<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html>  <head> <title>Agence canadienne d'inspection des aliments - Manuel des coupes de viande / Food Inspection Agency - Meats Cuts Manual</title> <meta name="dc.title" content="Agence canadienne d'inspection des aliments - Manuel des coupes de viande / Food Inspection Agency - Meats Cuts Manual"> <meta name="dc.creator" content="Gouvernement du Canada, Agence canadienne d'inspection des aliments, Bureau de la salubrit des aliments et de la protection des consommateurs"> <meta name="dc.subject" scheme="gccore" content="inspection des aliments, tiquetage des aliments, consommateur, protection du consommateur, viande"> <meta name="dc.date.created" content="1998-06-01"> <meta name="dc.date.modified" content="1999-07-07"> <meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="fre"> <meta name="dc.contributor" content="Programme des pratiques quitables d&#146;tiquetage"> <meta name="dc.description" content="Beef is meat derived from dressed carcasses of bovine animals having a warm weight of 150 kgs or more. It may be derived from male or female animals or from steers."> <meta name="description" content="Beef is meat derived from dressed carcasses of bovine animals having a warm weight of 150 kgs or more. It may be derived from male or female animals or from steers."> <meta name="keywords" content="boeuf, coupes, carcasse, diagramme"> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link href="/cfia.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/javascript">datestamp='1999-07-07'</script> </head>  <body>  <div align="center"><center>  <table CELLSPACING="0" BORDER="0" cellpadding="0">   <tr>     <td VALIGN="middle" COLSPAN="5"><img SRC="/english/icons/tbnav/cfiadeauf.gif" WIDTH="321"     HEIGHT="25" ALT="Agence canadienne d'inspection des aliments"></td>     <td VALIGN="middle"><img SRC="/english/icons/tbnav/nav_bar_01_09.gif" WIDTH="92"     HEIGHT="31" ALT="Canada"></td>   </tr>   <tr>     <td width="65"> </td>     <td VALIGN="middle"><a HREF="http://active.inspection.gc.ca/active/flip.asp"><img     SRC="/english/icons/tbnav/francaisf.gif" BORDER="0" WIDTH="88" HEIGHT="16" ALT="English"></a></td>     <td VALIGN="middle"><a HREF="/francais/tools/feedback/commenf.shtml"><img     SRC="/english/icons/tbnav/contactf.gif" BORDER="0" WIDTH="90" HEIGHT="16"     ALT="Contactez-nous"></a></td>     <td VALIGN="middle"><a HREF="/francais/index/helaidf.shtml"><img SRC="/english/icons/tbnav/helpf.gif" BORDER="0" WIDTH="90" HEIGHT="16"     ALT="Aide"></a></td>     <td VALIGN="middle"><a HREF="/francais/index/searecf.shtml"><img     SRC="/english/icons/tbnav/searchf.gif" BORDER="0" WIDTH="90" HEIGHT="16" ALT="Recherche"></a></td>     <td VALIGN="middle"><a href="http://www.gc.ca/"><img     SRC="/english/icons/tbnav/canadaf.gif" WIDTH="90" HEIGHT="16" ALT="Site du Canada"     border="0"></a></td>   </tr>   <tr>     <td width="65"> </td>     <td VALIGN="middle" colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">       <tr>         <td VALIGN="MIDDLE"><a HREF="/francais/tocf.shtml"><img         SRC="/english/icons/tbnav/tocf.gif" BORDER="0" WIDTH="112" HEIGHT="16" ALT="Table des matires"></a></td>         <td VALIGN="MIDDLE"><a HREF="/francais/whatsnewf.shtml"><img         SRC="/english/icons/tbnav/newnouf.gif" BORDER="0" WIDTH="112" HEIGHT="16" ALT="Nouveau"></a></td>         <td VALIGN="MIDDLE"><a HREF="/francais/reg/regf.shtml"><img         SRC="/english/icons/tbnav/reg939f.gif" BORDER="0" ALT="Lois et rglements"></a></td>         <td VALIGN="MIDDLE"><a href="/francais/index/sitef.shtml"><img         SRC="/english/icons/tbnav/map939f.gif" ALT="Plan du site" border="0"></a></td>       </tr>       <tr>         <td VALIGN="MIDDLE"><a href="/francais/index/fssaf.shtml"><img         SRC="/english/icons/tbnav/foodsafef.gif" ALT="Salubrit des aliments" border="0"         width="112"></a></td>         <td VALIGN="MIDDLE"><a href="/francais/index/ahsaf.shtml"><img         SRC="/english/icons/tbnav/anif.gif" ALT="Sant des animaux" border="0" width="112"         ></a></td>         <td VALIGN="MIDDLE"><a href="/francais/index/pppvf.shtml"><img         SRC="/english/icons/tbnav/plaveg939f.gif" ALT="Protection des vegtaux" border="0"></a></td>         <td VALIGN="MIDDLE"><a HREF="/francais/index/caaif.shtml"><img         SRC="/english/icons/tbnav/corpaffr939f.gif" BORDER="0" ALT="Affaires intgres"></a></td>       </tr>     </table>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="65"> </td>     <td VALIGN="middle" COLSPAN="5"> 	   <form name="go_button_form">  <label for="list_id"></label> <center> <select name="link_list" id="list_id"> 	<option value="/francais/tocf.shtml">Slection rapide par produit / sujet principal</option>  	 	<option value="/francais/bureau/retdet/retdetf.shtml">Aliments au dtail</option> 	<option value="/francais/anima/feebet/feebetf.shtml">Aliments du btail</option> 	<option value="/francais/plaveg/pbo/pbobbvf.shtml">Bioscurit vgtale</option> 	<option value="/francais/sci/biotech/biotechf.shtml">Biotechnologie</option> 	<option value="/francais/plaveg/fereng/ferengf.shtml">Engrais</option> 	<option value="/francais/plaveg/variet/vartocf.shtml">Enregistrement des varits</option> 	<option value="/francais/plaveg/for/forf.shtml">Forts</option> 	<option value="/francais/plaveg/fresh/ffvflff.shtml">Fruits et lgumes frais</option> 	<option value="/francais/plaveg/grains/grainsf.shtml">Grains</option> 	<option value="/francais/plaveg/hort/hortf.shtml">Horticulture</option> 	<option value="/francais/anima/meavia/meaviaf.shtml">Hygine des viandes</option> 	<option value="/francais/anima/heasan/import/petsf.shtml">Importations danimaux familiers</option> 	<option value="/francais/anima/honmiel/honmielf.shtml">Miel</option> 	<option value="/francais/anima/eggoeu/eggoeuf.shtml">Oeufs</option> 	<option value="/francais/corpaffr/hr/employmentf.shtml">Perspectives d'emploi</option> 	<option value="/francais/anima/fispoi/fispoif.shtml">Poisson et produits de la mer</option> 	<option value="/francais/plaveg/potpom/potpomf.shtml">Pomme de terre de semence</option> 	<option value="/francais/anima/dailai/dailaif.shtml">Produits laitiers</option> 	<option value="/francais/plaveg/pbrpov/pbrpovf.shtml">Protection des obtentions</option> 	<option value="/francais/plaveg/processed/protraf.shtml">Produits transforms</option> 	<option value="/francais/corpaffr/publications/pubtocf.shtml">Publications</option> 	<option value="/francais/corpaffr/recarapp/recaltocf.shtml">Rappels des aliments</option> 	<option value="/francais/anima/heasan/heasanf.shtml">Sante des animaux</option> 	<option value="/francais/plaveg/seesem/seesemf.shtml">Semences</option> 	<option value="/francais/anima/vetbio/vbpbvf.shtml">Biologiques vtrinaires </option>  </select>  <input type="button" value="Trouver" onClick="location.href=document.go_button_form.link_list.options [document.go_button_form.link_list.selectedIndex].value;" onkeypress="location.href=document.go_button_form.link_list.options [document.go_button_form.link_list.selectedIndex].value;"> </center>  </form> </td> </tr> </table> </center> </div>  <br> <a style="display:none" name="content"></a>                            <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" class="featurecolor" align= "left"> <tr> <td> <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" width="132" class= "whitecell"> <tr> <td valign="top"><img src="/images/redball3.gif" width="10" height="10" alt= "bullet"></td> <td valign="top"><a href="/francais/bureau/bureauf.shtml">Bureau de la salubrit&eacute; des aliments et de la protection des consommateurs</a></td> </tr>  <tr> <td valign="top"><img src="/images/redball3.gif" width="10" height="10" alt= "bullet"></td> <td valign="top"><a href="/francais/bureau/mcmancv/mcmancvf.shtml">Manuel des coupes de viande</a> </td> </tr>  <tr> <td class="small" valign="top align=" align="right">-</td> <td class="small" valign="top"><a href= "/francais/bureau/mcmancv/bbtablef.shtml">Boeuf</a> </td> </tr>  <tr> <td class="small" valign="top align=" align="right">-</td> <td class="small" valign="top"><a href= "/francais/bureau/mcmancv/latablef.shtml">Agneau</a> </td> </tr>  <tr> <td class="small" valign="top align=" align="right">-</td> <td class="small" valign="top"><a href= "/francais/bureau/mcmancv/portablef.shtml">Porc</a> </td> </tr>  <tr> <td class="small" valign="top align=" align="right">-</td> <td class="small" valign="top"><a href= "/francais/bureau/mcmancv/pvtablef.shtml">Volaille</a> </td> </tr>  <tr> <td class="small" valign="top align=" align="right">-</td> <td class="small" valign="top"><a href= "/francais/bureau/mcmancv/veatablef.shtml">Veau</a> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>    <div align="center"><center>  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="3">   <tr>     <td><h3 align="center"><br>     Manuel des coupes de viande</h3>     <hr>     <div align="center"><center><table border="1" width="100%">       <tr>         <td width="33%" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#FFFFFF" bordercolorlight="#FFFFFF"         bordercolordark="#FFFFFF">&nbsp;</td>         <td width="33%" align="center" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#FFFFFF"         bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF"><br>         Version HTML</td>         <td width="34%" align="center" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#FFFFFF"         bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF"><br>         Version imprimable</td>       </tr>       <tr>         <td width="33%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Boeuf</td>         <td width="33%" align="center"><p align="center"><a href="bbtablef.shtml">[HTML]</a></td>         <td width="34%" align="center"><p align="center"><a href="/english/bureau/mcmancv/bb.pdf">[PDF]</a></td>       </tr>       <tr>         <td width="33%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Agneau</td>         <td width="33%" align="center"><a href="latablef.shtml">[HTML]</a></td>         <td width="34%" align="center"><a href="/english/bureau/mcmancv/la.pdf">[PDF]</a></td>       </tr>       <tr>         <td width="33%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Porc</td>         <td width="33%" align="center"><a href="portablef.shtml">[HTML]</a></td>         <td width="34%" align="center"><a href="/english/bureau/mcmancv/por.pdf">[PDF]</a></td>       </tr>       <tr>         <td width="33%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Volaille</td>         <td width="33%" align="center"><a href="pvtablef.shtml">[HTML]</a></td>         <td width="34%" align="center"><a href="/english/bureau/mcmancv/pv.pdf">[PDF]</a></td>       </tr>       <tr>         <td width="33%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Veau</td>         <td width="33%" align="center"><a href="veatablef.shtml">[HTML]</a></td>         <td width="34%" align="center"><a href="/english/bureau/mcmancv/vea.pdf">[PDF]</a></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>   </tr> </table> </center></div><p><br clear="all"> </p>  <hr>  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" width="75%" align="center">   <tr>     <td align="left" width="34%" class="verysmall"><script language="JavaScript"> 	var datestamp 	if (datestamp==null) { 	} else { 	document.write ("Date de modification : " + datestamp) 	} </script></td>     <td width="33%" align="center" class="verysmall"><a href="#top"><img     src="/english/icons/red_up_arrow.gif" width="30" height="23" alt="Haut de la page"     border="0"><br>Haut de la page</a></td>     <td width="34%" align="right" class="verysmall"><a href="/francais/index/notavif.shtml">Avis importants</a></td>   </tr> </table>     </body> </html> 
