dégagement dégager dégagé

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

DÉGAGER [de-gaje-]

v.tr.

(libérer) free; mengeluarkan, membebaskan. let go; melepaskan, membuka. extricate; mengeluarkan, menyebarkan.

(délivrer) free; membebaskan, menyelamatkan. bring relief; membawa bantuan.
sport

(envoyer au loin) kick off; membawa lari. kick the ball (down the pitch); menendang bola jauh. kick the ball (down the field); menendang bola jauh.

(désencombrer) clear; melapangkan, mengosongkan, kosongkan. dégagez le passage ! << kosongkan lorong ini!.

(exhaler) emit; memancarkan (cahaya), melepaskan (udara), mengeluarkan (oksigen, asap). les forêts dégagent de l'oxygène << pokok-pokok di hutan mengeluarkan oksigen.

se dégager, [sede-gaje-]

v.pr.
free o.s.; melepaskan diri.

(s'éclaircir) clear; menjadi cerah, menjadi terang, menjadi lapang, menjadi lega.

(se répandre) emanate; tersebar, keluar.

(se manifester) to appear, to come out; muncul, kelihatan, terbit nyata.
fig., fam.

(se rendre libre de son temps) <<; membebaskan diri, berehat.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE