|
- PART
2
[par]
- n.f.
(lot, morceau, portion)
 share;
 bahagiannya.
a-t-il eu sa part de gâteau ?
<<
dapatkah dia bhg keknya?.
comm.
(action)
part;
saham modal.
c'est le fondateur de l'entreprise qui détient la moitié des parts du capital
<<
pengasas syarikat itu adalah pemegang separuh saham modal.
à part
(de côté)
aside
tersendiri, terasing.
(séparément)
apart
terpisah (dari yg lain).
(excepté)
apart from
selain, kecuali.
fig.
(spécial)
<<
tersendiri, khas (tempat).
d'une part
on the one hand
di satu segi, di satu pihak, di lain pihak.
d'autre part
on the other hand
sebaliknya, selain itu.
(de plus)
moreover
lagipun, tambahan pula.
de la part de
from
atas nama sso, dari sso.
de toutes parts
from all sides
dari semua arah, dari semua sudut, dari segala segi.
à part entière
<<
suatu keseluruhan.
pour ma part
<<
buat diri saya, bagi pihak diri saya.
autre part
<<
di tempat lain.
nulle part
<<
tidak (ada) di mana-mana pun.
quelque part
<<
di suatu tempat (yg tidak diketahui di mana).
de part et d'autre
<<
di kedua-dua belah pihak.
de part en part
<<
dari satu pihak ke satu pihak lain, dari satu hujung ke satu hujung.
faire part à qq'un
inform someone of
memberitahu sso tentang.
prendre part à
(participer)
take part in
menyertai, mengambil bhg dlm.
(partager)
share
turut merasakan sst, bersama-sama (sedih).
faire la part des choses
<<
membuat perhitungan tentang sst hal, membuat analisis.
faire bande à part
<<
jangan terlibat sama, elakkan drpd turut terlibat.
|
|
parsemer
