rentrée rentrer rentré

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

RENTRER [ran-tre-]

v.intr.

(retourner chez soi) go back home; pulang ke rumah. come back home; pulang ke rumah. return home; masuk ke rumah, kembali.

(entrer) go in; masuk. come in; masuk.

(s'emboîter) <<; melangkah masuk.

(entrer à nouveau) go back in; masuk ke dlm, masuk semula. come back in; masuk ke dlm.

(récupérer) come in; mendapatkan kembali haknya.

(effectuer la rentrée scolaire) go back; kembali semula ke sekolah.

(tenir dans) <<; masuk ke dlm. Sophie pleure car sa poupée ne rentre pas dans son sac << Sophie menangis kerana patungnya tidak boleh masuk ke dlm begnya. rentrer dans

(heurter) smash into berlanggar, mendobrak, menghentam.

v.tr.

(mettre dedans) bring in; memasukkan ke dlm.

(enfoncer, rétracter) draw in; menarik ke dlm.

(enfiler dedans) tuck in; menyelitkan ke dlm.
fig.

(réprimer) <<; memendam, menekan, menahan (perasaan), memadamkan. rentrer dans le rang << masuk mengikut barisan. rentrer dans l'ordre << kembali teratur. rentrer dans le chou de qq'un
fam. << menyerang sso.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE