tomme ton tonalité

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

TON 1 [ton-] var. [ton-n] fem.TA [ta] plur.TES var. [te-]

a.
your; (kepunyaan) kamu, (kepunyaan) engkau. ton frère a emprunté ta moto << abang (eng)kau telah meminjam motosikal (kepunyaan) (eng)kau.

TON 2 [ton-]

n.m.

(teinte) tone; sedikit warna.

(voix) <<; suara.

(hauteur de la voix, intonation) pitch; tinggi nada (suara), intonasi.
mus.


(intervalle, note) key; nada.
fig.


(style, manière) <<; gaya, cara. de bon ton in good taste dgn halus dan sopan. donner le ton << memerajui fesyen. hausser le ton
fig.
<< meninggikan suara, menggertak. baisser le ton
fig.
<< mudah bertolak ansur.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE