pièce pied pied-à-terre

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

PIED [pye-]

n.m.
foot; kaki.

(de meuble) leg; kaki.

(de lampe) base; tapak, dasar, kaki.

(d'une plante) plant; akar. à pied on foot berjalan kaki. pieds nus << berkaki ayam, tidak berkasut. un coup de pied << menendang dgn kaki. à pieds joints << melompat dgn kaki rapat. pied à pied << langkah demi langkah. au pied de la lettre literally ertikata sebenar. avoir pied have a footing berpijak di dasar dgn kukuh (ketika berada di dlm air). perdre pied << tidak lagi dapat berpijak di dasar dgn kepala di atas air.
fig.
<< fikiran menjadi bingung. comme un pied
fam.
be a twit bodoh. terribly teruk sangat. mettre sur pied set up menubuhkan, mendirikan. sur un pied d'égalité an equal footing sama rata, kedudukan yg sama. traîner les pieds
fig.
<< membuat sst tidak dgn sepenuh hati. être bête comme ses pieds << bodoh sangat. casser les pieds à qq'un
fam.
<< menjengkelkan sso. mettre le pied dehors << keluar. faire des pieds et des mains
fam.
<< meronta-ronta utk menyisihkan lawan. être sur pied << bangun dari tidur, sembuh drpd sakit. être à pied d'oeuvre << bersedia utk bertindak. vivre sur un grand pied << hidup dgn berbelanja besar. prendre son pied
fam.
<< bersenang-lenang, berseronok-seronok.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE