couvent couver couvercle

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

COUVER [kou-ve-]

v.tr.

(des oeufs) sit on; mengerami.
fig.

(protéger) pamper; memanjakan. certains parents couvent trop leurs enfants some parents pamper their children too much sesetengah ibu bapa terlalu memanjakan anak-anak mereka.

(incuber) be coming down with; menghidap penyakit, mulai hendak demam. il a les yeux rouges ; je pense qu'il couve la grippe << matanya merah; saya rasa dia mulai hendak demam.

(révolte) plot; merancang pemberontakan.

v.intr.

(être latent) smoulder; membara.

(prêt à éclater) be brewing; bergelora, bergolak. couver qq'un, qqch, des yeux to look fondly at tidak lepas dari pandangan mata.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE