|
- À
[a]
- prép.
(position)
 in, at;
 di.
j'habite à Paris
I live in Paris
saya tinggal di Paris.
(direction)
to;
ke.
montez au premier étage !
go up to the first level!
naik ke tingkat satu!.
(temps)
at;
pada (pukul, jam, dsb).
il se lève à six heures
he gets up at six in the morning
dia bangun pada pukul enam.
(jusqu'à)
to, till, until;
hingga.
à dimanche prochain !
till next Sunday!
hingga jumpa lagi Ahad depan!.
(date)
on;
pada (hari, bulan, dsb).
(époque)
in;
pada (zaman).
au Moyen Âge, la vie était difficile
in the Middle Ages, life was hard
pada Zaman Pertengahan kehidupan manusia agak sukar.
(moyen)
on, by;
dgn.
il examine l'insecte à la loupe
he examines the insect with a magnifying glass
dia meneliti serangga dgn kanta pembesar.
(prix)
for;
dgn (harga).
une affaire à cent francs
a hundred Franc bargain
jualan murah dgn harga seratus franc satu.
(appartenance)
to belong to;
kepunyaan (sso).
ce vélo est à Pierre
this bicycle belongs to Pierre
basikal ini kepunyaan Pierre.
(mesure)
by;
pada (jauh).
j'habite à 20 km d'ici
my house is twenty kilometers far
saya tinggal sejauh 20 km dari sini.
donner à
to give to
memberikan kpd.
apprendre à
to learn to, to teach someone
belajar (utk membuat sst), mengajar (sso, sst).
il apprend à nager à Pierre
he teaches Pierre how to swim
dia mengajar Pierre berenang.
l'homme à la barbe
the man with the beard
lelaki berjanggut.
à la radio
on the radio
di radio, melalui radio.
c'est à moi/vous
it is mine/yours
itu kepunyaan saya, anda, saya, anda punya.
(en jouant)
it is my/your turn to
giliran saya, anda.
c'est à moi/vous de
it is up to me/you to
terpulang kpd saya, anda utk.
dix km à l'heure
ten km an hour
10 km sejam.
|
|
a
