perdition perdre perdreau

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

PERDRE [pe+rdr(e)]

v.tr.

(égarer) misplace; tersalah letak, hilang, kehilangan.

(être vaincu) lose; kalah.

(gaspiller) waste; membuang-buang, membazir. ne perds pas de temps à bavarder ! << jangan membazir waktu dgn berbual!.

(se ruiner) ruin; kehilangan, musnah. il a perdu sa fortune au jeu << hartanya telah musnah dgn permainan judi.

v.intr.

(fuir) leak; bocor.

se perdre, [sepe+rdr(e)]

v.pr.

(s'égarer) get lost; tersesat. les promeneurs se sont perdus dans la montagne << beberapa orang pejalan kaki telah tersesat di dlm kawasan pergunungan.

(rester inutilisé) go to waste; hilang, lenyap.

(s'abîmer) go to bad; menghilang. perdre du terrain << cepat kalah, mundur, ketinggalan. perdre son calme << hilang kesabaran, naik marah. perdre ses cheveux << rambutnya gugur. perdre la vie << meninggal dunia. perdre la vue << menjadi buta. perdre qq'un << masih dlm keadaan berkabung, tidak menghormati sso lagi. perdre la tête << lupa daratan, tidak dapat menahan nafsu. perdre le fil de ses idées << fikiran yg tidak lagi munasabah. s'y perdre << kebingungan. perdre de vue << tidak bertemu atau melihat lagi (sso., sst.).

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE