remercier remettre remise

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

REMETTRE [r(e)me+tr(e)]

v.tr.

(replacer) put back; meletak kembali.

(mettre à nouveau un vêtement) put back on; memakai kembali.

(donner) hand (over); menyerahkan. le facteur m'a remis le colis en mains propres << posmen itu telah menyerahkan sendiri bungkusan itu kpd.

(rendre) <<; mengembalikan.

(restituer) give back; mengembalikan.

(différer) put off; menangguhkan.

(ajouter) add; menambah.

(rappeler) remember; mengingati, mengenang.

se remettre, [ser(e)me+tr(e)]

v.pr.

(guérir) recover; pulih kembali, sembuh. se remettre à go back to mulai lagi, kembali semula. se remettre à faire start doing again mula membuat lagi. s'en remettre à leave it to menyerahkan segalanya kpd sso utk membuat keputusan. remettre en cause, remettre en question call into question mengkaji semula, meninjau kembali, mempersoalkan kembali. remettre sa démission << meletakkan jawatannya. remettre une peine << membayar denda. remettre en marche << memperbaiki mesin dan menjalankan semula. remettre qq'un sur pied << menyembuhkan sso drpd sakitnya. remettre les pendules à l'heure << memperbaiki semula sst kejalan yg betul. remettez-vous ! << bertenanglah!.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE