aliénation aliéner aliéné

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ALIÉNER [alye-ne-]

v.tr.
to alienate; menjauhkan, menyisihkan, mengasingkan.

(céder) to give up; menyerahkan hak. ils ont aliéné leur pavillon contre une rente he has given up his house for a life annuity mereka telah menyerahkan gerai mereka utk menyewa yg lain.
fig.

(perdre) to give up; memindahkan, melepaskan hak. en se mariant, elle a aliéné son indépendance when she got married she gave up her freedom apabila berkahwin dia melepaskan hak kebebasannya.

s'aliéner, [salye-ne-]

v.pr.
to alienate, to estrange; menjauhkan diri. par ses bavardages, il s'est aliéné tous ses amis because of his chattering, he alienated all his friends dia dijauhi oleh rakan-rakannya oleh sebab dia banyak bercakap.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE