trouvaille trouver truand

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

TROUVER [trou-ve-]

v.tr.

(en cherchant) find; mencari, mendapatkan.

(par hasard) <<; terjumpa. j'ai trouvé une porte-monnaie dans le train << saya terjumpa dompet wang di dlm kereta api.

(estimer) think; fikir, dapati. je la trouve vraiment jolie << saya dapati gadis itu sungguh cantik.

(découvrir) <<; menemui, menjumpai. aller, venir trouver

(rendre visite à) go, come and see pergi, datang melihat. vous trouvez? << adakah awak fikir begitu?. je trouve qu'il exagère << saya rasa dia membesar-besarkan cerita. trouver du travail << mencari pekerjaan. trouver la mort << menemui ajal. trouver le moyen de faire qqch << mencari jalan utk membuat sst. trouver bon que << mencadangkan sso utk sst, menyokong sst yg baik.

se trouver, [setrou-ve-]

v.pr.
find oneself; mendapati dirinya. Rose se trouve trop grosse << Rose mendapati dirinya terlalu gemuk.

(se situer) be; berada. Strasbourg se trouve au bord du Rhin << Strasbourg berada di tepi Sungai Rhin.

(se sentir) feel; berasa. il se trouve que it happens that kebetulan. se trouver mal faint pengsan, berasa lemas sedikit.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE