plastronner plat platane

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

PLAT 1 [pla] fem.PLATE [plat]

a.

(horizontal) flat; datar.

(peu épais) <<; leper.

(surface) flat; rata, datar.

(lisse) <<; lurus, kempis.
fig.

(banal, médiocre) <<; biasa, tidak menarik.

(non gazeux) <<; air biasa.

n.m.
flat; tapak (tangan). c'est le calme plat << keseluruhannya. battre qq'un à plate couture
fig. << mengalahkan sso secara habis-habisan. être, se sentir à plat
fig. << terasa lesu, terlalu letih. une course de plat << <<. faire du plat à qq'un
fam. << memuji-muji, menawan hati sso. à plat

(poser) flat mendatar.

(batterie, pneu) flat kempis. à plat ventre flat on one's face tertiarap, jatuh tertiarap.

PLAT 2 [pla]

n.m.


(assiette large) dish; pinggan besar, pinggan hidang.

(mets) course; hidangan, masakan. plat du jour << hidangan yg berlainan setiap hari yg disediakan di restoran. plat de résistance << hidangan utama. faire tout un plat de qqch
fig., fam. << membesar-besarkan sst perkara. mettre les pieds dans le plat
fig., fam. << campur tangan yg tidak bertimbang rasa. mettre les petits plats dans les grands << mengeluarkan belanja dgn bersusah payah utk sso.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE