<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 FINAL//EN"> <html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="Classification" content="29"> <meta name="creator" content="Z.Bendach"> <meta name="DateAlarm" content="2001-12-31"> <meta name="DatePublication" content="2001-04-26"> <meta name="Description" content="Livre Vert &quot;Vers une stratgie europenne de scurit d'approvisionnement nergtique&quot;"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="Keywords" content="energy,transport,Livre Vert "> <meta name="Language" content="en"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Publisher" content="COMM/DG ENERGY AND TRANSPORT/m.Noppe"> <meta name="Reference" content="lpi_en.html"> <meta name="Title" content="legislation and policy instruments"> <meta name="Type" content="58"> <title>Livre Vert &quot;Vers une stratgie europenne de scurit d'approvisionnement nergtique&quot;</title>           <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="../style.css">  </head>  <body LINK="#0000FF" VLINK="#800080" TEXT="#000000" TOPMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0">  <table BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="650">   <tr VALIGN="top" ALIGN="left">     <td WIDTH="9" HEIGHT="5" bgcolor="#FFFFFF"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="9" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>     <td WIDTH="641" bgcolor="#FFFFFF"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="641" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>   </tr>   <tr VALIGN="top" ALIGN="left">     <td bgcolor="#FFFFFF"></td>     <td WIDTH="641" bgcolor="#FFFFFF"><a NAME="top_en"></a><font COLOR="#003366" SIZE="-1"     FACE="Times New Roman,Times,Times NewRoman"><b>IMPORTANT LEGAL NOTICE - </b>The     information on this site is subject to a </font><a HREF="/geninfo/disclaimer_en.htm"><font     SIZE="-1" FACE="Times New Roman,Times,Times NewRoman">disclaimer</font></a><font     COLOR="#003366" SIZE="-1" FACE="Times New Roman,Times,Times NewRoman"> and a<a     HREF="/geninfo/copyright_en.htm"> </font><font SIZE="-1"     FACE="Times New Roman,Times,Times NewRoman">copyright notice</a><br>     </font></td>   </tr> </table>  <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="638" height="799">   <tr VALIGN="top" ALIGN="left">     <td bgcolor="#CBE8AE" height="799"><table BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="127" height="682">       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td WIDTH="9" HEIGHT="7"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="9" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>         <td WIDTH="43" height="7"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="43" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>         <td WIDTH="12" height="7"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="12" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>         <td WIDTH="22" height="7"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="22" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>         <td WIDTH="41" height="7"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="41" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td HEIGHT="38" bgcolor="#CBE8AE"></td>         <td WIDTH="55" COLSPAN="2" ALIGN="left" VALIGN="top" bgcolor="#CBE8AE" height="38"><img border="0" src="../../images/navigation/euroflag.gif" alt="Euroflag" width="55" height="36"></td>         <td WIDTH="63" COLSPAN="2" ALIGN="left" VALIGN="top" bgcolor="#CBE8AE" height="38"><img border="0" src="../../images/navigation/europa.gif" alt="Europa" width="63" height="36"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="5" HEIGHT="21" bgcolor="#CBE8AE"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td HEIGHT="49" bgcolor="#CBE8AE"></td>         <td WIDTH="118" COLSPAN="4" ALIGN="left" VALIGN="top" bgcolor="#CBE8AE" height="49"><a href="http://europa.eu.int/comm/index_fr.htm"><img border="0" src="../../images/navigation/eucom_fr.gif" width="118" height="30" alt="La Commission Europenne"></a><br>           <img border="0" src="../../images/navigation/ar_bott3.gif" width="118" height="17"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="5" HEIGHT="21" bgcolor="#CBE8AE"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td HEIGHT="22" bgcolor="#CBE8AE"></td>         <td WIDTH="118" COLSPAN="4" ALIGN="left" VALIGN="top" bgcolor="#CBE8AE" height="22"><a href="http://europa.eu.int/comm/energy/index_fr.html"><img border="0" src="../images/th_enrg_fr.gif" align="right" width="100" height="20"></a></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="5" HEIGHT="1" bgcolor="#CBE8AE">           <p style="margin-bottom: -10">&nbsp;</td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td HEIGHT="41" bgcolor="#CBE8AE"></td>         <td WIDTH="118" COLSPAN="4" ALIGN="left" VALIGN="top" bgcolor="#CBE8AE" height="41"><a href="http://europa.eu.int/comm/transport/index_fr.html"><img border="0" src="../images/th_tr_fr.gif" width="118" height="20"></a> <br>  </td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="5" HEIGHT="297" bgcolor="#CBE8AE">&nbsp;</td>       </tr>       <tr>         <td HEIGHT="34"></td>         <td WIDTH="77" COLSPAN="3" ALIGN="left" VALIGN="top" height="34"><a href="../../dgs/energy_transport/en/whats_new_en.html"><img border="0" src="../../images/tools/too02_fr.gif" align="right" alt="Quoi de neuf?" width="77" height="32"></a></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="5" HEIGHT="21"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td HEIGHT="34"></td>         <td WIDTH="77" COLSPAN="3" ALIGN="left" VALIGN="top" height="34"><a href="/comm/energy_transport/request_form/index_en.cfm"><img border="0" src="../../images/tools/too03_fr.gif" align="right" alt="Boite postale" width="77" height="32"></a></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="5" HEIGHT="21"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td HEIGHT="34"></td>         <td WIDTH="77" COLSPAN="3" ALIGN="left" VALIGN="top" height="34"><a href="http://europa.eu.int/geninfo/query_fr.htm"><img border="0" src="../../images/tools/too06_fr.gif" alt="Recherche" width="77" height="32"></a></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="5" HEIGHT="21"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td HEIGHT="34"></td>         <td WIDTH="77" COLSPAN="3" ALIGN="left" VALIGN="top" height="34"><a href="http://europa.eu.int/geninfo/info-fr.htm"><img border="0" src="../../images/tools/too07_fr.gif" alt="Information" width="77" height="32"></a></td>         <td height="34"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="5" HEIGHT="21"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td HEIGHT="34"></td>         <td WIDTH="77" COLSPAN="3" ALIGN="left" VALIGN="top" height="34"><a href="../../dgs/energy_transport/en/links_en.html"><img border="0" src="../../images/tools/too11_fr.gif" alt="Lien" width="77" height="32"></a></td>         <td height="34"></td>       </tr>     </table>     </td>     <td height="799"><table BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="600" height="872">       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td WIDTH="6" HEIGHT="21"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="4" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>         <td WIDTH="10" height="21"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="8" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>         <td WIDTH="13" height="21"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="11" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>         <td height="21" width="117"></td>         <td height="21" width="33"></td>         <td height="21" width="37"></td>         <td height="21" width="65"></td>         <td height="21" width="1"></td>         <td height="21" width="26"></td>         <td height="21" width="26"></td>         <td height="21" width="26"></td>         <td WIDTH="4" height="21"><img SRC="en/clearpixel.gif" WIDTH="2" HEIGHT="1" BORDER="0"></td>         <td WIDTH="40" height="21"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="3" HEIGHT="23" width="33"></td>         <td WIDTH="491" ALIGN="left" VALIGN="top" height="23"><a href="../es/lpi_lv_es1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_es1.gif" alt="Spanish" width="26" height="19"></a><a href="../da/lpi_lv_da1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_da1.gif" alt="Danish" width="26" height="19"></a><a href="../de/lpi_lv_de1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_de1.gif" alt="German" width="26" height="19"></a><a href="../el/lpi_lv_el1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_el1.gif" alt="Greek" width="26" height="19"></a><a href="../en/lpi_lv_en1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_en1.gif" alt="English" width="26" height="19"></a><a href="lpi_lv_fr1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_fr2.gif" alt="French" width="26" height="19"></a><a href="../it/lpi_lv_it1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_it1.gif" alt="Italian" width="26" height="19"></a><a href="../nl/lpi_lv_nl1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_nl1.gif" alt="Dutch" width="26" height="19"></a><a href="../pt/lpi_lv_pt1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_pt1.gif" alt="Portuguese" width="26" height="19"></a><a href="../fi/lpi_lv_fi1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_fi1.gif" alt="Finnish" width="26" height="19"></a><a href="../sv/lpi_lv_sv1.html"><img border="0" src="../../images/language/lang_sv1.gif" alt="Swedish" width="26" height="19"></a></td>         <td WIDTH="33" ALIGN="left" VALIGN="top" height="23"></td>         <td WIDTH="29" COLSPAN="2" ALIGN="left" VALIGN="top" height="23"></td>         <td WIDTH="45" ALIGN="left" VALIGN="top" height="23"></td>         <td height="23" width="107"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="14" HEIGHT="8" width="559"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="14" HEIGHT="1" width="559">           <p align="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;           <p align="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img border="0" src="../images/banfinfr.gif" width="425" height="101" alt="Livre Vert"></td>       </tr>       <tr VALIGN="top" ALIGN="left">         <td COLSPAN="3" height="418" width="33"></td>         <td WIDTH="500" COLSPAN="10" height="418">           <p align="left" style="margin-top: 10"><br>           <font FACE="Times New Roman" color="#1C6C13" size="5">Livre           Vert &quot;Vers une stratgie europenne de scurit           d'approvisionnement nergtique&quot;</font></p>           <p align="left" style="margin-top: 10">&nbsp;</p>           <ul>            <li><font size="4" color="#006600"><b>Rapport final&nbsp;             </b></font><br>             <font face="Arial" size="2">COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN:<br>             <a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_fr.pdf"><font color="#800000">Rapport final sur le Livre vert "Vers une stratgie europenne de scurit d'approvisionnement nergtique"             </font>             </a><font color="#800000"><a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_da.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_da3.gif" width="18" height="13"></a>             <a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_de.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_de3.gif" width="18" height="13"></a>             <a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_el.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_el3.gif" width="18" height="13"></a>             <a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_en.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_en3.gif" width="18" height="13"></a>             <a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_es.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_es3.gif" width="18" height="13"></a>             <a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_fi.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_fi3.gif" width="18" height="13"></a>             <a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_fr.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_fr3.gif" width="18" height="13"></a>             <a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_it.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_it3.gif" width="18" height="13"></a>             </font></font>             <font color="#800000"><a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_nl.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_nl3.gif" width="18" height="13"></a><a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_en.pdf">             </a>             <a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_pt.pdf">             <img border="0" src="../../images/language/lang_pt3.gif" width="18" height="13"></a> <a href="/comm/energy_transport/livrevert/final/report_sv.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_sv3.gif" width="18" height="13"></a></font><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="../../dgs/energy_transport/img/pdf_icon.gif" alt="PDF format" width="16" height="16">             <font color="#1C6C13">size:233kb&nbsp;</font><br>             </font>&nbsp;           </li>            <li><b><font FACE="Times New Roman" color="#1C6C13" size="4">Aperu             gnral</font><font             FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><br>             </font></b><font color="#800000" face="Arial" size="2"><a href="../library/press-kit-lv-fr.pdf">Une             srie de diapositives sur les faits et chiffres&nbsp;<br>  essentiels du Livre             vert</a>             </font><font face="Arial"><img border="0" src="../../dgs/energy_transport/img/pdf_icon.gif" alt="PDF format" width="16" height="16">             </font><font face="Arial" color="#1C6C13" size="1">size:191kb</font><font color="#800000"><br>             <br>             </font>           </li>           <li><b><font color="#006600" size="4" face="Times New Roman">Document             principal</font><font             FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><br>             </font></b><font color="#800000"><font face="Arial" size="2" color="#800000"><a href="../doc-principal/pubfinal_fr.pdf">Texte             intgral du Livre vert et de ses annexes</a></font> <img border="0" src="../../dgs/energy_transport/img/pdf_icon.gif" width="16" height="16">             </font><font size="1" color="#1C6C13" face="Arial">size:1130kb</font><font size="2" face="Arial"><a href="../powerpoint-LV/kort%20presentation%20sv.ppt"><br>             </a>             </font><font             FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><font size="2">             <br>             </font></li>           </font>           <li><b><font FACE="Times New Roman" color="#1C6C13" size="4">Contexte technique</font><font             FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><br>             </font></b><font color="#800000" size="2" face="Arial"><a href="../doc-technique/doctechlv-fr.pdf">Analyse             du secteur de l'nergie en Europe</a> <img border="0" src="../../dgs/energy_transport/img/pdf_icon.gif" width="16" height="16">             </font><font size="1" color="#1C6C13" face="Arial">size:1274kb</font><font             FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><font size="2">             <br>             &nbsp;             </font></li>           </font>       </ul>           <ul>             <li>               <p align="left"><b><font FACE="Times New Roman" size="4" color="#1C6C13">Commentaires et contributions</font></b></li>           </ul>               <p align="left" style="margin-left: 40; margin-top: -10"><font size="2" color="#800000" face="Arial">-               <a href="../livrevert/default_en.htm">Inventaire des             ractions reues  la DG nergie et Transports</a>             </font>               <p align="left" style="margin-left: 40; margin-top: 2"><font color="#800000" face="Arial" size="2">-               <a href="../comt_contr_lv/sec_2001_1962_fr.pdf">Rapport                   d'avancement concernant les ractions au Livre&nbsp;vert                   &quot;Vers une</a></font>               <p align="left" style="margin-left: 48; margin-top: -1"><font color="#800000" face="Arial" size="2"><a href="../comt_contr_lv/sec_2001_1962_fr.pdf">stratgie europenne de scurit d'approvisionnement                   nergtique&quot;,</a></font>               <p align="left" style="margin-left: 48; margin-top: -1"><font color="#800000" face="Arial" size="2"><a href="../comt_contr_lv/sec_2001_1962_fr.pdf">dcembre&nbsp;2000 -               fin                   octobre&nbsp;2001</a>.</font> <font color="#800000" face="Arial" size="2">Document               de travail des services de la</font>               <p align="left" style="margin-left: 48; margin-top: -3"><font color="#800000" face="Arial" size="2">Commission               <span style="font-variant: small-caps">               sec</span> (2001) 1962 du 03/12/2001</font><font color="#800000"><a href="../comt_contr_lv/sec_2001_1962_de.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_de3.gif" width="18" height="13" lang="de" alt="PDF-Format, auf Deutsch"></a><a href="../comt_contr_lv/sec_2001_1962_en.pdf"><img border="0" src="../../images/language/lang_en3.gif" width="18" height="13"></a></font><font color="#800000" face="Arial" size="2">               </font><font face="Arial"><img border="0" src="../../dgs/energy_transport/img/pdf_icon.gif" width="16" height="16" alt="PDF format">               </font><font size="1" color="#1C6C13" face="Arial">size:100kb</font>               <p align="left" style="margin-left: 40; margin-top: -1"><font face="Arial" size="2" color="#800000">-               <a href="../comt_contr_lv/events.pdf"></a></font><a href="../comt_contr_lv/events.pdf"><font face="Arial" size="2" color="#800000">Liste                   des vnements organiss dans le cadre du Livre&nbsp;vert</font></a><font face="Arial"><a href="../comt_contr_lv/events.pdf"><font size="2" color="#800000">               </font></a><img border="0" src="../../dgs/energy_transport/img/pdf_icon.gif" width="16" height="16" alt="PDF format">               </font><font size="1" color="#1C6C13" face="Arial">size:21kb</font>               <p align="left" style="margin-left: 40; margin-top: -2"><font face="Arial" size="2" color="#800000">-               </font><a href="../comt_contr_lv/contributions.pdf"><font face="Arial" size="2" color="#800000">Liste                   des organisations ayant apport une contribution</font></a><font face="Arial"><a href="../comt_contr_lv/contributions.pdf"><font size="2" color="#800000">               </font></a><img border="0" src="../../dgs/energy_transport/img/pdf_icon.gif" width="16" height="16" alt="PDF format">               </font><font size="1" color="#1C6C13" face="Arial">size:39kb</font>               <p align="left" style="margin-top: -10">&nbsp;             <ul>               <li>                 <p align="left" style="margin-top: -10"><b><font face="Times New Roman" size="4" color="#1C6C13">Version                 abrge</font></b></li>             </ul>             <blockquote>               <p align="left" style="margin-top: -10"><font size="2" face="Arial">&quot;<a href="/comm/energy_transport/livrevert/brochure/dep_fr.pdf">Energie               - Matrisons notre dpendance</a>&quot;</font><font size="2" face="Verdana">               </font><font face="Arial"><img border="0" src="../../dgs/energy_transport/img/pdf_icon.gif" width="16" height="16" alt="PDF format">               </font><font size="1" color="#1C6C13" face="Arial">size:1280kb</font>               </p>               <p align="left" style="margin-top: -10">&nbsp;             </blockquote>         <p><font color="#006600"><small><small><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;         </em><font face="Verdana" size="1">Last update</font></small></small><font face="Verdana" size="1"><small><small>: <!--webbot         bot="Timestamp" S-Type="EDITED" S-Format="%d/%m/%Y" startspan -->09/08/2002<!--webbot         bot="Timestamp" endspan i-checksum="12626" -->         </small></small></font></font></td>         <td height="418" width="40"></td>       </tr>     </table>     </td>   </tr> </table> &nbsp;   </body> </html>  
