|
- PAS
1
[pa-]
- adv.
 not;
 tidak.
(ne) pas
not
tidak, bukan.
je ne sais pas
I do not know
saya tidak tahu.
pas de sucre/livres
no sugar/books
tidak ada gula, buku.
pas du tout
not at all
sama sekali tidak, bukan.
pas encore
not yet
belum lagi.
pas mal
not bad
boleh tahan.
(beaucoup)
quite a lot of
banyak juga, agak banyak.
pas vrai ?
fam.
isn't that so?
bukankah begitu, bukan?.
pourquoi pas
<<
mengapa tidak?.
pas possible
<<
tak mungkin, mustahil!.
- PAS
2
[pa-]
- n.m.
step;
langkah.
(bruit)
footstep;
bunyi tapak kaki, bunyi orang berjalan.
(trace)
footprint;
jejak kaki, tapak kaki.
(étape)
<<;
tahap, langkah (dlm kemajuan).
(allure)
pace;
gerak langkah.
(de vis)
thread;
ulir, bebenang skru, alur-alur pada skru.
à deux pas (de)
close by
amat dekat, hampir.
au pas
at a walking pace
berjalan biasa.
(véhicule)
very slowly
dgn perlahan-lahan.
au pas (cadencé)
in step
langkah yg berirama, derap langkah.
à pas de loup
<<
dgn senyap, dgn diam-diam.
pas à pas
<<
langkah demi langkah, dgn berhati-hati.
un faux pas
<<
terpelecok.
fig.
<<
tersalah langkah.
un pas de tir
<<
tapak pelancaran roket.
pas de la porte
doorstep
di ambang pintu, muka pintu.
faire les cent pas
<<
menunggu dgn berjalan mundar-mandir.
mettre qq'un au pas
<<
memaksa sso supaya patuh.
marcher sur les pas de qq'un
<<
meniru gaya langkah sso.
se sortir d'un mauvais pas
<<
terselamat dari suatu keadaan yg buruk.
|
|
parvis
