<HTML> <HEAD> <TITLE>Civilisations.ca - L'histoire du verre et de la verrerie  au Canada - La fabrication du verre</TITLE>  <LINK REL=stylesheet HREF="verre1.css" TYPE="text/css">  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- script related to navigation bar  function changeit(){   var mainname = String(document.URL);     // Get Base Name    var dot = mainname.lastIndexOf(".");   var slash = mainname.lastIndexOf("/");    var path = mainname.substring(0,slash+1);   var name = mainname.substring(slash+1,dot);      // Remove the e if it exists.   name = name.substring(0,name.length-1);       // Main Page   window.open (name + "e.html", "_self");  }    function sendSearch(var1) { if(!var1) //simple search (mode=simple by default in dwesearch.asp) 	document.location = "http://search.civilisations.ca/dwesearch.asp?lang=fr&search=yes&query="+document.forms[0].textfield.value; else	//advanced search (mode=adv) 	document.location = "http://search.civilisations.ca/dwesearch.asp?lang=fr&search=yes&value="+document.forms[0].textfield.value+"&mode="+var1; }  function goMenu(selected) { 	var URL = document.forms[0].navlist.options[selected].value; 	window.open (URL, "_self"); } //--> </SCRIPT>   </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#E6EFF2" LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"  TEXT="#000000" LINK="#0063A4" VLINK="#4C377D" ALINK="#000000"  BACKGROUND="images/back01.gif">  <!-- navigation bar begins ***************** -->  <FORM>  <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"  BGCOLOR="#003399"> <TR>  <TD WIDTH="1%"><A HREF="/indexf.asp"><IMG SRC="/images/french/templates/pi_civilizations.gif"  WIDTH="270" HEIGHT="42" ALT="Lien vers la page d'accueil de Civilisations.ca" BORDER="0"></A></TD> <TD WIDTH="99%">   <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> <TR ALIGN="center">  <TD WIDTH="25%"><A HREF="/sitemap/sitemapf.html"><IMG SRC="/images/french/templates/na_sitemap.gif" WIDTH="70" HEIGHT="21" ALIGN="absmiddle" BORDER="0" ALT="Lien vers Carte du site"></A></TD> <TD WIDTH="25%"><A HREF="/sitendx/sitendxf.asp"><IMG SRC="/images/french/templates/na_site_index.gif" WIDTH="70" HEIGHT="21" ALIGN="absmiddle" BORDER="0" ALT="Lien vers Index du site"></A></TD> <TD WIDTH="25%"><A HREF="/contact/contactf.html"><IMG SRC="/images/french/templates/na_contactus.gif" WIDTH="70" HEIGHT="21" ALIGN="absmiddle" BORDER="0" ALT="Lien vers &Eacute;crivez-nous"></A></TD> <TD WIDTH="25%"><A HREF="JavaScript:changeit();"><IMG SRC="/images/french/templates/na_english.gif" WIDTH="70" HEIGHT="21" ALIGN="absmiddle" BORDER="0" ALT="Link to English version"></A></TD> </TR> </TABLE>  </TD> </TR> </TABLE>  <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"  BACKGROUND="/images/french/templates/bg_top.gif" HEIGHT="1"> <TR>  <TD WIDTH="1%" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/french/templates/pi_02-01.gif"  WIDTH="112" HEIGHT="30"></TD> <TD WIDTH="94%" VALIGN="top">  <INPUT TYPE="text" NAME="textfield" SIZE="15" MAXLENGTH="40"> <IMG SRC="/images/french/templates/spacer.gif" WIDTH="5" HEIGHT="10"> <A HREF="javascript:sendSearch();"><IMG SRC="/images/french/templates/na_search.gif" WIDTH="55" HEIGHT="30" ALIGN="absmiddle" BORDER="0" ALT="Recherche"></A> <IMG SRC="/images/french/templates/spacer.gif" WIDTH="15" HEIGHT="10"> <A HREF='javascript:sendSearch("adv");'><IMG SRC="/images/french/templates/na_advanced_search.gif" WIDTH="70" HEIGHT="30" ALIGN="absmiddle" BORDER="0" ALT="Lien vers Recherche avance"></A> <IMG SRC="/images/french/templates/spacer.gif" WIDTH="5" HEIGHT="10">  </TD> <TD COLSPAN="2" VALIGN="top">  <DIV ALIGN="right">  <SELECT NAME="navlist" SIZE="1" onChange="goMenu(document.forms[0].navlist.selectedIndex)";  STYLE="font-size: 10pt; font-weight: 600; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #003399"> <OPTION selected>ACC&Egrave;S RAPIDE</OPTION> <OPTION VALUE="/indexf.asp">Page d'accueil</OPTION> <OPTION VALUE="/archeo/archeof.asp">Arch&eacute;ologie</OPTION> <OPTION VALUE="/arts/artsf.asp">M&eacute;tiers d'art</OPTION> <OPTION VALUE="/civil/civilf.asp">Civilisations</OPTION> <OPTION VALUE="/cultur/culturf.asp">Cultures</OPTION> <OPTION VALUE="/aborig/aborigf.asp">Premiers peuples</OPTION> <OPTION VALUE="/hist/histf.asp">Histoire</OPTION> <OPTION VALUE="/tresors/tresorsf.asp">Tr&eacute;sors</OPTION> <OPTION VALUE="/milhist/milhistf.asp">Histoire militaire</OPTION> <OPTION VALUE="http://collections.civilisations.ca/">Catalogue (artfacts)</OPTION> <OPTION VALUE="http://www.civilisations.ca:8001/">Catalogue (bibliothque)</OPTION> <OPTION VALUE="/orch/www00_f.html">Autres sites Web</OPTION> <OPTION VALUE="http://cyberboutique.civilisations.ca/">Boutique</OPTION> </SELECT> </DIV> </TD> <TD WIDTH="1%" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/english/home/spacer.gif" WIDTH="15" HEIGHT="10"></TD> </TR> </TABLE>  </FORM>  <!-- navigation bar ends ***************** --> <BR> <CENTER> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="580"> <TR> <TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1" ALIGN="CENTER"> <IMG SRC="images/design1.gif" WIDTH="580" HEIGHT="55" VSPACE="0" HSPACE="0"  BORDER="0" ALT="graphique">  <P>  <IMG SRC="images/hdmak01f.gif" WIDTH="512" HEIGHT="40" VSPACE="0" HSPACE="0"  BORDER="0" ALT="La fabrication du verre">  </TD></TR>  <TR> <TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1"> <BR>&nbsp; </TD></TR>  <TR> <TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1"> <STRONG>  L'homme a commenc&eacute; &agrave; fabriquer du verre il y  a environ 5000 ans. Le verre fut probablement utilis&eacute;  pour la premi&egrave;re fois dans  <A HREF="/membrs/civiliz/egypt/egcivilf.html">l'&Eacute;gypte ancienne</A>,  o&ugrave; les articles en verre &eacute;taient  consid&eacute;r&eacute;s comme des objets de luxe, que l'on  ne trouve que dans les tombes de pr&ecirc;tres et de membres  de la famille royale. &Agrave; l'origine, pour fabriquer des  r&eacute;cipients de verre, on recouvrait un noyau d'argile  de verre fondu, et on retirait ensuite ce noyau lorsque le  verre refroidissait. Quand la canne de souffleur fut  invent&eacute;e vers 100 av. J.-C., les verriers purent  cr&eacute;er des r&eacute;cipients plus grands en beaucoup  moins de temps. Le nouvel art du soufflage du verre se  r&eacute;pandit dans toute l'Europe avec l'expansion de  l'Empire romain.  <CENTER> <P> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="5" WIDTH="560"> <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="CENTER"> <A HREF="images/maki01b.jpg"><IMG SRC="images/maki01a.jpg" WIDTH="500"  HEIGHT="81" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" ALT="Canne de verrier - 86-2480"></A> <BR> Canne de verrier, Canada, don de Tom King <BR> MCC 986.9.1 </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>  <P> Apr&egrave;s la chute de l'Empire, des centres de verrerie  furent &eacute;tablis &agrave; Venise, en France, en Allemagne  et en Grande-Bretagne. En Am&eacute;rique du Nord, on tenta  pour la premi&egrave;re fois de fabriquer du verre d&egrave;s  1608, mais la premi&egrave;re v&eacute;ritable verrerie ne  fut cr&eacute;&eacute;e qu'en 1739. La fabrication du verre  au Canada remonte au XIX<SUP>e</SUP> si&egrave;cle.  <CENTER> <P> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="5" WIDTH="560"> <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT" WIDTH="279"> <A HREF="images/maki02b.jpg"><IMG SRC="images/maki02a.jpg" WIDTH="279"  HEIGHT="230" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" ALT="Assiette - CD94-413-055"></A> </TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT" WIDTH="281"> Assiette en verre vert, motif de raisins perl&eacute;, 1898, <BR> Burlington Glass (fabriqu&eacute; &eacute;galement chez Sydenham) <BR> MCC D-4013 <BR>&nbsp;<BR> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>  <P> La recette de base - sable, soude et chaux - n'a pas  chang&eacute; au fil des si&egrave;cles, mais il existe  bien des variantes. Par exemple, l'ajout de potasse et de  plomb am&eacute;liore la qualit&eacute; du verre, alors que  l'introduction de cobalt, de soufre ou d'autres min&eacute;raux  le colore. Pour acc&eacute;l&eacute;rer la fusion, on ajoute au  m&eacute;lange de mati&egrave;res premi&egrave;res du calcin, un  d&eacute;chet de verre. Les ingr&eacute;dients pour fabriquer  une masse de verre sont m&eacute;lang&eacute;s et fondus dans de  grandes marmites chauff&eacute;es dans un four.  <CENTER> <P> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="5" WIDTH="560"> <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT" WIDTH="280"> Au coeur de la verrerie, l'aveuglant int&eacute;rieur du fourneau <BR> PA-15402 <BR>&nbsp;<BR> </TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT" WIDTH="280"> <A HREF="images/maki03b.jpg"><IMG SRC="images/maki03a.jpg" WIDTH="280"  HEIGHT="213" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" ALT="PA-15402"></A> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>  <P> Pour souffler le verre, le souffleur trempe le bout d'une canne  creuse, par le &#171;regard&#187; du feu, dans la masse de verre  fondu qui s'y trouve. Il fait tourner la canne sur elle-m&ecirc;me  jusqu'&agrave; ce qu'un morceau assez gros - la paraison - se  soit form&eacute; &agrave; son extr&eacute;mit&eacute;, puis il  la retire. En soufflant dans la canne, le souffleur peut  cr&eacute;er une bouteille arrondie souffl&eacute;e librement.  Il fixe alors le verre au pontil et le d&eacute;tache de la canne.  L'objet peut &ecirc;tre fa&ccedil;onn&eacute; ou manipul&eacute;  &agrave; l'aide de ciseaux et d'une mailloche. En soufflant tout  en maintenant la paraison &agrave; l'int&eacute;rieur d'un moule,  on obtient chaque fois la m&ecirc;me forme. D&egrave;s qu'il a  atteint sa forme d&eacute;finitive, l'objet est plac&eacute;  dans un four &agrave; recuire pour y refroidir et durcir.  <CENTER> <P> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="5" WIDTH="560"> <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT" WIDTH="280"> <A HREF="images/maki04b.jpg"><IMG SRC="images/maki04a.jpg" WIDTH="280"  HEIGHT="229" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" ALT="Groisil - CD94-453-076"></A> </TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT" WIDTH="280"> Groisil, <BR> exhum&eacute; sur le site de la Manitoba Glass Company,  Beaus&eacute;jour (Manitoba), <BR> don de Mac Provick <BR> MCC S-37 <BR>&nbsp;<BR> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>  <P> Apr&egrave;s l'apparition de la machine automatique permettant  de souffler des bouteilles au d&eacute;but du XX<SUP>e</SUP>  si&egrave;cle, on n'a plus eu besoin des talents du souffleur. On  fabrique maintenant du verre commercial &agrave; l'aide de machines  &agrave; souffler les bouteilles.  <CENTER> <P> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="5" WIDTH="560"> <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT" WIDTH="293"> La machine de soufflage automatique des bouteilles <BR> PA-15347 <BR>&nbsp;<BR> </TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT" WIDTH="267"> <A HREF="images/maki05b.jpg"><IMG SRC="images/maki05a.jpg" WIDTH="267"  HEIGHT="230" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" ALT="PA-15347"></A> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>  <P> Le verre plat pour les fen&ecirc;tres ou les miroirs &eacute;tait  fabriqu&eacute; soit en soufflant et tordant une petite boule de  verre de fa&ccedil;on &agrave; produire une mince feuille ronde,  soit en soufflant un long tube ou un cylindre. On d&eacute;coupait  le tube aux deux extr&eacute;mit&eacute;s, puis on le fendait dans  le sens de la longueur et on l'ouvrait pour former une feuille  plate tandis qu'il &eacute;tait encore chaud. Dans les verreries  modernes, le verre plat est produit dans d'&eacute;normes bains  de flottage, une feuille &eacute;tant form&eacute;e sur de  l'&eacute;tain en fusion.  <CENTER> <P> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="5" WIDTH="560"> <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT" WIDTH="280"> <A HREF="images/maki06b.jpg"><IMG SRC="images/maki06a.jpg" WIDTH="280"  HEIGHT="220" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" ALT="PA-15489"></A> </TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT" WIDTH="280"> Fabrication de vitres vers 1930. <BR> On descend les &eacute;normes cylindres de verre avant de les  d&eacute;couper. <BR> PA-15489 <BR>&nbsp;<BR> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>  <CENTER> <P> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="5" WIDTH="560"> <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT" WIDTH="290"> <STRONG>Recette pour 2000 livres de verre couleur d'ambre</STRONG> <BR> <FONT SIZE="-1"> (Tir&eacute; de documents de la Dominion Glass Company, Archives  nationales du Canada) </FONT> <BR>&nbsp;<BR> </TD>   <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT" WIDTH="270">   <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="0" CELLSPACING="2" WIDTH="260"> <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT">  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="2" WIDTH="250"> <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT"><STRONG>Sable</STRONG></TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">1000</TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">(livres)</TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT"><STRONG>Calcin</STRONG></TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">500</TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">&nbsp;</TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT"><STRONG>Cendre</STRONG></TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">390</TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">&nbsp;</TD> </TR>  <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT"><STRONG>Chaux vive</STRONG></TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">100</TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">&nbsp;</TD> </TR>  <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT"><STRONG>Borax</STRONG></TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">3</TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">&nbsp;</TD> </TR>  <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT"><STRONG>Soufre</STRONG></TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">2</TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">&nbsp;</TD> </TR>  <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="LEFT"><STRONG>Carbone</STRONG></TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">1</TD> <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="RIGHT">&nbsp;</TD> </TR> </TABLE>  </TD> </TR> </TABLE>  </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>  </STRONG> </TD></TR>  <TR> <TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1"> <BR>&nbsp;<BR> </TD></TR>  <TR> <TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1"> <HR> </TD></TR>  <TR> <TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1"> &nbsp; </TD></TR>  <TR> <TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1" ALIGN="CENTER"> <STRONG> <A HREF="veint00f.html">Menu</A> &#124;  <A HREF="veint01f.html">Introduction</A> &#124;  <A HREF="vegla01f.html">Qu'est-ce que le verre?</A><BR> <A HREF="venat01f.html">Le verre naturel</A> &#124;  <!A HREF="vemak01f.html">La fabrication du verre<!/A> &#124;  <A HREF="vecan01f.html">Le verre canadien</A> &#124;  <A HREF="vepra01f.html">Le verre utilitaire</A><BR> <A HREF="veind01f.html">Le verre industriel</A> &#124;  <A HREF="vesci01f.html">L'utilisation du verre dans les sciences et en m&eacute;decine</A><BR> <A HREF="vedec01f.html">Le verre dans la cr&eacute;ation artistique</A> &#124;  <A HREF="vefur01f.html">Lectures sugg&eacute;r&eacute;es</A> &#124;  <A HREF="veweb01f.html">Sites Web</A> &#124;  <A HREF="vecre01f.html">Cr&eacute;dits</A> </STRONG> </TD> </TR>  <TR> <TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1"> &nbsp; </TD></TR>  <TR> <TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1"> <HR> </TD></TR>  </TABLE> <BR> <!-- administrative information begins ************************** -->   <TABLE BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5"> <TR>  <TD VALIGN="top" WIDTH="53%"> <FONT FACE="Arial, Helvetica, sans-serif"SIZE="1"> Date de cr&eacute;ation : <I>30 novembre 1998</I>. Mise &agrave; jour :  <I>19 juin 2001</I><BR> &copy; Soci&eacute;t&eacute; du Mus&eacute;e canadien des civilisations </FONT></TD> <TD VALIGN="top" WIDTH="20%">  <DIV ALIGN="center"><FONT FACE="Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><A CLASS="avis" HREF="/import_f.html">Avis importants</A></FONT></DIV> </TD> <TD VALIGN="top" WIDTH="22%">  <DIV ALIGN="right"><IMG SRC="/images/french/templates/pi_canada.gif" WIDTH="94" HEIGHT="24" ALT="Gouvernement du Canada"></DIV> </TD> </TR> </TABLE>  <!-- administrative information ends ************************** -->  </BODY> </HTML> 
