retournement retourner retracer

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

RETOURNER [r(e)tou-rne-]

v.tr.
turn inside out; menterbalikkan. turn over; membongkar (isi rumah), menggeledah. Lucien a retourné toute la maison pour retrouver son passeport << Lucien telah menggeledah seluruh isi rumah utk mencari pasportnya semula.

(renvoyer) return; mengirim kembali, mengembalikan.

(inverser) <<; membalikkan (urutan).
fam.


(émouvoir) upset; membingungkan, menggoncangkan hati, membuat fikiran jadi kacau.

v.intr.
go back; pulang. return; kembali. ils sont retournés à Venise pour leurs vingt ans de mariage << mereka pulang ke Venise utk meraikan dua puluh tahun perkahwinan mereka.

se retourner, [ser(e)tou-rne-]

v.pr.
turn round; berpatah balik.

(dans son lit) twist and turn; berbolak-balik. s'en retourner go back kembali semula. se retourner contre turn against balik melawan, berbalik. savez-vous de quoi il retourne? << tahukah anda apa yg terjadi?. retourner sa veste
fig.
<< mengubah fikiran.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE