|
- POINT
1
[pwin-]
- n.m.
point;
 titik, tempat, mata.
(note, unité)
 mark;
markah.
notre équipe a marqué cinq points
<<
pasukan kami telah mencatah lima markah.
(tache)
spot;
tanda, bekas, comot.
dot;
kesan titik.
(de couture)
stitch;
mata jahitan.
(ponctuation)
<<;
tanda titik.
fig.
(sujet, question)
<<;
persoalan, perkara.
son exposé comprenait six points
<<
ceramahnya terdiri drpd enam perkara.
mettre un point (final) à
full stop
tanda berhenti, noktah, titik.
period
tanda berhenti, noktah, titik.
à point
cuis.
medium
sedang, sederhana.
mal en point
<<
kurang sihat, tidak sedap badan.
au plus haut point
<<
di puncak, pada peringkat yg tertinggi.
à tel point que
<<
sedemikian, sehinggakan.
(mûr)
just ripe
cukup masak.
(à temps)
at the right time
betul pada masanya, tepat pada waktunya.
à point nommé
<<
pada saat yg baik, yg tepat.
faire le point
take stock of
menentukan kedudukan.
mettre au point
(régler)
<<
melaraskan.
(photo)
focus
memfokuskan, menumpukan.
(régler un appareil)
perfect
penyempurnaan (agar lebih tepat).
fig.
(s'expliquer)
clear up
menerangkan, menjelaskan.
point faible
<<
(titik) kelemahan.
point noir
<<
zon paling sesak.
point chaud
<<
kawasan pentempuran.
les points cardinaux
<<
mata angin (utara, Selatan, Timur, Barat).
point culminant
peak
puncak, kemuncak.
point de repère
(dans l'espace)
landmark
tempat yg harus diambil sbg tanda dan kedudukan arah.
(dans le temps)
point of reference
titik rujukan.
point d'eau
<<
mata air, sumber air, perigi.
point de suture
méd.
stitch
jahitan luka pada tubuh.
point de vue
point of view
sudut pandangan, pendapat.
point du jour
daybreak
waktu fajar menyinsing, (waktu) subuh.
point mort
auto.
neutral
neutral.
fig.
<<
terbantut.
l'affaire est au point mort
<<
perkara itu terbantut.
point virgule
semicolon
koma bertitik.
points de suspension
<<
titik-titik.
deux points
<<
titik bertindih.
point d'interrogation
question mark
tanda tanya.
point d'exclamation
exclamation mark
tanda seru.
point par point
<<
secara terperinci.
être sur le point de
to be about to
pada saat hendak berlaku, terjadi sst.
- POINT
2
[pwin-]
- adv.
(ne) point
not
tidak.
point du tout
<<
tidak sama sekali.
|
|
poing
