<HTML> <HEAD> <BASE href="http://www.cape.be/studio/orvert/index.cfm"> <TITLE>L'Or Vert</TITLE> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="index.css" title="menu"> <script language="javascript"> 	function wopen(paze,w,h) 		{ 		window.open(paze,"windowname","toolbar=no,location=no,directories=no,status=yes,menubar=no,resizable=no,dependent,width="+w+",height="+h) 		}         function openWindow(url, name)  		{ 		popupWin = window.open(url, name,'scrollbars,resizable,width=400,height=300') 		}			 	</script> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v2.0   if (document.MM_swapImgData != null)     for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2)       document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; }  function MM_preloadImages() { //v2.0   if (document.images) {     var imgFiles = MM_preloadImages.arguments;     if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array();     var i = document.preloadArray.length;     with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){       preloadArray[i] = new Image;       preloadArray[i++].src = imgFiles[j];   } } }  function MM_swapImage() { //v2.0   var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData;   for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) {     objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1];     if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) ||         (objStr.indexOf('document.all[')   ==0 && document.all   ==null))       objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length);     obj = eval(objStr);     if (obj != null) {       swapArray[j++] = obj;       swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j];       obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2];   } }   document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore } //--> </script> </HEAD>  <BODY marginheight=0 marginwidth=0 leftmargin=0 topmargin=0 bgcolor="#F3C796" link="#2E3931" vlink="#2E3931" alink="#FFFFFF" onLoad="MM_preloadImages('images/button01_on.gif','#939361265360');MM_preloadImages('images/button02_on.gif','#939361291400');MM_preloadImages('images/button03_on.gif','#939361303370');MM_preloadImages('images/buttonFAQ_off.gif','#939361314570');MM_preloadImages('images/button05_on.gif','#939361320890');MM_preloadImages('images/button06_on.gif','#939361327650')"> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=100% align="left" width="693" vspace="0" hspace="0">   <TR>      <TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 valign="top"><IMG SRC="images/maquette1x1.gif" WIDTH=37 HEIGHT=39 BORDER=0></TD>     <TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 valign="top"><a href="index.cfm"><IMG SRC="images/maquette1x2.gif" WIDTH=155 HEIGHT=39 BORDER=0></a></TD>     <TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 valign="top" bgcolor="#2F3A32" background="images/maquette1x3_new.gif"><img src="images/none.gif" width="1" height="1"><img src="images/maquette1x3_new.gif" width="500" height="39" border="0"></TD>     <TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 HEIGHT=39 bgcolor="#2F3A32"><img src="images/none.gif" width="1" height="1"></TD>   </TR>   <TR>      <TD ROWSPAN=8 COLSPAN=2 WIDTH=192 valign="top" HEIGHT=14 bgcolor="#2E3931" background="images/bg3.gif"><IMG SRC="images/maquette2x1.gif" WIDTH=192 HEIGHT=43 BORDER=0><a href="foret_intro.cfm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image01','document.Image01','images/button01_on.gif','#939361265360')"><img name="Image01" border="0" src="images/maquette3x1.gif" width="192" height="40"></a><a href="comptoir_intro.cfm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image2','document.Image2','images/button02_on.gif','#939361291400')"><img name="Image2" border="0" src="images/maquette4x1.gif" width="192" height="40"></a><a href="graines.cfm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image3','document.Image3','images/button03_on.gif','#939361303370')"><img name="Image3" border="0" src="images/maquette5x1.gif" width="192" height="40"></a><a href="faq.cfm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image4','document.Image4','images/buttonFAQ_off.gif','#939361314570')"><img name="Image4" border="0" src="images/buttonFAQ_on.gif" width="192" height="40"></a><a href="adresse.cfm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image5','document.Image5','images/button05_on.gif','#939361320890')"><img name="Image5" border="0" src="images/maquette7x1.gif" width="192" height="40"></a><a href="contact.cfm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image6','document.Image6','images/button06_on.gif','#939361327650')"><img