éclaircissement éclairer éclaireur

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ÉCLAIRER [e-kle-re-]

v.tr.

(lampe) light (up); menerangi.

(soleil) shine (down); menyinari.

(personne) give some light to; memberi penjelasan, menjelaskan (perkara).
fig. enlighten; menjelaskan. ses explications nous ont éclairés his (her) explanations enlightened us penerangannya menjelaskan fahaman kita.

(situation) throw light on; memperjelaskan. éclairer la lanterne de qq'un *put sb. in the picture memberikan keterangan utk membantu sso.

v.intr.
give light; memberikan cahaya. cette ampoule de 25w éclaire mal this 25 watt bulb gives poor light mentol 25 watt ini tidak memberikan cahaya yg terang.

s'éclairer, [se-kle-re-]

v.pr.
become clearer; menjadi terang bercahaya.
fig. <<; menjadi berseri-seri. quand elle entendit sa voix, son visage s'éclaira when she heard his (her) voice, her face brightened up (lighted up) apabila dia terdengar suaranya, wajahnya menjadi berseri-seri. s'éclairer à la bougie use candlelight menggunakan lilin.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE