|
- VUE
[vu]
- n.f.
(sens de la vision)
 (eye)sight;
 penglihatan, daya lihat.
(spectacle)
sight;
hal melihat, memandang.
(panorama)
view;
pandangan, pemandangan.
de cette fenêtre, la vue sur le jardin du Palais Royal est magnifique
<<
dari tingkap ini pemandangan taman Palais Royal sungguh cantik.
(image, photo)
<<;
gambar, foto.
(idée)
<<;
pandangan, idea.
(projet)
<<;
melihat sst (sbg tujuan).
avoir en vue
have in mind
memikirkan sst, berpendapat.
à vue
<<
di depan mata, yg dapat dilihat, yg kelihatan.
payer à vue
at sight
apabila dilihat, sebaik sahaja nampak.
de vue
by sight
kenal rupa, pernah lihat.
je la connais de vue
<<
saya pernah lihat dia tetapi tidak kenal.
perdre de vue
lose sight of
hilang dari penglihatan.
en vue
(proche)
in sight
kelihatan, nampak, dlm pandangan, yg menonjol.
(célèbre)
in the public eye
di mata umum.
mettre qqch en vue
<<
menonjolkan sst, menarik pandangan orang terhadap sst.
en vue de faire
with a view to doing
dan tujuan utk membuat sst, agar dapat berbuat sst.
à première vue
<<
pada pandangan pertama, sekilas pandang, sekali pandang.
à la vue de tous
<<
di depan semua orang.
à perte de vue
<<
sejauh mata memandang, tidak putus-putus.
à vue d'oeil
<<
dapat dilihat dgn mata kasar.
à vue de nez
fam.
<<
kira-kira, lebih kurang.
perdre la vue
<<
menjadi buta.
échanger de vue
<<
bertukar-tukar pendapat.
|
|
vu
