nowrap>       <div align="center"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('../formulaires/recommander.html','','status=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=350,height=350')"><font color="#FFFFFF">Recommander          ce site</font></a></div>     </td>     <td nowrap>        <center>         <a href="../aide/index.htm"><font color="#FFFFFF">Plan du site</font></a>        </center>     </td>     <td nowrap>        <center>         <a href="../formulaires/pub.htm"><font color="#FFFFFF">Publicit&eacute;</font></a>        </center>     </td>     <td nowrap>        <center>         <a href="#top"><font color="#FFFFFF">Haut de page</font></a>        </center>     </td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem -->  </BODY>  </HTML> 
