tapée taper tapette

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

TAPER [tape-]

v.tr.

(frapper) knock; mengetuk (pintu).

(battre) slap; memukul, menepuk.
fam.

(emprunter) touch for money; meminjam. taper (à la machine) type menaip. elle a tapé ce texte à l'ordinateur en cinq minutes << gadis itu telah menaip teks itu di komputer dlm masa lima minit sahaja.

v.intr.

(cogner) bang; memukul, meninju.

(chauffer) beat down; memancar, bersinar terik (matahari). taper dans
fam.

(puiser dans) dig into mengorek, mengambl dari longgokan. taper sur

(cogner) thump memukul, menampar.
fig., fam.

(critiquer) critic mengutuk. taper sur les nerfs de qq'un << menjengkelkan sso. taper dans l'oeil de qq'un << menarik hati sso, menyenangkan hati sso. taper dans le mille << berjaya mencapai sasaran.

se taper, [setape-]

v.pr.


(manger) <<; makan, minum.
fam.

(faire) do; mengerjakan, melakukan. je refuse de me taper tout le ménage ! << aku tidak mahu melakukan semua kerja rumah!.
fam.

(coucher avec) <<; tidur sama sso, menggauli sso. s'en taper
fam. << tidak mempedulikan.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE