Recherche
Groupe "traitements algorithmiques du langage"
Traitement automatique du langage naturel (le FRANCAIS en l'occurrence).
Application à la recherche d'information, à l'analyse thématique de textes, à la construction de connaissances à partir de grandes bases de textes, et à la traduction automatique.
Mes travaux actuels portent sur :
la modélisation des fonctions lexicales avec le modèle vectoriel : application à la recherche d'information et la construction de terminologies. En commun avec Mathieu Lafourcade. Nous avons travaillé sur la synonymie et aussi, avec Didier Schwab, sur l'antonymie.
La traduction par transformation d'arbres. A partir de l'analyseur SYGMART de Jacques Chauché, qui génère l'arbre d'analyse d'une phrase en français, je génère en sortie une traduction grâce à des règles de transformation qui fournissent la structure syntaxique en anglais. C'est un travail embryonnaire et débutant.
Vous trouverez sur le lien un service d' analyse et traduction de texte . Ce service utilise SYGMART pour l'analyse et la génération de l'arbre d'analyse d'un texte saisi. Si vous sélectionnez l'option "traduction" vous ferez appel à mon prototype de traduction du français vers l'anglais, qui est en évolution constante. C'est amusant, allez-y.
Les agents cognitifs et les raisonnements, en particulier le raisonnement abductif -inductif. Vous pouvez allez regarder ce qui se passe dans la partie DEA des enseignements.
Une liste de mes publications (majeures et mineures) se trouve dans publications.
Mots-clés : TAL (traitement automatique du langage), vecteurs conceptuels, analyse thématique, recherche d'information, dictionnaires électroniques, traduction automatique fonctions lexicales, raisonnement, agents cognitifs
Keywords: NLP (natural language processing), conceptual vectors, thematic analysis, information retrieval, electronic dictionaries, machine translation, lexical functions, reasoning, cognitive agents.
Enseignements 
Les choses que j'aime 
