traumatisme travail travailler

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

TRAVAIL 1 [travay] plur.TRAVAUX var. [travo-]

n.m.
work; tugas, kerja. les dockers sont mécontents : ils cesseront leur travail demain << pekerja pelabuhan itu berperasaan tidak puas hati : mereka akan berhenti kerja besok.

(emploi) job; pekerjaan.

(poste) job; jawatan.

(façonnage) working; bekerja.

(oeuvre) <<; hasil kerja. en travail in labour sakit bersalin. travail à la chaîne production-line work pekerjaan tertib pengeluaran. travail en série << pengeluaran besar-besaran. travail à la pièce, travail à la tâche piece-work kerja upah ikut butir. travail noir
fam. moonlighting bekerja secara haram. bleu de travail << pakaian pekerja seluar dungari biru. carte de travail << surat permit kerja. séance de travail << mesyuarat atau seminar. travail à la main << kerja yg dibuat dgn tangan. travail manuel << kerja yg diusahakan secara manual.

n.m. pl.

(recherches) <<; kerja-kerja penyelidikan.

(construction) <<; kerja-kerja binaan, kerja membaiki jalan.

(réparation) <<; kerja-kerja pembaikan. ralentir : travaux ! << perlahan : kerja-kerja sedang dijalankan!. travaux forcés hard labour kerja paksa, kerja berat. travaux ménagers housework pekerjaan rumah tangga. travaux pratiques << pekerjaan amali. travaux publics << kerja raya, kerja awam.

TRAVAIL 2 plur.TRAVAILS [travay]

n.m.

(appareil de ferme) <<; peralatan kerja ladang.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE