   <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3.0//EN">  <HTML>  <HEAD>      <META name="description" content="Proche-Orient.info">  <META NAME="Keywords" CONTENT="">   <META name="robots" content="FOLLOW,INDEX">  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">    <TITLE>Proche-Orient.info</TITLE>    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="style.css">    </HEAD>      <BODY marginheight="0" marginwidth="0" topmargin="0" leftmargin="0" bgcolor="#ffffff">      <!-- largeur page : 748 -->      <!-- --------- BANDEAU ENTETE width=748 --------- -->  <a name="htdepage"></a> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD HEIGHT="77" WIDTH="301" VALIGN="top" BGCOLOR="#A54231" NOWRAP><A HREF="./xhome.php3"><IMG SRC="./images/logotype.gif" WIDTH="301" HEIGHT="77" BORDER="0"></A></TD> 		<TD WIDTH="447" HEIGHT="77" BGCOLOR="#AD0800" VALIGN="middle"><A HREF="./xpub.php3?id_pub=9&url_origin=%2Fxjournal_cuis_fiche.php3%3Fid_article%3D4873" TARGET="_blank"><IMG SRC="../images/pub/IRAK.gif" BORDER="0"></A></TD> 	</TR> </TABLE>     <!-- --------- BANDE RECHERCHE + NAVIGATION --------- -->  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BGCOLOR="#EFE7CE" WIDTH="748"> 	<TR> 		<TD WIDTH="5" HEIGHT=29><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="5" HEIGHT="29"></TD> 		<TD ALIGN="left" NOWRAP VALIGN="middle"><span class="texte_small">Recherchez avec <img src="/images/img_pages/google.gif" align="middle" border="0" width="75" height="32"> dans nos archives&nbsp;</span></td> <TD VALIGN="middle" align="left"><FORM METHOD=GET ACTION="http://www.google.com/search"><INPUT TYPE="text" SIZE="20" NAME="q" VALUE=""><INPUT TYPE=hidden name=sitesearch value="proche-orient.info"><INPUT TYPE=hidden name=hl value=fr></TD> <TD WIDTH="35" NOWRAP VALIGN="middle"><INPUT TYPE="image" SRC="./images/bouton_go.gif" WIDTH="25" HEIGHT="23" BORDER="0"></TD> 		<TD NOWRAP VALIGN="middle"> 			</FORM><FONT CLASS="nav_top"> <A HREF="/xhome.php3"><IMG src="images/sommaire.gif" border="0" align="absbottom" width="60" height="15"></A>&nbsp;&nbsp;<!-- 			<A HREF="xrecherche.php3" CLASS="link_nav_top">Recherche avanc&eacute;e</A> &nbsp;|&nbsp; --> 			<A HREF="xarchives.php3" CLASS="link_nav_top">Archives</A> &nbsp;|&nbsp; <!-- 			<A HREF="xabo1.php3" CLASS="link_nav_top">Abonnez-vous</A> &nbsp;|&nbsp;  --> 			<A HREF="xnews_letter.php3" CLASS="link_nav_top">Newsletter</A> &nbsp;|&nbsp;  			<A HREF="xcontactez_nous.php3?id_article=241" CLASS="link_nav_top">Contactez-nous</A> &nbsp;|&nbsp; 			<A HREF="xqui_sommes_nous.php3?id_article=242" CLASS="link_nav_top">Qui sommes-nous ?</A> 			</FONT> 		</TD> 	</TR> </TABLE>  <!-- end form -->      <img src="images/trans.gif" height="8"><br>        <!-- /////////////////// TABLEAU GENERAL ///////////////// -->          <!-- ----- entete journal ----- -->  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="748">  <tr>  <td width="175" nowrap><br></td>  <td align="center"><a href="xjournal_cuis_som.php3"><img src="images/img_pages/surtitre_cuisine.gif" width="388" height="27" border="0"></a></td>  <td width="180" nowrap><br></td>  </tr></table>            <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0">    <TR>       <!-- contenu gauche -->      <TD width="143" valign=top nowrap rowspan="4">         <!-- soutenez  --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="8"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="8"></TD> 		<TD WIDTH="135"><A HREF="xqui_sommes_nous.php3?id_article=454"><IMG SRC="/images/titre_soutenez.gif" WIDTH="137" HEIGHT="35" BORDER="0" TITLE="Proche-orient Audio"></A>          <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>         <td witdh="122">         <font class="spip"><font color="#666666"><b>Tous nos tarifs en ligne</b></font></font>         </td>         <!--clignotant         <td width="15"><img src="images/point_cligno.gif" width="15" border="0"></td>         -->         </tr>         </table>  </TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR>  <!-- le journal -->  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD COLSPAN="3" ALIGN="right"><IMG SRC="./images/point_jaune.gif" WIDTH="132" HEIGHT="1"><BR></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="5" BACKGROUND="./images/backg_navigation.gif" VALIGN="top"><IMG SRC="./images/point_angle_navigation.gif" WIDTH="5" HEIGHT="6"></TD> 		<TD WIDTH="10"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"><BR></TD> 		<TD WIDTH="128"><IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR> 			<IMG SRC="./images/img_pages/nav_sommaire.gif" WIDTH="73" HEIGHT="22" BORDER="0" TITLE="Le journal"><BR> 			<A HREF="./xjournal_edito.php3" CLASS="menu_journal">Editorial</A><BR>                         <A HREF="./xjournal_pdv.php3" CLASS="menu_journal">Points de vue</A><BR> 			<A HREF="./xjournal_conf.php3" CLASS="menu_journal">Confidentiels</A><BR> 			<A HREF="./xjournal_pol_som.php3" CLASS="menu_journal">Politique</A><BR> 			<A HREF="./xjournal_eco_som.php3" CLASS="menu_journal">Economie</A><BR> 			<A HREF="./xjournal_soc_som.php3" CLASS="menu_journal">Soci&eacute;t&eacute;s</A><BR> 			<A HREF="./xjournal_rel_som.php3" CLASS="menu_journal">Religions</A><BR> 			<A HREF="./xjournal_arch_som.php3" CLASS="menu_journal">Arch&eacute;ologie</A><BR> 			<A HREF="./xjournal_racism_som.php3" CLASS="menu_journal">Racisme et antis&eacute;mitisme</A><BR> 			<A HREF="./xjournal_livre_som.php3" CLASS="menu_journal">Livres</A><BR> 			<A HREF="./xjournal_cuis_som.php3" CLASS="menu_journal"><B>> Fiches cuisine</B></A><BR> 		</TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR>          <!-- revues de presse --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD COLSPAN="3" ALIGN="right"><IMG SRC="./images/point_jaune.gif" WIDTH="132" HEIGHT="1"><BR></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="5" BACKGROUND="./images/backg_navigation.gif" VALIGN="top"><IMG SRC="./images/point_angle_navigation.gif" WIDTH="5" HEIGHT="6"></TD> 		<TD WIDTH="10"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"><BR></TD> 		<TD WIDTH="128"><IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR><IMG SRC="./images/img_pages/nav_revues.gif" WIDTH="118" HEIGHT="22" BORDER="0" TITLE="Revues de presse"><BR> 			<A HREF="./xrdp_fr.php3" CLASS="menu_journal">Fran&ccedil;aise</A><BR> 			<A HREF="./xrdp_int.php3" CLASS="menu_journal">Internationale</A><BR> 		</TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR>  <!-- invite --> <!-- <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD COLSPAN="3" ALIGN="right"><IMG SRC="./images/point_jaune.gif" WIDTH="132" HEIGHT="1"><BR></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="5" BACKGROUND="./images/backg_navigation.gif" VALIGN="top"><IMG SRC="./images/point_angle_navigation.gif" WIDTH="5" HEIGHT="6"></TD> 		<TD WIDTH="10"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"><BR></TD> 		<TD WIDTH="128"><IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR><IMG SRC="./images/img_pages/nav_invite.gif" WIDTH="120" HEIGHT="27" BORDER="0" TITLE="L'invit&eacute; en ligne"></A><BR><A HREF="xinterview.php3" CLASS="menu_journal"></A><BR></TD> 	</TR> </TABLE> -->  <!-- Courrier des lecteurs --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD COLSPAN="3" ALIGN="right"><IMG SRC="./images/point_jaune.gif" WIDTH="132" HEIGHT="1"><BR></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="5" BACKGROUND="./images/backg_navigation.gif" VALIGN="top"><IMG SRC="./images/point_angle_navigation.gif" WIDTH="5" HEIGHT="6"></TD> 		<TD WIDTH="10"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"><BR></TD> 		<TD WIDTH="128"><IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR><a href="http://www.proche-orient.info/xcourrier.php3?id_article=1554"><IMG SRC="/images/img_pages/titre_courrier.gif" WIDTH="137" HEIGHT="50" BORDER="0" TITLE="Courrier des lecteurs"></A><BR> <A HREF="http://www.proche-orient.info/xcourrier.php3?id_article=1554" CLASS="menu_journal">Cette page est &agrave; vous...</A><BR></TD> 	</TR> </TABLE> <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR>  <!-- grands dossiers --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD COLSPAN="3" ALIGN="right"><IMG SRC="./images/point_jaune.gif" WIDTH="132" HEIGHT="1"><BR></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="5" BACKGROUND="./images/backg_navigation.gif" VALIGN="top"><IMG SRC="./images/point_angle_navigation.gif" WIDTH="5" HEIGHT="6"></TD> 		<TD WIDTH="10"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"><BR></TD> 		<TD WIDTH="128"><IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR> <a href="xdossiers_som.php3"><IMG SRC="./images/img_pages/nav_dossiers.gif" WIDTH="113" HEIGHT="22" BORDER="0" TITLE="Grands dossiers"></A><BR></TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR>  <!-- documents  --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD COLSPAN="3" ALIGN="right"><IMG SRC="./images/point_jaune.gif" WIDTH="132" HEIGHT="1"><BR></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="5" BACKGROUND="./images/backg_navigation.gif" VALIGN="top"><IMG SRC="./images/point_angle_navigation.gif" WIDTH="5" HEIGHT="6"></TD> 		<TD WIDTH="10"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"><BR></TD> 		<TD WIDTH="128"><IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR><A HREF="./xdocument_som.php3"><IMG SRC="./images/img_pages/nav_documents.gif" WIDTH="113" HEIGHT="48" BORDER="0" TITLE="Documents"></A><BR></TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR>  <!-- who's who  --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD COLSPAN="3" ALIGN="right"><IMG SRC="./images/point_jaune.gif" WIDTH="132" HEIGHT="1"><BR></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="5" BACKGROUND="./images/backg_navigation.gif" VALIGN="top"><IMG SRC="./images/point_angle_navigation.gif" WIDTH="5" HEIGHT="6"></TD> 		<TD WIDTH="10"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"><BR></TD> 		<TD WIDTH="128"><IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR><A HREF="./xww_som.php3"><IMG SRC="./images/img_pages/nav_whos.gif" WIDTH="83" HEIGHT="23" BORDER="0" TITLE="Who's who"></A><BR></TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR>  <!-- les cartes  --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD COLSPAN="3" ALIGN="right"><IMG SRC="./images/point_jaune.gif" WIDTH="132" HEIGHT="1"><BR></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="5" BACKGROUND="./images/backg_navigation.gif" VALIGN="top"><IMG SRC="./images/point_angle_navigation.gif" WIDTH="5" HEIGHT="6"></TD> 		<TD WIDTH="10"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"><BR></TD> 		<TD WIDTH="128"><IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="5"><BR><A HREF="./xcartes_som.php3"><IMG SRC="./images/img_pages/nav_cartes.gif" WIDTH="70" HEIGHT="23" BORDER="0" TITLE="Les Cartes"></A><BR></TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="10"><BR>  <!-- exclusivites  --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPAGING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="8" BACKGROUND="./images/backg_lines.gif"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="8"></TD> 		<TD WIDTH="135" BACKGROUND="./images/backg_lines.gif"><a href="xexclu_som.php3"><IMG SRC="./images/img_pages/nav_exclusivites.gif" WIDTH="128" HEIGHT="32" BORDER="0" TITLE="Proche-orient Exclusivit&eacute;s"></A><BR></TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="10"><BR>  <!-- audio  --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="8" BACKGROUND="./images/backg_lines.gif"><IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="8"></TD> 		<TD WIDTH="135" BACKGROUND="./images/backg_lines.gif"><a href="xaudio_som.php3"><IMG SRC="./images/img_pages/nav_audio.gif" WIDTH="128" HEIGHT="39" BORDER="0" TITLE="Proche-orient Audio"></A><BR></TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="10"><BR>       </TD>      <!-- intercolonne gauche -->      <TD width="8" nowrap rowspan="4"><img src="images/trans.gif" width="8" height="1"><br>      </TD>      <TD width="1" bgcolor="#CAC6B1"  nowrap rowspan="4"><img src="images/trans.gif" width="1" height="1"><br>      </td>      <TD width="8"  nowrap rowspan="4"><img src="images/trans.gif" width="8" height="1"><br>      </TD>      <!-- contenu center-->      <TD width="424" valign="top" nowrap rowspan="4"> <img src="images/trans.gif" width="20"><br>        <!-- boucle affichage article-->                <!-- -- titre -- -->        <center>          <font class="titre_info_big_5">VIANDE AU CUMIN</font>         </center>  <br> <div class="texte_chapo_gras">La viande au cumin est une recette typique des ftes de dbut d'anne.  l'origine, on l'appelait la &nbsp;viande de tte au cumin&nbsp; car elle tait prpare avec de la joue de buf et parce que la tte  une valeur trs symbolique en dbut d'anne. Mais, pour viter de provoquer la crainte de vos convives, vous pouvez utiliser une autre partie du buf,  condition qu'il s'agisse d'un morceau tendre et lgrement filandreux .</div> <br>       <!-- --- titre ingrdients --- -->        <center>          <font class="texte_chapo"><b>INGR&Eacute;DIENTS</b></font>         </center>        <img src="images/point_noir.gif" width="424" height="1"><br>        <!-- ---- liste ingrdient ------ -->        <span class="texte_article">         <blockquote></blockquote>        <IMG SRC='./images/fleche_main.gif' WIDTH='21' HEIGHT='12' BORDER='0'> 1 kg de viande de buf<BR> <IMG SRC='./images/fleche_main.gif' WIDTH='21' HEIGHT='12' BORDER='0'> 2 cuillres  caf de cumin en poudre<BR> <IMG SRC='./images/fleche_main.gif' WIDTH='21' HEIGHT='12' BORDER='0'> 100g d'ail hach (il en existe dans le commerce vendu en pots)<BR> <IMG SRC='./images/fleche_main.gif' WIDTH='21' HEIGHT='12' BORDER='0'> 2 cuillres  caf de harissa<BR> <IMG SRC='./images/fleche_main.gif' WIDTH='21' HEIGHT='12' BORDER='0'> 10 cuillres  soupe d'huile (ou plus si ncessaire)<BR> <IMG SRC='./images/fleche_main.gif' WIDTH='21' HEIGHT='12' BORDER='0'> 2 cuillres  soupe de vinaigre<BR> <IMG SRC='./images/fleche_main.gif' WIDTH='21' HEIGHT='12' BORDER='0'> Sel / poivre <p class="spip"><IMG SRC='./images/point_rouge.gif' WIDTH='8' HEIGHT='8' BORDER='0'> Fates chauffer de l'eau dans une grande casserole avec trois cuillres  soupe d'huile, du sel et du poivre et blanchissez-y la viande pendant 10 minutes. Sortez la ensuite de la casserole et conservez l'eau de cuisson. <p class="spip"><IMG SRC='./images/point_rouge.gif' WIDTH='8' HEIGHT='8' BORDER='0'> Dans une marmite, versez le reste de l'huile avec un fond d'huile d'olive sur un feu doux, puis ajoutez l'ail, sans le laisser brunir, la harissa et le cumin. Coupez la viande en cubes et fates la dorer dans la marmite. Mlangez rgulirement pour qu'elle soit uniformment dore mais sans craser les morceaux (idalement, il faudrait simplement retourner les morceaux en soulevant la marmite de bas en haut avec les poignes, mais des annes de pratique sont ncessaires pour acqurir le bon coup de main&nbsp;!&nbsp;!&nbsp;!). Arrosez d'un filet de vinaigre. <p class="spip"><IMG SRC='./images/point_rouge.gif' WIDTH='8' HEIGHT='8' BORDER='0'> Laissez les morceaux rissoler pendant cinq  dix minutes puis versez progressivement les trois quarts de l'eau de cuisson. Laissez cuire  petit feu.</span><br>        <br>        <!-- ---  recette ANNEXE --- -->                <span class="texte_chapo"><b><br>        </b><br>        <br>        <center>          <span class="texte_chapo_2"><b></b></span>         </center>        </span> <br>                                  <br>                   <p class="texte_article"><i></i></p>        <P ALIGN="right"><a href="#htdepage" class="mini_sommaire_2">Haut de page</a><br> <A HREF="ximprimer_cuis_fiche.php3?id_article=4873&url_origine=http://www.proche-orient.info/xjournal_cuis_fiche.php3?id_article=4873"><IMG SRC="./images/img_pages/bouton_imprimer.gif" WIDTH="123" HEIGHT="28" BORDER="0"></A><BR> <IMG SRC="./images/trans.gif" WIDTH="1" HEIGHT="4"><BR> <A HREF="./xenvoi.php3?id_article=4873&url_origine=%2Fxjournal_cuis_fiche.php3%3Fid_article%3D4873&titre_page=Fiches+cuisine" TARGET="_blank"><IMG SRC="./images/img_pages/bouton_envoyer.gif" WIDTH="123" HEIGHT="28" BORDER="0"></A><BR> </P>              </TD>      <!-- intercolonne droite -->      <TD width="8" nowrap rowspan="4"><img src="images/trans.gif" width="8" height="1"><br>      </TD>      <TD width="1" bgcolor="#CAC6B1"  nowrap rowspan="4"><img src="images/trans.gif" width="1" height="1"><br>      </td>      <TD width="8"  nowrap rowspan="4"><img src="images/trans.gif" width="8" height="1"><br>      </TD>      <!-- contenu droit -->      <TD width="147" valign=top nowrap>         <!-- ----- les entres ------ -->        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">          <tr>             <td width="147"> <img src="images/img_pages/texte_entrees.gif" width="72" height="19"><br>              <img src="images/trans.gif" width="1" height="6"><br>                            <a href="xjournal_cuis_fiche.php3?id_article=1698" class="titres_art_annexe">> La chouchouka ou mechouia</a><br>                            <a href="xjournal_cuis_fiche.php3?id_article=105" class="titres_art_annexe">> Le Hoummous</a><br>                            <a href="xjournal_cuis_fiche.php3?id_article=103" class="titres_art_annexe">> Fattoush</a><br>                            <a href="xjournal_cuis_som.php3" class="lien_art_annexe">>>Afficher               la liste compl&egrave;te</a><br>            </td>          </tr>        </table>        <!-- ----- les desserts ------ -->      </TD>    </TR>    <TR>      <TD width="147" valign=top nowrap>        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">          <tr>             <td width="147"> <br>              <img src="images/img_pages/texte_plats.gif" width="56" height="19"><br>             <img src="images/trans.gif" width="1" height="6"><br>             <a href="xjournal_cuis_fiche.php3?id_article=1697" class="titres_art_annexe">> Truite  la Galicienne</a><br><a href="xjournal_cuis_fiche.php3?id_article=1696" class="titres_art_annexe">> Klopselekh  - Kacha et Ferfels</a><br><a href="xjournal_cuis_fiche.php3?id_article=110" class="titres_art_annexe">> Kotelet</a><br>              <a href="xjournal_cuis_som.php3" class="lien_art_annexe">>>Afficher la liste compl&egrave;te</a><br>            </td>          </tr>        </table>      </TD>    </TR>    <TR>      <TD width="147" valign=top nowrap>        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">          <tr>             <td width="147"> <br>              <img src="images/img_pages/texte_desserts.gif" width="76" height="19"><br>              <img src="images/trans.gif" width="1" height="6"><br>              <a href="xjournal_cuis_fiche.php3?id_article=4872" class="titres_art_annexe">> Confiture de coing</a><br><a href="xjournal_cuis_fiche.php3?id_article=96" class="titres_art_annexe">> La Challah ou hala</a><br><a href="xjournal_cuis_fiche.php3?id_article=860" class="titres_art_annexe">> Tarte au fromage de Chavouot</a><br>              <a href="xjournal_cuis_som.php3" class="lien_art_annexe">>>Afficher               la liste compl&egrave;te</a><br>            </td>          </tr>        </table>      </TD>    </TR>    <TR>       <TD width="147" valign=top nowrap><br>        <!-- --- PUB ---- -->        <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="147"><A HREF="./xpub.php3?id_pub=2&url_origin=%2Fxjournal_cuis_fiche.php3%3Fid_article%3D4873" TARGET="_blank"><IMG SRC="./images/pub/peinture03.jpg" WIDTH="147" HEIGHT="108" BORDER="0"></A><BR></TD> 	</TR> </TABLE>        <img src="images/trans.gif" height="10"><br>        <!-- recevez  --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="147"><A HREF="xnews_letter.php3"><IMG SRC="images/img_pages/nav_recevez.gif" WIDTH="106" HEIGHT="28" BORDER="0" TITLE="Recevez la newsletter"></A><BR></TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="10"><BR>  <!-- best of  --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="147"><A HREF="xnews_letter.php3"><IMG SRC="images/img_pages/nav_bestof.gif" WIDTH="129" HEIGHT="40" BORDER="0" TITLE="Recevez le Best-Of gratuitement"></A><BR></TD> 	</TR> </TABLE>  <IMG SRC="./images/trans.gif" HEIGHT="10"><BR>  <!-- Abonnez-vous  --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="147"> 			<!-- A HREF="xabo1.php3" --><IMG SRC="images/img_pages/nav_abonnez.gif" WIDTH="117 HEIGHT="32" BORDER="0" TITLE="Abonnez-vous"><!-- /A --><BR> 			<FONT CLASS="texte_small">pour acc&eacute;der &agrave; la revue de presse internationale, aux dossiers, aux documents, au who's who, aux archives</FONT><BR> 		</TD> 	</TR> </TABLE>        <br>        <br>        <br>      </TD>    </TR>  </TABLE>    <br><br>        <!-- ---------- BASELINE ------------- -->  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="748" ALIGN="center"> 			<FONT CLASS="baseline"> 			<A HREF="./xjournal_edito.php3" CLASS="baseline">Journal</A> 			&nbsp;|&nbsp;<A HREF="./xrdp_fr.php3" CLASS="baseline">Presse fran&ccedil;aise</A> 			<A HREF="./xrdp_int.php3" CLASS="baseline">& internationale</A> 			&nbsp;|&nbsp;<A href="xdossiers_som.php3" CLASS="baseline">Dossiers</A> 			&nbsp;|&nbsp;<A HREF="./xdocument_som.php3" CLASS="baseline">Documents</A> 			&nbsp;|&nbsp;<A HREF="./xww_som.php3" CLASS="baseline">Who's Who</A> 			&nbsp;|&nbsp;<A HREF="./xcartes_som.php3" CLASS="baseline">Les cartes</A> 			&nbsp;|&nbsp;<A CLASS="baseline" href="xinterview.php3">L'invit&eacute;</A> 			&nbsp;|&nbsp;<A CLASS="baseline" href="xexclu_som.php3">Exclusivit&eacute;s</A> 			</FONT><BR><BR> 			<FONT CLASS="copyright">&copy; Proche-Orient.info 2002 - Conception visuelle Vincent Winter &copy; iab.com</FONT> 		</TD> 	</TR> </TABLE>  <BR><BR>  </BODY>  </HTML>  
