|
- ENTENDRE
[an-tan-dr(e)]
- v.tr.
 hear;
 mendengar.
on entend toutes les conversations des voisins à travers le mur
<<
kita boleh (men)dengar perbualan jiran melalui dinding.
(comprendre)
understand;
memahami.
maman n'entend rien à la politique
<<
ibu langsung tidak memahami tentang politik.
(vouloir)
mean;
bermaksud, bertujuan.
intend;
berhasrat.
arrangez cet appartement comme vous l'entendez
<<
susunlah pangsapuri ini mengikut hasrat anda.
(vouloir dire)
mean;
bermaksud.
qu'entendez-vous exactement par le mot "technocrate" ?
<<
apakah maksud anda sebenarnya dgn perkataan "teknokrat".
s'entendre,
[san-tan-dr(e)]
- v.pr.
(être d'accord)
agree;
bersetuju.
ils se sont entendus pour aller chercher Yvette à l'aéroport
<<
mereka bersetuju utk pergi menjemput Yvette di lapangan terbang.
entendre dire que
hear that
mendengar bahawa, katanya ...,.
entendre parler de
hear of
mendengar khabar.
s'entendre (bien) avec
get on with
berbaik-baik, berkawan baik.
(cela) s'entend
of course
(itu) sudah tentu.
ne pas l'entendre de cette oreille
<<
tidak mahu menerima cadangan.
à qui veut l'entendre
<<
kpd siapa sahaja yg hendak mendengar, kpd semua orang.
entendre raison
<<
mahu mendengar cakap, mahu mengikut nasihat.
à l'entendre
<<
kalau kita mendengar cakapnya, kalau kita percaya apa yg dikatakannya.
s'y entendre
<<
mengetahui dgn baik, ahli dlm sst.
s'entendre comme chien et chat
<<
mempunyai hubungan spt anjing dgn kucing.
|
|
entendement
