jamais jambe jambon

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

JAMBE [jan-b]

n.f.
leg; kaki. avoir les jambes en coton
fam.
to have legs like cotton wool berasa lemah tidak kuat berdiri. courir à toutes jambes to run as fast as one's legs can carry one lari tunggang-langgang. prendre ses jambes à son cou to take to one's heels cabut lari. tirer dans les jambes de qq'un to make life difficult for somebody menyusahkan sso. tenir la jambe à qq'un to keep somebody hanging menahan sso yg diajak berbicara supaya jangan pergi. traiter qq'un par dessus la jambe to treat somebody off-handedly sikap atau laku mengikut sesuka hatinya. ça me fait une belle jambe !
fam.
a (fat) lot of good that does me! sst yg menguntungkan tetapi tidak berguna. être dans les jambes de qq'un to be in somebody's way mengganggu langkah, gerak sso.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE