|
- JETER
[j(e)te-]
- v.tr.
(lancer)
 to throw;
 melempar, melontar, mencampak.
il est défendu de jeter du pain aux animaux du zoo
it is forbidden to give bread to animals in the zoo
adalah dilarang mencampak roti kpd binatang di zoo.
(au rebut)
to throw away;
membuang.
(envoyer, répandre)
to cast;
memancarkan (cahaya), menimbulkan (ketakutan), melabuhkan sauh.
(émettre)
to utter;
mengeluarkan suara, melafazkan, menjerit, mengemukakan.
(établir)
to lay;
meletakkan.
jeter un coup d'oeil à
to have a look at
melihat, melihat sepintas lalu.
to take a look at
melihat sekali imbas.
jeter de l'huile sur le feu
to add fuel to the flames
menggalakkan pergaduhan.
jeter de la poudre aux yeux
to impress
cuba hendak mengaburi mata.
jeter un sort
to cast a spell
menggunakan sso secara paksa.
jeter un froid
to cast a chill
menjadikan suasana tegang.
se jeter,
[sej(e)te-]
- v.pr.
(sauter)
to throw oneself;
melompat, terjun, mengalir.
(se lancer)
to rush;
menerpa, menerkam.
se jeter contre
(heurter)
to bash into
merempuh ke dlm.
se jeter dans
(affluer)
to flow into
mengalir ke dlm.
se jeter sur
(se ruer sur)
to rush at
menerpa.
se faire jeter
fam.
to get chucked out, to get thrown out
dibuang, dimarahi.
se jeter à l'eau
to plunge into the water
terjun ke dlm air.
fig.
to take the plunge
menangani sst yg sukar.
|
|
jetée
