dressage dresser dresseur

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

DRESSER [dre-se-]

v.tr.

(ériger) put up; mendirikan, membina. erect; menegakkan, mendirikan. les comédiens ont dressé leur chapiteau sur la place du village << pelakon-pelakon itu mendirikan khemah pentas mereka di kawasan lapang desa itu.

(préparer) <<; memasang, mengatur, menyediakan. à l'école hôtelière, les élèves apprennent à dresser la table << di sekolah perhotelan, pelajarnya belajar bagaimana menyediakan peralatan di meja makan.

(relever) raise; menaikkan, mengangkat.

(éduquer) train; melatih, menjinakkan.

(rédiger) draw up; menyusun, membuat (senarai). le déménageur a expliqué à Alexandre qu'il devait dresser l'inventaire de toutes ses affaires << pekerja pengemas barang itu menerangkan kpd Alexandre bahawa dia perlu membuat senarai jenis barang-barang kepunyaannya. dresser qq'un contre qq'un
fig.
to set so. against membuat sso memusuhi sso lain. dresser l'oreille prick up one's ears memasang telinga, mendengar dgn teliti.

se dresser, [sedre-se-]

v.pr.

(s'élever) stand; tegak berdiri, menjulang.

(se lever) <<; berdiri tegak, berdiri berjengket kaki. se dresser contre
fig.
<< menentang, memusuhi.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE