<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- Content Copyright Canada Mortgage and Housing Corporation --> <!-- JavaScript & DHTML Code Copyright 1998-2003 PaperThin, Inc.  All rights reserved --> <!-- Page generated {ts '2003-04-14 13:21:58'} by CommonSpot Version 3.2 SP1 (2003-02-14 09:00:00) --> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"><head><title>Ventilation du vide sous toit, humidit dans le vide sous toit et formation de barrires de glace - Socit canadienne d&#39;hypothques et de logement &#124; SCHL</title><meta name="Description" content="Que faire lorsque le plafond coule? Comment bien ventiler lattique? Comment se dbarrasser des barrires de glace? Ce feuillet documentaire rpondra  ces questions et  dautres questions concernant les vides sous toit"> <meta name="Keywords" content="attique, barrage de glace, entretien et rparation, entretienetrparation, grenier, humidit et moisissure, humidit. Accumulation de glace, humiditetmoisissure, ventilation, vide sous toit"> <meta name="Generator" content="CommonSpot Content Server Version 3.2 SP1"><script language="JavaScript"> <!-- var gMenuControlID=0; var menus_included = 0; var jsPageAuthorMode = 0; var jsSessionPreviewON = 1; var jsDlgLoader = '/fr/coreenlo/coprge/insevoma/loader.cfm'; var jsSiteID = 1; var jsSubSiteID = 384; var kurrentPageID = 10729; // --> </script><script language="JavaScript" src="/commonspot/nw-lame.js"></script> <script language="JavaScript"> if (document.images) { img1on = new Image(); img1on.src = "/templates/images/top_about.gif"; img2on = new Image(); img2on.src = "/templates/images/top_reg.gif"; img3on = new Image(); img3on.src = "/templates/images/top_lib.gif"; img1off = new Image(); img1off.src = "/templates/images/top_about.gif"; img2off = new Image(); img2off.src = "/templates/images/top_reg.gif"; img3off = new Image(); img3off.src = "/templates/images/top_lib.gif"; img1ad1 = new Image(); img1ad1.src = "/templates/images/buildban2.gif"; img2ad1 = new Image(); img2ad1.src = "/templates/images/buildban3.gif"; img3ad1 = new Image(); img3ad1.src = "/templates/images/buildban4.gif"; } function imgOn(imgName) { if (document.images) { document[imgName].src = eval(imgName + "on.src"); document["holder"].src = eval(imgName + "ad1.src"); } } function imgOff(imgName) { if (document.images) { document[imgName].src = eval(imgName + "off.src"); document["holder"].src = "/templates/images/buildban1.gif"; } } function Yes(){ alert("You Have Found The Correct Information"); } function No(){ alert("You Have Come To Dead End"); } </script> <script language="JavaScript"> <!-- NS4 = (document.layers); IE4 = (document.all); ver4 = (NS4 || IE4); IE5 = (IE4 && navigator.appVersion.indexOf("5.")!=-1); isMac = (navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1); isMenu = (NS4 || (IE4 && !isMac) || (IE5 && isMac)); function popUp() {return}; function popDown() {return}; if (!ver4) event = null; //--> </script> <script language="JavaScript1.2"> <!-- if (isMenu) { menuVersion = 3; menuWidth = 120; childOverlap = 50; childOffset = 0; perCentOver = null; secondsVisible = .5; fntCol = "white"; fntSiz = "7"; fntBold = false; fntItal = false; fntFam = "sans-serif"; backCol = "black"; overCol = "black"; overFnt = "white"; borWid = 1; borCol = "white"; borSty = "solid"; itemPad = 2; imgSrc = ""; imgSiz = 10; separator = 0; separatorCol = "black"; isFrames = false;      // <-- IMPORTANT for full window navFrLoc = "left";     // <-- display. see below keepHilite = true; clickStart = false; clickKill = false; } //--> </script> <script language="javascript"> var top_val = 0; </script> <script language="JavaScript1.2"> <!-- if (isMenu) { document.write("<script language='JavaScript1.2' src='/customcf/hierArrays_fr.js'><\/script>"); } //--> </script> <script language="JavaScript1.2"> <!-- if (isMenu) { document.write("<script language='JavaScript1.2' src='/customcf/hierMenus.js'><\/script>"); } //--> </script> <script language="JavaScript"> function opennewwin(url) { var w = 600; var h = 400; var scroll = '1'; if (url.indexOf("/rcalc/") > 0) { w = 650; } var option_str = 'toolbar=0,location=0,directories=0,status=1,menubar=0,scrollbars=' + scroll + ',resizable=1,copyhistory=0,width=' + w + ',height=' + h; popup = window.open (url,'popup', option_str); popup.focus(); } </script> <link href="/templates/css/cmhcmain.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head><body  lang="fr" topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"><a name="__topdoc__"></a><script language="JavaScript"><!-- // always-include-ie.js  Copyright 1998-2003 PaperThin, Inc. All rights reserved. bName = navigator.appName; bVer = parseInt(navigator.appVersion); var bCanRollover=0 if ((bName == "Netscape" && bVer >= 3) || (bName == "Microsoft Internet Explorer" && bVer >= 4)) bCanRollover=1; function ImageSet(imgID,newTarget) { if (bCanRollover) document[imgID].src=newTarget; } function clearStatus() { window.status = ""; } function setStatbar(statbar) { var strStatbar=unescape(statbar); window.status=strStatbar; } function onLoadComplete() { if( menus_included == 1 ) document.onmouseover = document_mouseover;	// defined in menu_ie.js } function HandleLink(parentID,link) { // links are in one of the following formats: // 		cpe_60_0,CP___PAGEID=100 // 		CPNEWWIN:WindowName^params@CP___ // 			CPNEWWIN:child^top=110:left=130:ww=140:hh=150:tb=1:loc=1:dir=0:stat=1:mb=1:sb=1:rs=1@CP___PAGEID=3811,Adv-Search-2.cfm,1 if( jsPageAuthorMode == 0 ) { windowname = ""; windowparams = ""; // "CPNEWWIN:" & NewWindowName & "^" & params & "@" & linkStruct.LinkURL; pos = link.indexOf("CPNEWWIN:"); if (pos != -1) { pos1 = link.indexOf ("^"); windowname = link.substring (pos+9, pos1); pos2 = link.indexOf ("@"); windowparams = link.substring (pos1 + 1, pos2); link = link.substring (pos2 + 1, link.length); } if (link.indexOf ("CP___") != -1) { if (windowname == "") window.location = jsDlgLoader + "?url=/commonspot/utilities/handle-link.cfm&thelink=" + link; else { urltoopen = jsDlgLoader + "?url=/commonspot/utilities/handle-link.cfm&thelink=" + link; windowparams = FormatWindowParams(windowparams); window.open (urltoopen, windowname, windowparams); } } else { if (windowname == "") window.location = link; else { windowparams = FormatWindowParams(windowparams); window.open (link, windowname, windowparams); } } } else if( jsSessionPreviewON == 1 ) { previewLink(link); } else { if( document.all[parentID] ) document.all[parentID].click(); } } function doWindowOpen(href,name,params) { window.open (href, name, params); } // 	CPNEWWIN:child^top=110:left=130:ww=140:hh=150:tb=1:loc=1:dir=0:stat=1:mb=1:sb=1:rs=1@CP___PAGEID=3811,Adv-Search-2.cfm,1 function FormatWindowParams(windowparams) { if( windowparams.indexOf(":loc=") != -1 || windowparams.indexOf(":ww=") != -1 || windowparams.indexOf(":hh=") != -1 || windowparams.indexOf(":left=") != -1 || windowparams.indexOf(":top=") != -1 ) { windowparams = substringReplace(windowparams,':left=',',left='); windowparams = substringReplace(windowparams,'left=','left='); windowparams = substringReplace(windowparams,':ww=',',width='); windowparams = substringReplace(windowparams,'ww=','width='); windowparams = substringReplace(windowparams,':hh=',',height='); windowparams = substringReplace(windowparams,'hh=','height='); windowparams = substringReplace(windowparams,':loc=',',location='); windowparams = substringReplace(windowparams,'loc=','location='); windowparams = substringReplace(windowparams,':dir=',',directories='); windowparams = substringReplace(windowparams,'dir=','directories='); windowparams = substringReplace(windowparams,':tb=',',toolbar='); windowparams = substringReplace(windowparams,'tb=','toolbar='); windowparams = substringReplace(windowparams,':stat=',',status='); windowparams = substringReplace(windowparams,':mb=',',menubar='); windowparams = substringReplace(windowparams,':sb=',',scrollbars='); windowparams = substringReplace(windowparams,':rs=',',resizable='); } return windowparams; } function substringReplace(source,pattern,replacement) { var pos = 0; var target=""; while ((pos = source.indexOf(pattern)) != (-1)) { target = target + source.substring(0,pos) + replacement; source = source.substring(pos+pattern.length); pos = source.indexOf(pattern); } return (target + source); } // handle scheduled element links function show_sched_element(eid) { evalCol = String(self.element_collection); dispFlag = false; ua = navigator.userAgent.toLowerCase(); if (bName == "Netscape" || ua.indexOf('aol') >= 0) { // cloned from always-include-ns.js tmp = ""; if  (evalCol != 'undefined') { str = self.location.search; for(i=0;i<self.element_collection.length;i++) { sp = 'sched_elements_' + self.element_collection[i].id; if  (self.element_collection[i].id == eid) { dispFlag = true; if  (str == '') { tmp = "?forceElement=" + eid; self.location.search = tmp; } else { qArray = str.split("&"); forceExists = false; for(i=0; i < qArray.length; i++) { el = qArray[i]; qel = el.split('='); if  (qel.length == 1) qel[1] = ''; if  (qel[0] == 'forceElement' || qel[0] == '?forceElement') { forceExists = true; qel[1] = eid; } qArray[i] = qel; } // reassemble searchStr = ''; for (i=0; i < qArray.length; i++) { if  (i == 0) searchStr = qArray[i][0] + '=' + qArray[i][1]; else searchStr = searchStr + '&' + qArray[i][0] + '=' + qArray[i][1]; } if  (!forceExists) searchStr = searchStr + '&forceElement=' + eid; tmp = searchStr; self.location.search = searchStr; break; } } } } if  (!dispFlag) alert("You do not have access to the requested element.") } else { if ( evalCol != 'undefined' ) { for(i=0;i<self.element_collection.length;i++) { sp = 'sched_elements_' + self.element_collection[i].id; obj = document.all.item(sp); //alert(sp); if ( self.element_collection[i].id == eid && obj != null) { dispFlag = true; if ( obj.length >= 0 ) { for(z=0;z<obj.length;z++) { obj(z).style.display = 'block'; } } else document.all(sp).style.display = 'block'; } else if ( obj != null ) { if ( obj.length >= 0 ) { for(z=0;z<obj.length;z++) { obj(z).style.display = 'none'; } } else document.all(sp).style.display = 'none'; } } } if ( !dispFlag ) alert("You do not have access to the requested element.") } } // --></script> <script language="JavaScript"> <!-- function glblLinkHandler(lobj, attr, val) { return; } function onLoadFinished() { onLoadComplete(); } var js_gvPageID = 10729; // --> </script><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"><!-- 	bName = navigator.appName; 	bVer = parseInt(navigator.appVersion);  	var bCanRollover=0 	if ((bName == "Netscape" && bVer >= 3) || 		 (bName == "Microsoft Internet Explorer" && bVer >= 4)) 		bCanRollover=1;  	function ImageSet(imgID,newTarget) 	{ 		if (bCanRollover) 			document[imgID].src=newTarget; 	} 	// --> </SCRIPT><!-- --> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width="746"> <tr> <td rowspan=1><img src="/templates/images/build_banpiece1f.gif" width=97 height=19></td> <td> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tr> <td colspan=1 valign=bottom><a href="/en/burema/gesein/abhose/abhose_ce13.cfm" onClick="if(window.customLangSwitch){return customLangSwitch()}"><img src="/templates/images/top/top_eng.gif" width="41" height="19" border="0"></a></td> <td valign=bottom><a href="/fr/Info/index.cfm" onMouseOver="popUp('elMenu1',event)" onMouseOut="popDown('elMenu1')" onClick="return true"><img src="/templates/images/top/top_about_fr.gif" width="59" height="19" border="0" name="img1"></a></td> <td valign=bottom> <a href="/fr/region_fr/index.cfm" onMouseOver="popUp('elMenu2',event)" onMouseOut="popDown('elMenu2')" onClick="return true"><img src="/templates/images/top/top_reg_fr.gif" width="94" height="19" border="0" name="img2"></a></td> <td valign=bottom> <a href="/fr/Faqs_fr/faq_001.cfm"><img src="/templates/images/top/top_faq_fr.gif" width="36" height="19" border="0"></a></td> <td valign=bottom> <a href="/fr/biblio/index.cfm" onMouseOver="popUp('elMenu3',event)" onMouseOut="popDown('elMenu3')" onClick="return true"><img src="/templates/images/top/top_lib_fr.gif" width="73" height="19" border="0" name="img3"></a></td> <td valign=bottom> <a href="/fr/presse/index.cfm" onMouseOver="popUp('elMenu4',event)" onMouseOut="popDown('elMenu4')" onClick="return true"><img src="/templates/images/top/top_news_fr.gif" width="79" height="19" border="0"></a></td> <td valign=bottom> <a href="/fr/contact/index.cfm"><img src="/templates/images/top/top_cont_fr.gif" width="129" height="19" border="0"></a></td> <td colspan=1 valign=bottom> <a href="/fr/index.cfm"><img src="/templates/images/top/top_home_fr.gif" width="43" height="19" border="0"></a></td> <td valign=bottom><img src="/templates/images/top/top_piece_fr.gif" width="102" height="19" border="0"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td><img src="/templates/images/build_banpiece2f.gif" width=97 height=63></td> <td colspan=1 bgcolor="#000000"><img src="/templates/images/buildban1f.gif" width="538" height="63" name="holder" border="0" alt=""><img src="/templates/images/cmhc_logof.gif" width="118" height="63" border="0" alt="CMHC/SCHL"></td> </tr> </table> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width="757"> <tr> <td valign="top" bgcolor="#000000"></td> <td width="594"></td></tr> </table> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width="756"> <tr> <td width="151" valign="top"> <div ID="10729-14358"> <table width=151 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>           <tr>              <td> <img src="/cmhc/images/menu_main_01_fre.gif" width=151 height=21></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/acloclo/index.cfm"       onMouseOver="popUp('HM_Menu10',event)"       onMouseOut="popDown('HM_Menu10')"> <img src="/cmhc/images/menu_main_02_fre.gif" width=151 height=32 border="0"></a></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/coreenlo/index.cfm"       onMouseOver="popUp('HM_Menu11',event)"       onMouseOut="popDown('HM_Menu11')"> <img src="/cmhc/images/menu_main_03_fre.gif" width=151 height=27 border="0"></a></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/asprhyplhy/index.cfm"       onMouseOver="popUp('HM_Menu12',event)"       onMouseOut="popDown('HM_Menu12')"> <img src="/cmhc/images/menu_main_04_fre.gif" width=151 height=40 border="0"></a></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/praifi/index.cfm"       onMouseOver="popUp('HM_Menu13',event)"       onMouseOut="popDown('HM_Menu13')"> <img src="/cmhc/images/menu_main_05_fre.gif" width=151 height=28 border="0"></a></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/malopaet/index.cfm"       onMouseOver="popUp('HM_Menu14',event)"       onMouseOut="popDown('HM_Menu14')"> <img src="/cmhc/images/menu_main_06_fre.gif" width=151 height=29 border="0"></a></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/amquablo/index.cfm"       onMouseOver="popUp('HM_Menu15',event)"       onMouseOut="popDown('HM_Menu15')"><img src="/cmhc/images/menu_main_07_fre.gif" width=151 height=31 border="0"></a></td>           </tr>           <tr>              <td><img src="/cmhc/images/menu_main_08_fre.gif" width=151 height=21></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/co/index.cfm"       onMouseOver="popUp('HM_Menu16',event)"       onMouseOut="popDown('HM_Menu16')"> <img src="/cmhc/images/menu_main_09_fre.gif" width=151 height=17 border="0"></a></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/au/index.cfm"       onMouseOver="popUp('HM_Menu17',event)"       onMouseOut="popDown('HM_Menu17')"> <img src="/cmhc/images/menu_main_10_fre.gif" width=151 height=16 border="0"></a></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/prseha/index.cfm"       onMouseOver="popUp('HM_Menu18',event)"       onMouseOut="popDown('HM_Menu18')"><img src="/cmhc/images/menu_main_11_fre.gif" width=151 height=28 border="0"></a></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/exfi/index.cfm"       onMouseOver="popUp('HM_Menu19',event)"       onMouseOut="popDown('HM_Menu19')"> <img src="/cmhc/images/menu_main_12_fre.gif" width=151 height=27 border="0"></a></td>           </tr>           <tr>              <td> <a href="/fr/ch/index.cfm"> <img src="/cmhc/images/menu_main_13_fre.gif" width=151 height=28 border="0"></A></td>           </tr>         </table> 			 			<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" SRC="/cmhc/customcf/leftmenu/HM_Loader_fr.js" TYPE="text/javascript"></SCRIPT> 			<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" > 			 			</SCRIPT> 							 </div><!-- --> <img src="/templates/images/menu_search_f.gif" width="151" height="21"> <span id="10729-592"> <div ID="10729-40753"> 	<form name="formKeywordMini" action="/fr/recherche/recherche_001.cfm" method="post"> 		<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="100%"> 			<tr> 				<td nowrap align="center"><span class="rightnav">Tapez un (des) mot(s)-cl(s)&nbsp;:</span></td> 			</tr> 			<tr> 				<td align="center"><input name="text" type="text" style="width: 100px" size="6" maxlength="100"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td align="center"><input name="submit" type="submit" style="font-size: 12px" value="Lancer"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td align="center"><span class="rightnav"><a href="/fr/recherche/index.cfm">Conseils de recherche</a></span></td> 			</tr> 		</table> 	</form> </div><!-- --> </span> <br><img src="/templates/images/spacer.gif" width="151" height="29"><br><br> </td> <td width="5" valign="top">&nbsp;</td> <td width="475" valign="top" > <div align="left"> <span class='normal'><font  face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1" color="#999999"><a href="/fr/coreenlo/" style="text-decoration:none; color:#999999" onmouseover=" setStatbar('/fr/coreenlo/');  return true;" onmouseout=" setStatbar('');  return true;"  ><span class="breadUL">Construction, rnovation et entretien des  habitations</span></a></font></span> <span class='normal'><font  face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1" color="#999999"><span class="bread"> &gt; </span></font></span> <span class='normal'><font  face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1" color="#999999"><a href="/fr/coreenlo/coprge/" style="text-decoration:none; color:#999999" onmouseover=" setStatbar('/fr/coreenlo/coprge/');  return true;" onmouseout=" setStatbar('');  return true;"  ><span class="breadUL">Rsolution de problmes</span></a></font></span> <span class='normal'><font  face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1" color="#999999"><span class="bread"> &gt; </span></font></span> <span class='normal'><font  face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1" color="#999999"><a href="/fr/coreenlo/coprge/insevoma/" style="text-decoration:none; color:#999999" onmouseover=" setStatbar('/fr/coreenlo/coprge/insevoma/');  return true;" onmouseout=" setStatbar('');  return true;"  ><span class="breadUL">La srie Votre maison</span></a></font></span> <span class='normal'><font  face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1" color="#999999"><span class="bread"> &gt; </span></font></span> <span class='normal'><font  face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1" color="#999999"><span class="bread">Ventilation du vide sous toit, humidit dans le vide sous toit et formation de barrires de glace</span></font></span> <span class='normal'><font  face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1" color="#999999"></font></span> </div> <div align="right"> <table id="idLayout2" cellpadding="6" cellspacing="0" border="0"      width="100%"   summary=""> <tr ><td id="idCell2x1x1" align="default" valign="top"           > <table id="10729-6591" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" summary="" > <tr> <td width="100%" valign="top" align="left"> <span class='normal'><font  color="#000000"><STRONG>Votre maison<BR>CF 13</STRONG>   <H3>Ventilation du vide sous toit, humidit dans le vide sous toit et formation de barrires de glace</H3>  <P>Rares sont les Canadiens qui visitent leur vide sous toit. Depuis nombre d'annes, les codes du btiment exigent une trs bonne isolation pour cette partie de la maison, ce qui la rend plutt inhospitalire. Habituellement, on pntre dans un vide sous toit pour deux raisons principales pour chasser un intrus comme une chauve-souris ou un cureuil ou parce que l'eau se met  couler par le plafond de l'tage suprieur. Le prsent guide aborde les infiltrations d'eau, des fuites dans le toit  la fonnation de barrires de glace en passant par la condensation dans le vide sous toit. Pour les locataires importuns, consultez un spcialiste en extermination.<BR>  <H4>Que faire si de l'eau coule du plafond?</H4>Localisez la fuite au plafond en mesurant son emplacement par rapport au mur extrieur le plus prs. Puis, rendez-vous dans le vide sous toit en empruntant la trappe d'accs qui est souvent dissimule dans un placard ou dans un garage attenant. Si elle se trouve dans un placard, sortez les vtements avant de l'ouvrir pour viter que l'isolant en vrac adhre aux tissus. Apportez une bonne lampe de poche ainsi qu'un ruban  mesurer.   <P>Lorsque vous vous dplacez dans le vide sous toit d'une maison ge, ne marchez que sur les solives en bois qui couvrent le sol, habituellement places  tous les 16 pouces et souvent caches par une couche d'isolant. Si vous posez le pied  ct d'une solive, vous risquez de passer au travers du plafond de la pice du dessous. Bien des maisons, surtout en climat chaud, disposent de planches places perpendiculairement aux solives du vide sous toit. Cette espce de plancher facilite les dplacements, mais peut compliquer le processus d'tanchisation  l'air et d'isolation.   <P>La plupart des maisons construites depuis les annes 1970 ne comportent pas de chevtres et de solives dans le vide sous toit, mais prsentent plutt des fermes (espaces  entraxe d'environ 24 pouces), le plafond infrieur tant fix  la sous-face de ces fermes de toit. Il est donc encore plus difficile d'y circuler.   <P>Autre prcaution  prendre si vous dcouvrez une quantit considrable de fientes d'oiseau ou de chauve-souris, n'y touchez pas. Elles favorisent la prolifration de moisissures qui peuvent causer plusieurs maladies. Pour nettoyer ces fientes, il faut se protger adquatement les voies respiratoires (avec un masque) et porter des vtements qui peuvent tre lavs  l'eau de Javel ou mis au rebut.   <P>Trouvez la fuite. Utilisez le ruban  mesurer pour localiser l'endroit d'o l'eau coule  travers le plafond. Soulevez l'isolant dans cette zone pour exposer la flaque d'eau. Parfois, l'eau peut parcourir une bonne distance sur le plancher du vide sous toit avant de traverser le plafond.   <P>Il faut retracer l'origine de la fuite. Cherchez les ouvertures dans le toit, surtout autour de la chemine, des colonnes de ventilation de plomberie, des arateurs du vide sous toit, bref tout lment qui traverse le support de couverture.   <P>Trs souvent, les solins de toit sont dfectueux et doivent tre remplacs. Si le support de couverture (planches, contreplaqu ou panneau d'agglomr) est tremp sur le bord infrieur du toit et que vous pouvez observer un amoncellement de glace sur le toit, vous tes en prsence d'une barrire de glace. Ce phnomne entrane une accumulation d'eau et son infiltration sous les bardeaux. Les bardeaux ne sont conus que pour faire obstacle  l'eau qui s'coule, pas  l'eau accumule qui remonte. Les barrires de glace sont commentes  la fin de ce guide.   <P>Au moment de l'inspection, vous dcouvrirez peut-tre qu'une infiltration d'eau n'est pas la source du problme. En effet, c'est peut-tre le vide sous toit en entier, ou une partie de ce dernier, qui prsente de la condensation ou qui est couvert de givre. Passez  la section qui explique comment corriger les problmes d'un vide sous toit humide.   <P>La condensation dans les vides sous toit et les barrires de glace ont des points en commun. Les deux phnomnes peuvent tre causs par de l'air chaud et humide qui sort de la maison et qui pntre dans le vide sous toit. Les vides sous toit se tirent bien d'affaire quand ils ne prsentent ni orifices, ni fuites d'air ni points de communication avec la maison et qu'ils disposent d'une isolation suffisante pour empcher la chaleur de la maison de s'chapper. Si vous pouvez assurer une bonne tanchit  l'air et une bonne isolation, le vide sous toit va demeurer frais et sec comme s'il s'agissait d'un espace extrieur. Par exemple, il est rare de constater des problmes d'humidit ou la formation de barrires de glace sur le toit d'un garage non rattach  une maison ou sur une grange non chauffe.   <P><BR>  <P></P>  <P align=center><B>Coupe de plancher : isolant thermique au-dessus des solives</B></P>  <P align=center><IMG height=224 hspace=0 src="/fr/coreenlo/coprge/images/gr000041.jpg" width=400 align=center border=1 DESIGNTIMEURL="/fr/coreenlo/coprge/images/gr000041.jpg" MainImageURL="CPIMAGE:6592"></P>  <P>&nbsp;</P>  <P align=center><STRONG>Coupe de plancher : vide sous toit avec plancher en planches</STRONG></P>  <P align=center><STRONG><IMG height=229 hspace=0 src="/fr/coreenlo/coprge/images/gr000042.jpg" width=403 align=center border=1 DESIGNTIMEURL="/fr/coreenlo/coprge/images/gr000042.jpg" MainImageURL="CPIMAGE:6593"></STRONG></P>  <P>  <H4>Que faire en prsence d'un vide sous toit humide?</H4>  <P>Les signes qu'un vide sous toit est humide sont nombreux. Un mouillage prolong entrane la pourriture du support de couverture. Souvent, on s'en aperoit pour la premire fois au moment de remplacer les bardeaux. Si vos plafonds fuient seulement au printemps, c'est peut-tre que de la glace se forme durant tout l'hiver sur le support de couverture, glace qui fond soudainement  l'arrive des premires chaleurs. Quand vous inspectez le vide sous toit, il se peut que vous aperceviez des taches ou des signes de moisissure sur le support de couverture, sur les chevtres ou sur les fermes de toit. Vous dcouvrirez peut-tre aussi que l'isolant a t tass ou tach par de l'eau ou de la glace. Une odeur de moisi s'infiltrera dans la maison dans certaines conditions climatiques, le plus souvent en t.   <P>Pour rgler ce genre de problme, on a habituellement le rflexe d'accrotre la ventilation du vide sous toit. C'est une erreur. Dans certains cas, en effet, une augmentation de la ventilation ne fera qu'aspirer davantage d'air dans le vide sous toit, aggravant le problme du mme coup. La meilleure faon de faire chec  l'humidit est de stopper le mouvement d'air entre le vide sous toit et la maison. Cela fait, la ventilation existante est habituellement plus que suffisante pour maintenir le vide sous toit au sec.   <P>Il est important de stopper <A href="/fr/coreenlo/coprge/insevoma/fuai/index.cfm" DESIGNTIMEURL="/fr/coreenlo/coprge/insevoma/fuai/index.cfm" CPLINKURL="CP___PAGEID=35617,index.cfm,674">les fuites d'air</A> parce qu'une maison chauffe se comporte comme une chemine. La maison,  l'image de la chemine, est un contenant d'air chaud entour d'air froid. Les deux ont tendance  aspirer l'air par le bas et  l'vacuer par le haut. Tout l'hiver, une maison chauffe tente de pousser de l'air dans le vide sous toit  travers le plafond de l'tage suprieur. Si vous bloquez les fuites d'air et maintenez l'air chaud  l'intrieur de la maison, vous vous pargnerez  la fois des frais de chauffage et des dommages dans le vide sous toit.   <P>Les fuites dair surviennent habituellement  la hauteur des trous de passage ou des discontinuits. La rglementation en matire de scurit interdit lisolation de nombreux appareils dclairage encastrs dans le plafond de ltage suprieur. Ceux-ci dchargent lair de la maison dans le vide sous toit. Choisissez plutt des luminaires encastrs dj isols ou vitez dutiliser ces appareils  ltage. </P>  <P>Les ventilateurs de salle de bains doivent tre relis  lextrieur au moyen dun conduit. Assurez-vous que la ventilation se fait bien. Si le conduit est situ dans le vide sous toit, vrifiez quil est en mtal rigide plutt quen plastique flexible, quil est isol et descend vers lextrieur. Ne recouvrez pas lisolant avec du plastique puisque lhumidit sera emprisonne. En scellant les joints du conduit avec du ruban ou avec du mastic, vous contribuerez  freiner les fuites. </P>  <P>Les colonnes de ventilation de la plomberie et les chemines sont souvent des sources de fuites dair. Scellez ces lments l o ils traversent le plancher du vide sous toit. Pour ce qui est des chemines mtalliques passant dans un vide technique ou des vieilles chemines en maonnerie, vous aurez sans doute besoin dun spcialiste pour assurer une bonne tanchit et prvenir les risques dincendie. Obturez les trous amnags pour les cbles lectriques. </P>  <P>Le centre dune plaque de pltre ou dun plafond recouvert dun enduit intact a peu de chance de laisser passer de lair.Toutefois, plusieurs fuites peuvent se produire  lendroit o les cloisons ou les murs porteurs rencontrent le plafond ou sur le primtre de la maison l o le plancher du vide sous toit (ou le plafond de ltage suprieur) entre en contact avec les murs extrieurs. </P>  <P>Toutes les discontinuits doivent tre inspectes et scelles au besoin. Recherchez les drivations, lesquelles constituent dimportantes sources de fuites dair vers le vide sous toit, et ce,  partir de nimporte quel tage. Un faux plafond dans une pice infrieure dissimule souvent un lien direct avec le vide sous toit. Les murs mitoyens en blocs de bton qui sparent les maisons en range amnent souvent de lair intrieur dans le vide sous toit. </P>  <P>Il existe plusieurs faons de vrifier la prsence de fuites importantes et inattendues. Un ventilateur puissant  dbit contrl peut pressuriser la maison et amplifier les fuites. On peut galement se promener dans le vide sous toit, le soir, pour tenter dapercevoir la lumire qui provient des pices du dessous. Une autre faon consiste  observer les matelas disolant dans le but de reprer des zones souilles par la filtration de lair provenant des espaces infrieurs, bien que ces taches semblent se produire moins souvent dans le cas dun isolant projet. Parfois, les trous sont si grands que vous pouvez voir dans la maison au-dessous. </P>  <P>Le vide sous toit de certaines maisons abrite des conduits de chauffage ou de climatisation ou dautres quipements. Ces quipements peuvent tre  lorigine dimportantes fuites dair et de pertes de chaleur. Des renseignements utiles sur le scellement et lisolation de ces quipements ont t publis dans le magazine Home Energy, qui est offert dans quelques bibliothques. </P>  <P>Les fuites peuvent tre scelles avec du mastic, de la mousse  expansion, du plastique ou dautres mthodes. Quelques publications procurent des dtails sur les mthodes de scellement, telle Emprisonnons la chaleur, de Ressources naturelles Canada (1 800 387-2000 au Canada ou (819) 995-2943  ltranger). </P>  <P>Dans une maison ge, la faon la plus efficace dtanchifier  lair le plancher du vide sous toit est de le dbarrasser compltement de lisolant plac entre les solives puis de sceller toutes les discontinuits. Si les solives du vide sous toit sont couvertes de planches, la faon la plus approprie de faire le travail est de soulever celles-ci afin dexposer le plafond du dessous. Procdez ainsi pour tout le vide sous toit, sauf pour les zones dont la base est constitue de grandes surfaces de plafond intactes au-dessus de grandes pices. La tche peut sembler ardue, mais dans la plupart des vides sous toit, il ne devrait pas falloir plus dune journe  une quipe de deux personnes pour la mener  bien. Songez  porter de bons masques antipoussires. </P>  <P>Effectuez le travail lautomne lorsquil ne fait pas trop chaud dans le vide sous toit. Il peut savrer efficace de ne corriger que les discontinuits videntes sans soulever tout lisolant, mais vous risquez tout de mme de manquer quelques points de passage de lair. </P>  <P>Pendant que vous y tes, pourquoi ne pas en profiter pour ajouter de lisolant? Assurez-vous de disposer dau moins 300 mm (10 pouces) disolant, quil soit en vrac ou en matelas. Les diffrences entre les proprits isolantes de la fibre de verre, de la laine de roche ou de la cellulose sont mineures sur le plan de la qualit. Ces matriaux sont tous efficaces dans les vides sous toit. </P>  <H4>O trouver des fuites </H4>  <UL>  <LI>autour des colonnes de ventilation ou vides techniques de plomberie   <LI> la hauteur dune chemine qui traverse le vide sous toit   <LI>l o un luminaire est fix au plafond du dessous   <LI>le long des cbles lectriques   <LI>autour des conduits des ventilateurs ou des systmes de chauffage   <LI>au niveau des murs primtriques   <LI>au niveau des cloisons   <LI>dans les murs mitoyens   <LI>au-dessus des portes coulissantes   <LI>au-dessus des plafonds surbaisss   <LI> la jonction du ct dun plafond cathdrale et dun vide sous toit ouvert   <LI>aux discontinuits des maisons  deux tages  demi-niveaux   <LI>l o un ajout touche une partie plus ancienne de la maison   <LI>au-dessus des angles arrondis ou des escaliers   <LI>dans les murs dont lossature est  claire-voie</LI></UL>  <P align=center><IMG hspace=0 src="/fr/coreenlo/coprge/insevoma/images/Leaks_F.gif" border=1 DESIGNTIMEURL="/fr/coreenlo/coprge/insevoma/images/Leaks_F.gif" MainImageURL="CPIMAGE:48676">&nbsp;</P>  <H4>Ventilation du vide sous toit</H4>Si vous avez bien scell le vide sous toit, il ne devrait pas tre ncessaire de ventiler le vide sous toit outre mesure. On surestime en effet l'utilit de la ventilation du vide sous toit. En hiver, l'air froid extrieur ne peut tre trs humide ou transporter de l'humidit  l'extrieur du vide sous toit. En t, les tempratures dans le vide sous toit subissent davantage les effets du soleil et de la couleur des bardeaux que l'effet de la ventilation.   <P>Des recherches rcentes montrent que dans deux vides sous toit identiques, l'un dpourvu de ventilation et l'autre ventil conformment aux exigences du code, on observe  peu prs la mme humidit et la mme temprature. Des modles informatiques rvlent que les vides sous toit de maisons situes en rgion ctire humide peuvent tre plus secs, mme lorsqu'ils disposent d'une ventilation infrieure.   <P>La ventilation des vides sous toit est exige par les codes du btiment et elle peut faire une diffrence dans des cas limites. La ventilation d'un vide sous toit s'effectue principalement grce au vent. Pour que la ventilation soit efficace, des ouvertures doivent tre amnages dans les soffites, puis plus haut sur le fate du toit, aux pignons ou trs haut sur la surface du toit. Les dimensions des arateurs de vide sous toit s'expriment essentiellement par la proportion de 1:300 (c.--d. un pied carr d'arateur pour 300 pieds carrs de vide sous toit). Si vous souhaitez amliorer la ventilation de votre vide sous toit, faites en sorte que les arateurs soient rpartis le mieux possible. Ne vous en faites pas si vous n'arrivez pas exactement  la proportion recommande (1:300). Les arateurs doivent tre munis de moustiquaires pour prvenir l'entre d'insectes et d'animaux. Si vous avez recours  des arateurs de soffite, vrifiez si vous disposez d'un espace entre le support de couverture et l'isolant pour que l'air de ventilation puisse circuler. Il est possible d'utiliser des formes en plastique ou en carton vendues dans le commerce ou de recourir  des panneaux de polystyrne extrud comme le dcrit la section sur la formation de barrires de glace.   <P><IMG height=228 hspace=0 src="/fr/coreenlo/coprge/images/gr000033.jpg" width=450 border=0 DESIGNTIMEURL="/fr/coreenlo/coprge/images/gr000033.jpg" MainImageURL="CPIMAGE:6596"><BR>  <H4>Formation de barrires de glace</H4>Les barrires de glace sont de grosses masses de glace qui s'accumulent en partie infrieure d'un toit ou dans les gouttires. Lorsque la neige fond (ou lorsqu'il pleut), l'eau coule sur le toit jusqu' ces masses de glace et s'y accumule, parfois jusque sous les bardeaux et dans le vide sous toit ou la maison.   <P>Les barrires de glace se forment gnralement lorsqu'il y a une bonne paisseur de neige sur le toit. Si la temprature du vide sous toit excde le point de conglation, le support de couverture se rchauffe, ce qui fait fondre la neige qui se trouve sur les bardeaux. L'eau qui en rsulte coule sur le toit jusqu'au dbord, lequel n'est pas rchauff par le vide sous toit, mais subit plutt l'influence de la temprature de l'air ambiant. Si l'air et le dbord de toit sont  une temprature infrieure au point de conglation, l'eau qui coule du toit gle  cet endroit et amorce le processus de formation d'une barrire de glace.   <P>Un vide sous toit dpourvu d'isolation ne prsente habituellement pas de problme de barrire de glace. En effet, la chaleur qui passe par le vide sous toit aura tendance  faire fondre la neige au fur et  mesure qu'elle tombe sur le toit et prviendra toute accumulation importante. Par ailleurs, un vide sous toit bien scell et isol ne prsentera pas non plus de barrires de glace. Comme dans le cas d'un garage non attenant, le toit demeure froid, et la neige ne peut pas vraiment fondre. Les barrires de glace sont plus frquentes si la toiture prsente beaucoup de noues et de lucarnes ou si le dbord de toit est de bonne dimension.   <P>Les barrires de glace se formeront d'abord en prsence d'une isolation inapproprie ou d'importantes fuites d'air. Pour trouver ces fuites, on peut observer le toit  la premire gele importante, en automne, ou  la premire chute de neige lgre. Regardez  quel endroit fond la neige en premier et dterminez ce qui se trouve en dessous. Une observation frquente dans ces conditions est une ligne horizontale de fonte qui traverse le toit d'une maison d'un tage et demi,  l'endroit o le mur nain touche au plafond. On peut galement percevoir ce genre de zone de fonte au-dessus d'un conduit de ventilateur d'extraction courant dans le vide sous toit et donnant sur l'extrieur, ou au-dessus d'une trappe d'accs mal isole.   <P>La principale mesure corrective  employer pour les barrires de glace est de sceller toutes les fuites d'air du vide sous toit et d'isoler  fond. La mme solution vaut pour les problmes de condensation.   <P>Bien des vides sous toit, y compris ceux dont le toit possde une faible pente, n'offrent pas assez d'espace pour assurer une bonne isolation sur le pourtour du plancher. Si l'isolant du soffite requiert un dflecteur pour viter que le support de couverture n'obture les orifices de ventilation, on ne disposera souvent que de 100 mm (4 pouces) d'espace pour l'isolation. Cette conception aura tendance  entraner la fonte de la neige juste au-dessus du dbord de toit et  entraner la formation de barrires de glace. Essayez de raliser la meilleure isolation possible  cet endroit pour rduire les pertes de chaleur. La mousse projete est idale, car elle scelle en plus d'isoler. Des morceaux de polystyrne extrud peuvent aussi tre utiles. Montez un morceau de polystyrne extrud  25 mm (1 pouce) du support de couverture afin de maintenir un espace pour l'air de ventilation et remplissez l'espace entre ce panneau et le plancher du vide sous toit avec un bon isolant.   <P>Les barrires de glace causes par les plafonds cathdrale sont plus difficiles prvenir. Les mmes principes s'appliquent,  savoir stopper les fuites d'air entre la maison et le vide sous toit bien isoler, ventiler au besoin, sauf que les plafonds cathdrale sont plus difficiles d'accs. Si vous prouvez des problmes de barrires de glace  cause d'un plafond cathdrale, vous pouvez les corriger lorsque vous refaites la toiture. Enlevez le support de couverture, scellez et remplissez les cavits avec de l'isolant, puis remplacez le matriau de couverture. Un toit bien scell n'a pas besoin de ventilation. Si vous n'tes pas certain de la qualit du scellement, laissez un canal de ventilation sous le support de couverture, du soffite au fate. Parfois, on peut ajouter de l'isolant au plafond par l'intrieur, quoique cette faon de procder ne corrigera pas les problmes de fuite d'air.   <P>Une autre mesure corrective d'envergure, et plutt coteuse, pour les problmes de barrires de glace consiste  rendre le toit impermable en utilisant une membrane auto-scellante sous les bardeaux. Les codes du btiment n'exigent pas l'emploi de ce genre de membrane sur la partie infrieure du toit des maisons neuves. Il faut noter que ces membranes n'empchent pas la formation de barrires de glace, seulement l'infiltration de l'eau  travers la couverture. Les barrires de glace sont peu esthtiques et peuvent surtout endommager les bardeaux et les gouttires, mais au moins, vous prvenez les infiltrations d'eau dans la maison.   <P>Ces solutions vous semblent pnibles? Il en existe de plus rapides qui s'avrent populaires, mais elles comportent tout de mme quelques inconvnients. Vous pouvez attacher des cbles lectriques qui serviront  faire fondre des bouts de glace pour permettre, parfois, de rsoudre le problme. Cependant, ce genre de cble consomme d'importantes quantits d'nergie lectrique et n'est gure esthtique.   <P>On peut aussi enlever les gouttires pour les empcher d'emprisonner la glace, mais les gouttires sont trs utiles, car elles empchent l'eau de ruissellement d'atteindre le sous-sol. Monter chaque hiver  l'assaut des barrires de glace arm d'une hache ou d'un pic  glace est la meilleure faon de raccourcir la dure de vie des bardeaux et d'excuter un saut prilleux arrire, en bas de l'chelle... On a dj vu une personne obtenir un certain succs en plaant dans les gouttires des bas de nylon remplis de sel. Le problme, c'est qu'il peut en rsulter de la corrosion et des dommages environnementaux.   <P>Pour certaines maisons ges  la toiture complexe, il peut tre impossible d'liminer compltement les barrires de glace sans recourir  l'une ou l'autre des mthodes susmentionnes. Toutefois, pour la plupart des maisons, il est prfrable d'empcher la chaleur de pntrer dans le vide sous toit en confrant au plafond une bonne tanchit  l'air et une bonne isolation. Prenez le temps de bien rgler le problme et vous n'aurez plus  vous en soucier tant que vous habiterez votre maison.   <P>  <P></P>  <P align=center><IMG height=471 hspace=0 src="/fr/coreenlo/coprge/images/gr000034.jpg" width=450 border=0 DESIGNTIMEURL="/fr/coreenlo/coprge/images/gr000034.jpg" MainImageURL="CPIMAGE:6597"></P>  <P><BR>&nbsp;</P><BR>  <P>La Socit canadienne d'hypothques et de logement offre une vaste gamme de renseignements relatif  l'habitation. Pour obtenir plus de dtails, veuillez communiquer avec le bureau de la SCHL de votre rgion ou composer le 1 800 668-2642.</P> <!-- --></font></span> </td></tr></table> </td> </tr> </table> </DIV> </td> <td width="120" valign="top"> <div align="center"> <script language="JavaScript"> <!-- function printPageOpen(sUrl) { printWindow = window.open(sUrl, "pWindow"); printWindow.focus(); return false; } //--> </script> <a href="/fr/coreenlo/coprge/insevoma/cf_13.cfm?renderforprint=1" target="_blank" onClick="return printPageOpen('/fr/coreenlo/coprge/insevoma/cf_13.cfm?renderforprint=1')"><img src="/templates/images/print.gif" alt="Version imprimable" border="0"></a> <a href="/boutique/fr"><img src="/templates/images/shopcart.gif" alt="Bureau de commandes" border="0"></a> <a href="/fr/cadev/"><img src="/templates/images/calendar.gif" alt="Calendrier des vnements" border="0"></a> </div> <table id="idLayout480" cellpadding="3" cellspacing="0" border="0"      width="100%"   summary=""> <tr ><td id="idCell480x1x1" align="default" valign="top"           > <div id="10729-51366"> </div> </td> </tr><tr ><td id="idCell480x2x1" align="default" valign="top"           > <span id="10729-11632"> </span> </td> </tr><tr ><td id="idCell480x3x1" align="right" valign="top"           > <span id="10729-31770"> </span> <font size="1"><br></font> <span id="10729-37926"> </span> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=1 width="746"> <tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td width="151" valign="top"><img SRC="/templates/images/spacer.gif" width="151" height="1"></td> <td width="475" align="center"> <a href="/en/burema/gesein/abhose/abhose_ce13.cfm" onClick="if(window.customLangSwitch){return customLangSwitch()}">English</a> | <a href="/fr/coreenlo/coprge/insevoma/cf_13.cfm?renderforprint=1" target="_blank" onClick="return printPageOpen('/fr/coreenlo/coprge/insevoma/cf_13.cfm?renderforprint=1')">Version imprimable</a> | <a href="/boutique/fr/">Bureau de commandes</a><br> <a href="/fr/cadev/index.cfm">Calendrier des vnements</a> | <a href="/fr/index.cfm">Page d'accueil</a> </td> <td width="120" align="center">&nbsp;</td> </tr> <tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td width="151" valign="top"><img SRC="/templates/images/spacer.gif" width="151" height="1"></td> <td width="475" align="center"> <span id="10729-566"> <div id="10729-49837"> <div  align="left"><span class='normal'><font  face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="2" color="#000000"><p align="center"><span class="rightnav">1996-2003 SCHL-CMHC, <a href="/fr/avim/index.cfm" cplinkurl="CP___PAGEID=20623,index.cfm,540">Avis importants</a></span></p></font></span></div> </div> </span> </td> <td width="120" align="center"><img src="/templates/images/fip2.gif" width=118 height=35></td> </tr> </table> <br><br><br><br><br> </body></html> 
