marque marquer marqueur

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

MARQUER [marke-]

v.tr.

(laisser une trace) <<; meninggalkan bekas.

(cocher) mark; menandakan, tandakan. avant de fermer ton livre, marque la page ! << sebelum menutup buku kamu, tandakan halamannya!.

(indiquer) show; menunjukkan, tunjukkan.

(écrire) note down; mencatatkan, catatkan.

(un point, un but) score; mendapat mata, menjaringkan gol.

(surveiller un joueur) mark; mengawasi pemain.

(tatouer) brand; mencacah, menatu.

v.intr.

(laisser une trace) leave a mark; memberi kesan, meninggalkan kesan.

(événement) stand out; menjadi sejarah. marquer mal << memberi kesan yg buruk. marquer le coup << menandakan pentingnya sst, menunjukkan bahawa sso itu berasa tersinggung. marquer le pas << berbaris dgn menghentak-hentakkan kaki di tempat.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE