messieurs mesure mesurer

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

MESURE [m(e)zur]

n.f.
measurement; pengukuran, ukuran. avant de me décider à acheter cet appartement, je dois prendre les mesures de chaque pièce << sebelum saya memutuskan utk membeli rumah pangsa ini, saya hendaklah mengambil ukuran setiap bilik.

(capacité) measurement; sukatan.

(quantité, étalon) measure; pengukur.

(disposition) measure; langkah. step; tindakan.

(cadence) time; tempo dlm muzik dan sajak.

(modération) moderation; kesederhanaan. à mesure que as semakin ... semakin. dans la mesure oú in so far as setakat yg boleh spt. dans une certaine mesure to some extent dlm had-had yg tertentu. être en mesure de in a position to sanggup dan mampu. prendre des mesures << mengambil langkah-langkah. sur mesure << menurut kesesuaian, menurut ukuran. au fur et à mesure << satu persatu pada masa yg sama. dépasser la mesure << melampaui batas. sans commune mesure << tiada bandingan yg setara. battre la mesure << utk mengejar masa.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE