 <html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META name="keywords" content="cyr,detournay,food,non-food,horeca,congel,boisson,boissons,condiments,pices,glace,dessert,snack,fruits,lgumes,poisson,crustacs,lait,salade,viande,volaille,gibier,charcuterie,frigo,tournai,Tournai,belgique,hainaut,wallonie"> <META name="description" content="CYR DETOURNAY - Global food et non-food services"> <META name="author" content="Jean-Francois Hovinne - 2its sprl"> <title>Cyr Detournay et fils</title> </head>  <body leftmargin="20" topmargin="15"> <style type="text/css"> P, TD { font-family:Tahoma, Verdana, Arial; font-size:9pt } A { font-family:Tahoma, Verdana, Arial; font-size:10pt; text-decoration:none } A.one { color:black; font-weight:bold } A.two { color:#CA2126; font-weight:bold } A.three { color:#CA2126; font-size:8pt } A:hover { color:#505050 } DIV.Lst { font-weight:bold; color:#CA2126 } TD.left { background-color:#FBEDED; border-right-width:2pt; border-left-width:0pt; border-bottom-width:0pt; border-top-width:0pt; border-style:solid; border-color:#CA2126; padding-left:5pt; padding-right:5pt } TD.title { background-color:#FBEDED; border-right-width:0pt; border-left-width:0pt; border-bottom-width:1pt; border-top-width:1pt; border-style:solid; border-color:#CA2126; padding-left:2pt; padding-right:2pt; padding-bottom:2pt; letter-spacing:2pt; font-weight:bold } TD.subtitle { background-color:#FBEDED; border-right-width:0pt; border-left-width:0pt; border-bottom-width:1pt; border-top-width:0pt; border-style:solid; border-color:#CA2126; padding-left:2pt; padding-right:2pt; padding-bottom:2pt; letter-spacing:2pt; font-weight:bold } TD.arttitle { background-color:#EEEEEE; letter-spacing:2pt; font-weight:bold } </style><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> <tr><td align="left" colspan="3"> <img src="../images/logo.gif" WIDTH="399" HEIGHT="64"><br><br> </td></tr> <tr><td class="left" valign="top" align="left" width="100"><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=5">Boissons</a><br><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=3">Condiments<br>Assaisonnements<br>Epices</a><br><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=10">Crmes glaces<br>Sorbets<br>Desserts</a><br><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=4">Divers<br>Snacks</a><br><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=1">Fruits<br>Lgumes</a><br><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=8">Hygine<br>Entretien<br>Nappage</a><br><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=6">Panification</a><br><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=2">Poissons<br>Crustacs</a><br><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=11">Produits laitiers</a><br><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=7">Salades</a><br><br>  <a class="three" href="catfr.asp?idR=9">Viande<br>Volaille<br>Gibier<br>Charcuterie</a><br><br>  </td> <td valign="top"><img src="../images/carre.gif" width="15" height="1"></td> <td align="left" valign="top"><br><br> <!-- Dbut modifs --> 	<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> 	<tr><td class="title"> 	Catalogue 	</td></tr> 	 	 	 	<tr><td class="subtitle"> 	Viande - Volaille - Gibier - Charcuterie 	</td></tr> 	<tr><td valign="top"><br><br> 	<img src="../images/carre.gif" width="400" height="1"><br> 	 	 		<b>Volaille - Gibier - Charcuterie</b><br><br> 		Spcialiss pour les collectivits, nous proposons une gamme de charcuteries fines (frache),  		une gamme pane (surgele), et des roulades (surgeles). 		<br><br> 		<img src="../images/rub6img_1.jpg" border="1" hspace="10" WIDTH="155" HEIGHT="60"> 		<img src="../images/rub6img_2.jpg" border="1" hspace="10" WIDTH="229" HEIGHT="60"><br><br><hr> 		 		 	 	<br> 	<b>Rubriques</b> 	<ul type="circle"> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=44&amp;nSR=Agneau">Agneau</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=93&amp;nSR=Buf">Buf</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=100&amp;nSR=Boulettes">Boulettes</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=98&amp;nSR=Charcuterie">Charcuterie</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=101&amp;nSR=Escargots">Escargots</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=94&amp;nSR=Foie de volaille">Foie de volaille</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=39&amp;nSR=Gibier">Gibier</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=95&amp;nSR=Graisse volaille">Graisse volaille</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=40&amp;nSR=Jambon">Jambon</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=43&amp;nSR=Lapin surgel">Lapin surgel</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=92&amp;nSR=Pt">Pt</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=38&amp;nSR=Pt de saison">Pt de saison</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=96&amp;nSR=Porc">Porc</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=45&amp;nSR=Rti - Roul">Rti - Roul</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=97&amp;nSR=Salami - Saucisson">Salami - Saucisson</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=99&amp;nSR=Saucisse">Saucisse</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=16&amp;nSR=Viande - Volaille - Escargots">Viande - Volaille - Escargots</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=113&amp;nSR=Viande bison">Viande bison</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=42&amp;nSR=Volaille travaille">Volaille travaille</a></li><br> 	 	<li><a class="three" href="catfr.asp?idSR=41&amp;nSR=Volailles">Volailles</a></li><br> 	 	</ul> 	 	<br> 	</td></tr> 	</table> <!-- Fin modifs --> </td></tr> <tr><td bgcolor="#CA2126" colspan="3"></td></tr><tr><td colspan="3" bgcolor="#EEEEEE"> 	<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> 	<tr> 	<td align="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="one" href="../fr/defaultfr.asp">fr</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="two" href="../nl/defaultnl.asp">nl</a></td> 	<td align="center"><a class="one" href="defaultfr.asp">accueil</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 	<a class="one" href="catfr.asp">catalogue</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 	<a class="one" href="contactfr.asp">contact</a></td> 	<td align="right"><b>concept</b> <a class="two" href="http://www.2its.be" target="_blank">2its</a></td> 	</tr> 	</table> </td></tr> <tr><td bgcolor="#CA2126" colspan="3"><img src="carre.gif" width="3" height="3"></td></tr> </table> </body> </html> 