name="Image6" border="0" src="images/maquette8x1.gif" width="192" height="40"></a><img src="images/maquette9x1.gif" width="192" height="278"></TD>     <TD ROWSPAN=8 COLSPAN=1 bgcolor="#9CCE95" valign="top"> <img src="images/logo.gif" width="419" height="57" align="top" hspace="1"><br>       <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">         <tr>            <td valign="top" width="5" rowspan="3"><img src="images/bouchtrou.gif" width="10" height="1"></td>           <td valign="top" width="300" rowspan="2"> <img src="images/montage01bis.jpg" width="300" height="298" border="0"></td>           <td valign="top" rowspan="3"><img src="images/bouchtrou.gif" width="5" height="1"></td>           <td valign="top">              <div align="center">                <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                 <tr>                    <td colspan="2">                      <p><img src="images/logo_comptoir.gif" hspace="10"></p>                     <p>&nbsp;</p>                   </td>                 </tr>                 <tr>                    <td valign="top">                      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><img src="images/bille.gif" width="9" height="7" vspace="5">&nbsp;</b></font></p>                   </td>                   <td height="20"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le                      Minist&egrave;re de la R&eacute;gion wallonne </font></td>                 </tr>                 <tr>                    <td valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><img src="images/bille.gif" width="9" height="7" vspace="5"></b></font></td>                   <td height="20"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">La                      Division de la Nature et des For&ecirc;ts</font></td>                 </tr>                 <tr>                    <td valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><img src="images/bille.gif" width="9" height="7" vspace="5"></b></font></td>                   <td height="20"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b></b>Le                      Comptoir wallon des Mat&eacute;riels Forestiers de Reproduction</font></td>                 </tr>                 <tr>                    <td>&nbsp;</td>                   <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>                     Pr&eacute;sentent&nbsp;</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>L'Or                      Vert</b>.</font></td>                 </tr>               </table>             </div>           </td>           <td valign="top" rowspan="3"><img src="images/bouchtrou.gif" width="5" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td valign="top" rowspan="2">              <div align="left"></div>           </td>         </tr>         <tr>            <td valign="top" height="2">              <p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> </b></font></p>             </td>         </tr>         <tr>            <td valign="top" width="5">&nbsp;</td>           <td valign="top" height="5" colspan="3">             <div align="justify">                <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>                 <img src="images/cassette.gif" width="200" height="202" align="right" vspace="10">A                  l'aube du troisime millnaire et  l'poque o le multimdia                  prend toute son importance, il convient de permettre  chacun                  d'avoir un accs  une information correcte et la plus objective                  possible. Face  la multitude d'informations parfois contradictoires                  dlivres  la jeunesse, la Division de la Nature et des Forts                  a senti la ncessit de l'aider.</font></p>             <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ce site est                la continuit sur le rseau du vidogramme "l'Or vert" qu'elle a                ralis sur la fort wallonne, au travers des activits du Comptoir                forestier de Marche-en-Famenne destin  l'enseignement primaire.</font></p>               <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ce vidogramme                  de 27 minutes est accompagn d'un dossier pdagogique destin                  aux professeurs. Celui-ci, labor avec l'aide d'un conseiller                  pdagogique, est un outil richement illustr et document. Il                  permettra aux professeurs d'y trouver l'information correcte afin                  de l'enseigner et ainsi de faire face aux questions des lves.</font></p>               <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dans le cadre                  d'une pdagogie interactive, ce dossier s'accompagne galement                  de 2 sachets de graines, qui permettront  la classe de raliser                  leur propre exprimentation. Les lves pourront ainsi concrtement                  se confronter au milieu du vivant.</font></p>             <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Le message propos                est de faire prendre conscience de l'importance d'une gestion prvoyante                et d'un dveloppement durable de la fort, vritable or vert, ainsi                que du respect qu'impose ce patrimoine.</font></p>             <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Outre son aspect                didactique concernant les activits du Comptoir forestier, ce site                comporte galement une partie plus professionnelle qui est dveloppe                dans la rubrique "Graines et provenances".</font></p> </div>             </td>           <td valign="top">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td valign="top" width="5">&nbsp;</td>           <td valign="top">              <p><br>               <font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nous vous souhaitons                de passer d'agr&eacute;ables moments sur ce site !</font></p>             <p>&nbsp;</p>             <p align="center"><a href="http://www.acf.be/" target="_blank"><br>               <img src="./images/goldeneyes.jpg" width="206" height="115" border="1"></a></p>             <p>&nbsp;</p>             <p>&nbsp;</p>             <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 			<b>R&eacute;alisation & Design :</b> <a href="mailto:tibor@cape.be">Tibor Voros</a><br> <b>Conseiller scientifique :</b> <a href="mailto:alain.servais@mrw.wallonie.be">Alain Servais</a><br> <b>Production & Multim&eacute;dia :</b> <a href="mailto:jm.nicolas@cape.be">Jean-Marie Nicolas</a><br><br> 			<li><p><a href="javascript:wopen('imprimer.html',295,350)" target="_self">Conseils pour l'impression des pages du site</a></p></font>             </td>           <td valign="top">&nbsp;</td>           <td valign="top">              <p><br>               <br>             </p>             <p>&nbsp;</p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le site &quot;L'Or                Vert&quot; a obtenu un <b>Golden Eyes 99</b> &agrave; l'occasion                du salon <b>ACF</b> (Audiovisual Creative Fair) qui s'est d&eacute;roul&eacute;                du 17 au 20 novembre 1999 &agrave; Bruxelles.</font></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le vid&eacute;ogramme                &quot;L'Or Vert&quot;, qui est &agrave; la base de la r&eacute;alisation                du site, s'est vu d&eacute;cerner quant &agrave; lui un <b>Golden                Eyes 99</b> dans la cat&eacute;gorie &quot;Best educational film&quot;.</font></p>             <p>&nbsp;</p>           </td>           <td valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>       <p>&nbsp;</p>       </TD>     <TD ROWSPAN=8 COLSPAN=1 bgcolor="#2F3A32" WIDTH=1><img src="images/none.gif" width="1" height="1" align="top"></TD>   </TR>   <TR> </TR>   <TR> </TR>   <TR> </TR>   <TR> </TR>   <TR> </TR>   <TR> </TR>   <TR> </TR>   <TR>      <TD ROWSPAN=1 COLSPAN=2 bgcolor="#2E3931" valign="top" background="images/bg3.gif" HEIGHT=150>        <div align="center">&nbsp;</div>     </TD>     <TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 bgcolor="#9CCE95" valign="top" width="500">        <div align="center">          <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">[ <a href="index.cfm">HOME</a>            ] [ <a href="javascript:history.back()">RETOUR</a> ] [ <a href="#top">HAUT            DE LA PAGE</a> ]<br>           </font></p>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="http://www.cape.be"><img src="images/logo_cape2.gif" width="100" height="53" hspace="10" border="0"></a><a href="http://www.mrw.wallonie.be"><img src="images/logo_rw011.gif" width="68" height="51" hspace="10" border="0"></a></font></p>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"> Copyright (2000)            CAPE<br>           Association internationale de droit belge<br>           Tous droits r&eacute;serv&eacute;s<br>           <br> 		  <p align="center"><a href="http://be.nedstat.net/cgi-bin/viewstat?name=orvert&taal=fr" target="_blank"> <img src="http://be.nedstat.net/cgi-bin/nedstat.gif?name=orvert" border=0 alt="" width=15 height=15></a></p>            </font></p>       </div>     </TD>     <TD ROWSPAN=1 COLSPAN=1 HEIGHT=4 bgcolor="#2F3A32" WIDTH=1><img src="images/none.gif" width="1" height="1" align="top"></TD>   </TR> </TABLE> </BODY> </HTML> 
