<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">  <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr-ch"> <meta name="AUTHOR" content="Dominique Corminboeuf"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="DESCRIPTION" content="hpcfr, HPCFR Fribourg Freiburg"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="KEYWORDS" content="hpcfr, HPCFR, Hpital, hopital, hpital, cantonal, psychiatrique, Marsens, marsens , fribourg, freiburg, suisse, schweiz, switzerland, beWeb"> <link rel="File-List" href="vide_poches_fichiers/filelist.xml">  <title>Fribourg: HPCFR: Le Vide-Poches</title> <style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-weight: bold} </style> <!--[if !mso]> <style> v\:*         { behavior: url(#default#VML) } o\:*         { behavior: url(#default#VML) } .shape       { behavior: url(#default#VML) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <xml><o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/> </xml><![endif]--> </head>  <body background="../../_private/images/backgrd/backgrd.gif" bgcolor="#FFFFFF" topmargin="0" leftmargin="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"> <!--webbot bot="Include" u-include="../../_private/sitebar/header.htm" tag="BODY" startspan -->  <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" VSPACE="0" HSPACE="0" bgcolor="#000000">   <tr>     <td align="left" valign="top" width="45%">       <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#000000">         <tr>           <td width="2" bgcolor="#000000">&nbsp;</td>           <td align="left" width="20" bgcolor="#000000"><a href="/hpcfr/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=fr" target="_top"><img border="0" src="/hpcfr/_private/images/bar/home_b.gif" align="left" width="19" height="15" alt="Page d'accueil HPCFR"></a></td>           <td align="left" width="40" bgcolor="#000000"><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font><a STYLE="color:#FFFFFF" href="/hpcfr/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=fr" target="_top"><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">HPCFR</font></a><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font></td>           <td align="left" width="40" bgcolor="#000000"><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font><a STYLE="color:#FFFFFF" href="/_outil/rech/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=fr" target="_top"><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Rechercher</font></a><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font></td>           <td align="center" width="146" bgcolor="#000000"><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font><a STYLE="color:#FFFFFF" href="/hpcfr/att" target="_top"><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Comment_nous_atteindre</font></a><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font></td>           <td align="left" width="78" bgcolor="#000000"><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font><a STYLE="color:#FFFFFF" href="/hpcfr/sitemap" target="_top"><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Carte_du_site</font></a><font color="#FFCC66" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font></td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="5%" bgcolor="#000000">&nbsp;</td>     <td align="right" width="50%" bgcolor="#000000">       <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#000000">         <tr>           <td bgcolor="#000000"><font color="#FFFFFF" face="verdana,arial,helvetica" size="1">&nbsp;</font></td>           <td width="60" bgcolor="#000000"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font><a STYLE="color:#FFFFFF" href="/hpcfr/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=fr" target="_top"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1">Franais</font></a><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font></td>           <td width="60" bgcolor="#000000"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font><a STYLE="color:#FFFFFF" href="/hpcfr/de/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=de" target="_top"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1">Deutsch</font></a><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font></td>           <td width="60" bgcolor="#000000"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font><a STYLE="color:#FFFFFF" href="/hpcfr/en/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=en" target="_top"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1">English</font></a><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font></td>           <td width="60" bgcolor="#000000"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font><a STYLE="color:#FFFFFF" href="/beweb.asp?web=hpcfr&amp;loc=fr" target="_top"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1">beWeb</font></a><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFFFFF">&nbsp;</a></font></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table>  <!--webbot bot="Include" i-checksum="6653" endspan -->  <table border="0" width="664">   <tr>     <td width="658">     <hr>     <p> 		<img border="0" src="../images/marsens_en_tete.JPG" width="744" height="89"></p>     <p>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td width="658"><table border="0" width="647">       <tr> 	  <td width="136" bgcolor="#000099" valign="top">             <table border="0" width="130" height="168" bgcolor="#000099">         <tr>           <td width="122" height="15" align="left">             <font face="Verdana" color="#FFCC66"><a style="color: #FFCC66" href="../generalites/generalites.htm"> 			<!--#include virtual="/_outil/rech/homepage/req_quick_form.inc"--><font size="1">Gnralits</font></a></font> 		</td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left">                   <font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1">                   <a style="color: #FFCC66" href="../secteurs/secteurs.htm">                   Secteurs</a></font>                 </td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left">                   <font face="Verdana" size="1">                   <a href="../interdisciplinarite/interdisciplinarite.htm">                   <font color="#FFCC66">Interdisciplinarit</font></a></font></td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left">                   <font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFCC66" href="../info_patients/info_patients.htm">Info                   patients</a></font>                 </td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left">                   <font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFCC66" href="../emplois/emplois.htm">Emplois</a></font>                 </td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFCC66" href="../hopital_en_chiffres/hopital_en_chiffres.htm">L'hpital                   en chiffres</a></font></td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFCC66" href="../services_generaux/services_generaux.htm">Services                   gnraux</a></font></td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFCC66" href="../bem/bem.htm">BEM</a></font></td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFCC66" href="../assurance_qualite/assurance_qualite.htm">L'assurance                   qualit</a></font></td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFCC66" href="../foyer/foyer_du_personnel.htm">Foyer                   du personnel</a></font></td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="28" align="left"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFCC66" href="../chalet/chalet.htm">Chalet                   des Petits-Prarys</a></font></td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1">                 <a style="color: #FFCC66" href="vide_poches.htm">Le                  Vide-Poches</a></font></td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1"><a style="color: #FFCC66" href="../liens/liens.htm">Liens</a></font></td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left">                 <a STYLE="color:#FFFFFF" target="_top" href="../../formulaires/"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1">Formulaires</font></a></td>         </tr>         <tr>                 <td width="122" height="15" align="left"><a STYLE="color:#FFFFFF" href="/_outil/rech/news/req_news_lst.asp?web=hpcfr&newquery=yes"  target="_top"><font color="#FFCC66" face="verdana,arial,helvetica" size="1">Actualits</font></a></td>         </tr>               </table>           </td>         <td width="629"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica "><b>Le Vide-Poches</b></font>           <p><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"  coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"  filled="f" stroked="f">  <v:stroke joinstyle="miter"/>  <v:formulas>   <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>   <v:f eqn="sum @0 1 0"/>   <v:f eqn="sum 0 0 @1"/>   <v:f eqn="prod @2 1 2"/>   <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>   <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>   <v:f eqn="sum @0 0 1"/>   <v:f eqn="prod @6 1 2"/>   <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>   <v:f eqn="sum @8 21600 0"/>   <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>   <v:f eqn="sum @10 21600 0"/>  </v:formulas>  <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>  <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1025" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;  margin-left:110.25pt;margin-top:4.5pt;width:184.5pt;height:42.75pt;z-index:1'>  <v:imagedata src="vide_poches_fichiers/image001.png" o:title=""/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;position: absolute;z-index:1;left:291px;top:238px;width:246px;height:57px'><img width=246 height=57 src="vide_poches_fichiers/image002.jpg" v:shapes="_x0000_s1025"></span><![endif]></p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica "><img border="0" src="../images/puce_bleue.gif" width="12" height="12">            <a href="concept/concept.htm">Concept</a></font></p>           <p><font face="Verdana">           <img border="0" src="../images/puce_bleue.gif" width="12" height="12">           <a href="expo/vp_expo_actuelle.htm">Exposition actuelle</a></font></p>           <p><font face="Verdana">           <img border="0" src="../images/puce_bleue.gif" width="12" height="12">           <a href="expo/anciennes_expo.htm">Les anciennes            expositions</a></font></p>           <p align="center">           <font face="Verdana, Arial, Helvetica "><br>           <a href="vide_poches1.jpg" target="_blank">           <img border="2" src="vide_poches1_small.jpg" xthumbnail-orig-image="vide_poches1.jpg" width="100" height="78"></a>&nbsp;           <a href="vide_poches2.jpg" target="_blank">           <img border="2" src="vide_poches2_small.jpg" xthumbnail-orig-image="vide_poches2.jpg" width="100" height="136"></a>           <a href="vide_poches_int2.jpg" target="_blank">           <img border="2" src="vide_poches_int2_small.jpg" xthumbnail-orig-image="vide_poches_int2.jpg" width="100" height="78"></a>           <a href="vide_poches_int5.jpg" target="_blank">           <img border="2" src="vide_poches_int5_small.jpg" xthumbnail-orig-image="vide_poches_int5.jpg" width="100" height="77"></a></font></p>           <p align="left">           &nbsp;</p>           <p><a href="../../default.asp">           <img border="0" src="../images/fleche.gif" alt="Page prcdente" width="52" height="24"></a></p>       </td>       </tr>     </table>     </td>   </tr> </table> <!--webbot bot="Include" u-include="../../_private/sitebar/footer.htm" tag="BODY" startspan --> <hr> <script language="JavaScript"> <!-- 	function TopOfPage () { 		with (location) { 			href = protocol + "//" + host + pathname + search + "#top" 		} 	} //--> </script> <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica"> <a href="/" target="_top" onclick="TopOfPage () ; return false">Dbut de la page</a>  | <a href="/hpcfr/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=fr" target="_top">Page d'accueil HPCFR</a>  | <a href="/_outil/rech/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=fr" target="_top">Rechercher</a>  | <a href="/hpcfr/att" target="_top">Comment nous atteindre</a>  | <a href="/hpcfr/sitemap" target="_top">Carte du site</a>  | <a href="/hpcfr/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=fr" target="_top">Franais</a>  | <a href="/hpcfr/de/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=de" target="_top">Deutsch</a>  | <a href="/hpcfr/en/default.asp?web=hpcfr&amp;loc=en" target="_top">English</a> <br></font><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Contact: <a href="mailto:HPCFR@fr.ch"> HPCFR@fr.ch</a>  - Site: HPCFR </font></p> <!--webbot bot="Include" i-checksum="59502" endspan --> <!--webbot bot="Include" u-include="../../_private/sitebar/timestamp.htm" tag="BODY" startspan --><p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Page modifie le  24.10.2002 15:33:18</font></p><!--webbot bot="Include" i-checksum="5541" endspan -->  </body> </html> 
