balance balancer balancier

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

BALANCER [balan-se-]

v.tr.

(bercer) to swing; mengayun, menggoyang, membuai. il balance le bébé pour l'endormir he rocks the baby to sleep dia membuai bayi itu supaya tidur.

(doucement) to sway; membuai, mengayunkan.
fam.

(jeter) to chuck; melempar, mencampakkan, membuang.
fig., fam.

(se débarrasser de) to chuck out; melempar, mencampak, membuang keluar, menyingkirkan. balancer qq'un
arg.

(dénoncer) to finger menghalau sso.

v.intr.

(hésiter) to waver, to hesitate; teragak-agak.

se balancer, [sebalan-se-]

v.pr.
to swing sway; berbuai, berayun, bergoyang. bien balancé
fam.

(man)
to be well built

(woman)
to have a smashing figure, sheÕs got what it takes cukup seimbang. s'en balancer not to give a darn about, I couldnÕt care less mempermainkan.
fam.

(s'en moquer) not to care about tidak mengendahkan, tidak mempedulikan.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE