allongement allonger allongé

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ALLONGER [alon-je-]

v.tr.

(rallonger) to lengthen, to get longer; menjadi panjang, memanjang. après la lessive, les rideaux ont allongé de 5 cm after washing, the curtains got longer by 5 cm selepas dicuci langsir itu memanjang sebanyak 5 cm.

(étendre) lay down; membaringkan. ils ont allongé le blessé sur la civière they laid down the wounded man on the stretcher mereka membaringkan orang yg cedera itu di atas pengusung.

(étirer) to stretch (out); menjangkaukan, menjulurkan, menghulurkan.

(prolonger) to extend; melanjutkan, memanjangkan.

s'allonger, [salon-je-]

v.pr.

(s'étendre) to get longer; memanjang.

(s'étendre) to stretch over; meluas. aller s'allonger to go and lie down berbaringlah.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE