<html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<title>Recy-Verre</title> 	</head>  	<body bgcolor="white"> 		<center> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="700"> 				<tr height="100"> 					<td align="center" height="100" valign="top"><img src="images/homef.gif" width="684" height="93" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td bgcolor="red"> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" width="700"> 							<tr> 								<td align="center" valign="middle"><a href="recy-verre/default.html"><img src="images/publication.gif" width="66" height="10" border="0"></a></td> 								<td align="center" valign="middle"><a href="product_stewardship/default.html"><img src="images/produit.gif" width="147" height="15" border="0"></a></td> 								<td align="center" valign="middle"><a href="recy-verre/ete98/marches.html"><img src="images/marches.gif" width="110" height="11" border="0"></a></td> 								<td align="center" valign="middle"><a href="kidsnet/default.html"><img src="images/jeunes.gif" width="87" height="15" border="0"></a></td> 								<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.e2management.com/concours/"><img src="images/concours.gif" width="186" height="24" border="0"></a></td> 							</tr> 						</table> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" width="700"> 							<tr> 								<td align="center" valign="middle"><a href="idea_centre/default.html"><img src="images/idees.gif" width="96" height="11" border="0"></a></td> 								<td align="center" valign="middle"><a href="recy-verre/ete98/outils.html"><img src="images/outils.gif" width="83" height="11" border="0"></a></td> 								<td align="center" valign="middle"><a href="consumerf.html"><img src="images/consumers_glass.gif" width="101" height="10" border="0"></a></td> 								<td align="center" valign="middle"><a href="links.html"><img src="images/liens.gif" width="29" height="10" border="0"></a></td> 								<td align="center" valign="middle"><a href="mailto:etwom@inforamp.net"><img src="images/rejoindre.gif" width="112" height="15" border="0"></a></td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr> 				<tr> 					<td align="center"> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" width="700"> 							<tr> 								<td align="center" width="33%"><a href="consumerf.html"><font face="Comic Sans MS" size="2"><b>Qui est Consumers Glass?</b></font></a></td> 								<td align="center" width="33%"><a href="questceque.html"><font face="Comic Sans MS" size="2"><b>Qu'est-ce que Recy-Verre?</b></font></a></td> 								<td align="center" width="33%"><a href="idea_centre/default.html"><font face="Comic Sans MS" size="2"><b>Place aux id&eacute;es le babillard</b></font></a></td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr> 				<tr> 					<td align="center"> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="6" width="700"> 							<tr> 								<td valign="top" nowrap> 									<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="4"> 										<tr> 											<td valign="top" nowrap width="275"><b><font face="Comic Sans MS" color="#009966">Qu'est-ce que <i>Recy-Verre?</i></font></b></td> 											<td valign="top"><b><font face="Comic Sans MS" color="#009966">Maintenant et avant :</font></b></td> 										</tr> 									</table> 								</td> 							</tr> 							<tr> 								<td valign="top"><font face="Comic Sans MS" size="2"><i>Recy-Verre, </i><a href="http://www.glassworks.org">www.glassworks.org</a> est un r&eacute;seau de communication interactif, parrain&eacute; par <a href="consumerf.html">Consumers Glass</a>, &agrave; l'intention des intervenants de la cha&icirc;ne d'approvisionnement en verre recycl&eacute; au Canada. Tout a commenc&eacute; par <i>Glass Works</i>, un bulletin imprim&eacute; qui a vu le jour en 1990 et qui est devenu, au fil des ans, un syst&egrave;me en ligne o&ugrave; l'on peut donner ses id&eacute;es et recueillir de l'information.</font> 									<p><font face="Comic Sans MS" size="2"><a href="http://www.glassworks.org">www.glassworks.org</a> comprend maintenant :</font></p> 									<ul> 										<li><font face="Comic Sans MS" size="2"><i><a href="recy-verre/default.html">Glassworks/Recy-Verre</a></i> - un bulletin biannuel post&eacute; &agrave; 8500 lecteurs (le tirage original en 1990 &eacute;tait de 400 exemplaires); nous offrons une copie &eacute;lectronique (cliquez ici pour obtenir votre propre copie &eacute;lectronique). Le bulletin est publi&eacute; en fran&ccedil;ais et en anglais.</font> 										<li><font face="Comic Sans MS" size="2"><a href="product_stewardship/default.html">Intendance du produit</a> - information offerte par Consumers Glass sur son engagement envers le recyclage des contenants de verre, les syst&egrave;mes de recyclage multi-mati&egrave;res, les questions environnementales relatives aux contenants de verre et tous renseignements sur les questions techniques touchant les contenants de verre.</font> 										<li><font face="Comic Sans MS" size="2"><a href="recy-verre/ete98/marches.html">March&eacute;s du verre</a> - information sur ceux qui voient &agrave; la prise en charge des contenants de verre au Canada et les liens vers les renseignements techniques sur le recyclage des contenants de verre.</font> 										<li><font face="Comic Sans MS" size="2"><a href="kidsnet/default.html">H&eacute;, les jeunes!</a> - Donn&eacute;es amusantes sur le verre, jeux-questionnaires et encore plus... - cette section est r&eacute;serv&eacute;e aux jeunes et &agrave; leurs enseignants pour en apprendre davantage sur les contenants de verre et le recyclage. L'information s'adresse aux niveaux d&eacute;butant, interm&eacute;diaire et avanc&eacute;.</font> 										<li><font face="Comic Sans MS" size="2">Le <a href="http://www.e2management.com/concours/">Concours annuel de vid&eacute;oclips sur la conservation</a> sur les changements climatiques - est l'occasion id&eacute;ale pour tous les jeunes Canadiens de participer &agrave; un concours de vid&eacute;oclips o&ugrave; l'apprentissage est &agrave; l'honneur. Entrant dans sa neuvi&egrave;me ann&eacute;e, le concours a d&eacute;j&agrave; rejoint plus de 600 &eacute;tablissements d'enseignement et 4000 &eacute;tudiants y ont particip&eacute;. Les outils d'apprentissage sont offerts en ligne. Joignez-vous au nombre sans cesse croissant d'&eacute;tudiants et d'enseignants qui veulent d&eacute;montrer qu' &laquo; Une action peut amener une r&eacute;action positive &raquo;. Bien que Consumers Glass en soit le commanditaire fondateur, plus de 40 autres organismes ont contribu&eacute; en qualit&eacute; de commanditaires ou de supporteurs.</font> 										<li><font face="Comic Sans MS" size="2"><a href="consumerf.html">Consumers Glass</a> - le seul fabricant de contenants de verre au Canada, cette entreprise a travaill&eacute; avec d'autres intervenants pour am&eacute;liorer le recyclage des contenants de verre et des autres mati&egrave;res.</font> 										<li><font face="Comic Sans MS" size="2"><a href="idea_centre/default.html">Place aux id&eacute;es</a> - carrefour d'&eacute;change interactif sur toutes innovations ou solutions concernant les meilleures pratiques de recyclage des contenants de verre et les syst&egrave;mes de recyclage multi-mati&egrave;res. Pour am&eacute;liorer le recyclage des contenants de verre, nous devons faire preuve d'imagination et d'innovation. C'est l&agrave; que vous devez lancer vos d&eacute;fis et vos id&eacute;es afin de contribuer &agrave; l'am&eacute;lioration continue.</font> 										<li><font face="Comic Sans MS" size="2"><a href="recy-verre/ete98/outils.html">Bo&icirc;te &agrave; outils</a> - contient de l'information sur les outils de mesure ou les nouvelles approches sur les d&eacute;fis environnementaux que doivent relever les fabricants de mati&egrave;res d'emballage et les intervenants en gestion des d&eacute;chets.</font> 										<li><font face="Comic Sans MS" size="2"><a href="links.html">Liens</a> - Liens branch&eacute;s sp&eacute;cifiques &agrave; d'autres organismes mondiaux qui voient &agrave; la prise en charge du recyclage des contenants de verre, &agrave; son traitement et aux question sur la gestion des d&eacute;chets.</font> 									</ul> 								</td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr> 			</table> 			<p><font size="2"><i>Recy-Verre 2000, tous droits r&eacute;serv&eacute;s</i></font></center> 	</body>  </html> 
