 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Recettes et plus...</title> 	 		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> 		<meta name="description" content="Maggi, ein Unternehmen der Nestl SA"> 		<meta name="keywords" content="Maggi, Rezepte, recettes, Kche, cuisine, kochen, cuire, essen, manger, Zutaten, ingrdients, Ernhrung, nutrition, kulinarisch, culinaire"> 		<meta name="robots" content="index, follow">  	<script language="JavaScript" type="text/javascript"> 	<!-- function openwindow(url,target,w,h,l,t) { var url, target, w, h, l, t 	 		 	if(navigator.appName == "Netscape") { 		window.open(url, target ,"width="+w+",height="+h+",left="+l+",top="+t+",scrollbars=1,status=0,resizeable=no"); 	} 	else { 		window.open(url, target ,"width="+w+",height="+h+",left="+l+",top="+t+",scrollbars=1,status=0,resizeable=no"); 	} } //--> function MM_findObj(n, d) {   var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x&&!document.layers) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_showHideLayers() { //v3.0   var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments;   for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2];     if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v='hide')?'hidden':v; }     obj.visibility=v; } }   	//--> 	</script> 	 		<link rel="stylesheet" href="/include/style/nn.css" type="text/css" media="screen"> 	 <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- NN3 = false;  	nav1 = new Image(); 	 		nav1.src = "/img/fr/all_but_abo.gif"; 	 	nav1on = new Image(); 	nav1on.src = "/img/fr/all_but_abo_a.gif";  	nav2 = new Image(); 	 		nav2.src = "/img/fr/all_but_rec_a.gif"; 	 	nav2on = new Image(); 	nav2on.src = "/img/fr/all_but_rec_a.gif";  	nav3 = new Image(); 	 		nav3.src = "/img/fr/all_but_pro.gif"; 	 	nav3on = new Image(); 	nav3on.src = "/img/fr/all_but_pro_a.gif";  	nav4 = new Image(); 	 		nav4.src = "/img/fr/all_but_new.gif"; 	 	nav4on = new Image(); 	nav4on.src = "/img/fr/all_but_new_a.gif";  	nav5 = new Image(); 	 		nav5.src = "/img/fr/all_but_wel.gif"; 	 	nav5on = new Image(); 	nav5on.src = "/img/fr/all_but_wel_a.gif";  function on3(name)   {         document[name].src = eval(name + "on.src"); } function off3(name)  {         document[name].src = eval(name + ".src"); } NN3 = true;  function on(name)  {         if (NN3) on3(name); } function off(name)  {         if (NN3) off3(name); } 	// --> </script> <base target="_top"> </head>  		<body background="/img/all_sub_img_background.gif" topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> 	 <a name="sitetop"></a>	  <!-- Start First Level Navigation-->  <table width="100%" height="67" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	<tr bgcolor="#FFFFFF"> 		<td width="22" height="16"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="22" height="16" alt=""></td> 		<td width="95" height="16"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="95" height="1" alt=""></td> 		<td width="100%" height="16"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 	</tr>	 	<tr bgcolor="#FFC90D" valign="top"> 		<td width="22" height="51" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="22" height="1" alt=""></td> 		<td width="95" height="51"><img src="/img/spacer_white.gif" border="0" width="1" height="51" alt=""><a href="/fr/default.asp"><img src="/img/fr/all_img_log_maggi.gif" border="0" width="94" height="51" alt="Home"></a></td> 		<td width="100%" height="51"><a href="/fr/aboutus/default.asp" onmouseover="on('nav1');" onmouseout="off('nav1')"><img name="nav1" src="/img/fr/all_but_abo.gif" border="0" width="131" height="51" alt="Tout sur Maggi"></a><img src="/img/spacer_white.gif" border="0" width="1" height="51" alt=""><a href="/fr/recette/default.asp" onmouseover="on('nav2');" onmouseout="off('nav2')"><img name="nav2" src="/img/fr/all_but_rec_a.gif" border="0" width="130" height="51" alt="Recettes"></a><img src="/img/spacer_white.gif" border="0" width="1" height="51" alt=""><a href="/fr/products/default.asp" onmouseover="on('nav3');" onmouseout="off('nav3')"><img name="nav3" src="/img/fr/all_but_pro.gif" border="0" width="130" height="51" alt="Produits"></a><img src="/img/spacer_white.gif" border="0" width="1" height="51" alt=""><a href="/fr/news/default.asp" onmouseover="on('nav4');" onmouseout="off('nav4')"><img name="nav4" src="/img/fr/all_but_new.gif" border="0" width="131" height="51" alt="News"></a><img src="/img/spacer_white.gif" border="0" width="1" height="51" alt=""><a href="/fr/wellness/default.asp" onmouseover="on('nav5');" onmouseout="off('nav5')"><img name="nav5" src="/img/fr/all_but_wel.gif" border="0" width="131" height="51" alt="Wellness"></a><img src="/img/spacer_white.gif" border="0" width="1" height="51" alt=""></td> 	</tr> </table> <!-- Ende First Level Navigation--> <!--Beginn HauptTabelle aussen--> <table width="774" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	 		<tr valign="bottom"> 			<td width="22"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="22" height="1" alt=""></td> 			<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="34" alt=""></td> 			<td colspan="3" bgcolor="#F9E792"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="132" height="19" alt=""><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="394" height="19" alt=""></td> 		</tr> 		 	<tr> 		<td width="22"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="22" height="1" alt=""></td> 		<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 		<td width="226" valign="top"> 		 			<!--Tabelle linke Spalte/Subnavigation--> 			 <table width="226" height="310" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	<tr valign="top"> 		<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="128" alt=""></td> 		<td width="97"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="97" height="1" alt=""></td> 		<td><img src="/img/2_1_0_0_teaser.gif" border="0" width="127" height="128" alt=""></td> 		<td width="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 	</tr> 	<tr valign="top"> 		<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="135" alt=""></td> 		<td colspan="3" width="225"> 			<!--Tabelle SubNavigation--> 			<table width="225" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 				 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 					</tr> 					 							<tr> 								<td width="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="1" alt=""></td> 								<td width="210"><a href="/fr/recette/recette.asp" class="secactiv">Recettes </a></td> 								<td width="10"><img src="/img/all_sub_nav_arrow_a.gif" border="0" width="10" height="19" alt=""></td> 							</tr> 							<tr>	 								<td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 							</tr> 						 							<tr> 								<td width="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="1" alt=""></td> 								<td width="210"><a href="/fr/recette/menue.asp" class="secondnav">Agenda de la semaine / Liste de commissions</a></td> 								<td width="10"><img src="/img/all_sub_nav_arrow.gif" border="0" width="10" height="19" alt=""></td> 							</tr> 							<tr>	 								<td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 							</tr> 						 							<tr> 								<td width="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="1" alt=""></td> 								<td width="210"><a href="/fr/recette/kitchen/kitchenmanual.asp" class="secondnav">Guide culinaire</a></td> 								<td width="10"><img src="/img/all_sub_nav_arrow.gif" border="0" width="10" height="19" alt=""></td> 							</tr> 							<tr>	 								<td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 							</tr> 						 							<tr> 								<td width="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="1" alt=""></td> 								<td width="210"><a href="/fr/recette/search.asp" class="secondnav">Recherche</a></td> 								<td width="10"><img src="/img/all_sub_nav_arrow.gif" border="0" width="10" height="19" alt=""></td> 							</tr> 							<tr>	 								<td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 							</tr> 						 			 </table> 		</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="30" alt=""></td> 		<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="8" height="30" alt=""><a href="/fr/products/launch/default.asp"><img src="/img/hom_def_img_lau_hidecube_yellow.gif" border="0" width="62" height="34" alt="Le got authentique des fines herbes fraches"></a></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="17" alt=""></td> 		<td width="225" colspan="3"><a href="/fr/aboutus/contact.asp"><img src="/img/fr/all_but_contact.gif" border="0" width="71" height="17" alt="Contact"></a><a href="/fr/sitemap/default.asp"><img src="/img/fr/all_but_sitemap.gif" border="0" width="73" height="17" alt="Sitemap"></a><a href="/de/recette/Recette.asp?HierarchieID=8&day="><img src="/img/fr/all_but_language.gif" border="0" width="74" height="17" alt="Sprachwechsel"></a> 		</td> 	</tr> </table> 	 		</td> 		<td valign="top"> 			 				<!--Tabelle Content Mitte--> 				 						<img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="8" alt=""><br> 					 				<!--Start Content Tabelle  Mitte-->	 				<table width="393" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 					<tr> 						<td width="11"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="11" height="1" alt=""></td> 						<td width="370" valign="top"> 							<table width="370" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="1" alt=""></td> 									<td bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="118" height="1" alt=""></td> 									<td bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 									<td bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="246" height="1" alt=""></td> 								</tr> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFF2BA"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 									<td colspan="3" bgcolor="#FFF2BA"><b>Cat&eacute;gories de recettes</b></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 								</tr> 								 								<script language="JavaScript" type="text/javascript"> 								function openRec(recId) { 	if(recId>0) 		window.open('/fr/recette/recette_popup.asp?RezeptID=' + recId + '&day=', 			'recipe', 			'height=540,width=430,scrollbars=yes,resizable=no'); }   								//--> 								</script>  								 									<tr><td colspan="4">&nbsp;</td></tr> 									<tr> 										<td colspan="4" valign="top"> 											 <a href="Recette.asp?HierarchieID=0&day=">&#8250;&nbsp;Recherche par aliments 										 </td> 									</tr> 									<tr><td colspan="4">&nbsp;</td></tr> 								 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=124&day=">Produits frais</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=125&day=">Autres denres</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=135&day=">Produits surgels</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=30&day=">Viande</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=31&day=">Volaille et chasse</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=32&day=">Poissons et fruits de mer</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=33&day=">Lgumes et salades</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=34&day=">Fruits</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=35&day=">Produits laitiers et fromages</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=36&day=">Conserves</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=38&day=">Riz et ptes</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="5" height="18" alt=""></td> 												<td colspan="3"> 													&nbsp;&nbsp;<a href="recette.asp?HierarchieID=39&day=">Pommes de terre</a> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td colspan="4" bgcolor="#FFC90D"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 											</tr> 											 							</table> 						</td> 					<td width="11"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="11" height="1" alt=""></td> 				</tr> 			</table> 			<!--Ende Content Tabelle  Mitte--> 		 		</td> 		 		<td valign="top"> 			 <!--Start Tabelle rechte Spalte-->   			<table width="132" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 				<tr> 					<td colspan="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="7" alt=""></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 					<td width="10"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="10" height="5" alt=""></td> 					<td width="111" colspan="2">Indiquez ici un mot cl arbitraire et commencez la recherche </td> 					<td width="10"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="10" height="5" alt=""></td> 				</tr> 				<tr> 					<td colspan="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="3" alt=""></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 					<td width="10"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="10" height="5" alt=""></td> 					<td colspan="2"><form name="searchform" action="results.asp" method="get"> 						 						<input type="hidden" name="day" value=""> 						 						<input class="kontakt" type="text" maxlength="100" size="12" style="width:110; height:16" name="q"></td> 					</td> 					<td width="10"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="10" height="5" alt=""></td> 				</tr> 				<tr> 					<td colspan="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="3" alt=""></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 					<td width="10"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="10" height="5" alt=""></td> 					<td width="111" colspan="2"><input type="image" src="/img/hom_def_img_arrow_y.gif" border="0" width="23" height="12" alt=""></td> 					<td width="10"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="10" height="5" alt=""></td> 				</tr> 				</form> 				<tr> 					<td colspan="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="5" alt=""></td> 				</tr> 				 				<tr> 					<td colspan="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="6" alt=""></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 					<td width="10"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="10" height="5" alt=""></td> 					<td width="111" colspan="2"><br>Envoyez des <font color="#EF2900">recettes</font> comme E-cards.<br><a href="/fr/aboutus/recette_ecard.asp"><img src="/img/hom_def_img_ecard_postcard.gif" border="0" width="30" height="21" alt=""></a><br><a href="/fr/aboutus/recette_ecard.asp"><img src="/img/hom_def_img_arrow_y_1.gif" border="0" width="23" height="12" alt=""></a></td> 					<td width="10"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="10" height="5" alt=""></td> 				</tr> 				<tr> 					<td colspan="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="20" alt=""></td> 				</tr> 				 				<tr> 					<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 					<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="10" height="1" alt=""></td> 					<td width="11"><a href="default.asp"><img src="/img/pro_tup_img_order_2.gif" border="0" width="11" height="11" alt=""></a></td> 					<td width="110"><a href="default.asp">&nbsp;Retour</a></td> 					<td width="10"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="3" height="1" alt=""></td> 				</tr> 				<tr> 					<td colspan="5"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="31" alt=""></td> 				</tr> 				<!-- Amazon_Logo deaktiviert --> 				<!--<tr> 					<td width="1"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="1" height="1" alt=""></td> 					<td><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="10" height="1" alt=""></td> 					<td colspan="2"> 					<a href="http://www.amazon.fr/exec/obidos/tg/browse/-/302050/ref=br_bc_h_3/402-0936653-6975306" target=_blank"> 						<img src="/img/fr/rec_rec_img_amazon.gif" border="0" width="110" height="32" alt=""></a></td> 					<td width="10"><img src="/img/spacer.gif" border="0" width="3" height="1" alt=""></td> 				</tr>--> 				 			</table> 	 	 		</td> 		 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="3">&nbsp;</td> 		<td align="right"> 		 		</td> 	</tr> </table> <!--Ende HauptTabelle aussen--> </body>  </html> 
