devoir1 devoir2 dévolu

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

DEVOIR2 [d(e)vwar]

v.tr.
owe; hutang. il doit deux mois de loyer à son propriétaire << dia berhutang dua bulan sewa rumahnya dgn tuan rumahnya. devoir la vie à qq'un << anak kpd sso, diselamatkan oleh sso. devoir une fière chandelle à qq'un << berterima kasih kpd sso, amat berhutang budi kpd sso.

v.aux.
devoir faire

(obligation) have (got) to do mesti (melakukan). must do mesti buat, harus (melakukan). Pascal ne doit pas sortir après minuit << Pascal tidak harus keluar selepas tengah malam.

(intention) be due to do sepatutnya melakukan. n'insistez pas : je dois partir demain << jangan mendesak, saya sepatutnya pergi besok.

(probabilité) must be semestinya. nous devrions arriver ce soir à vingt heures << kita semestinya sampai pada pukul lapan malam ini. vous devriez

(politesse) you should awak sepatutnya. il aurait dû he should have dia sepatutnya sudah.

se devoir, [sed(e)vwar]

v.pr.
<<; berkorban, harus menumpukan (masa dan perhatian), harus mengabdikan diri. comme il se doit << spt yg sepatutnya.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE