arrache-pied (d')

arracher

arraché

	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
	a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
	ARRACHER [arache-] v.tr. (enlever) to pull out; menarik keluar, meragut. (déraciner) to pull up, to dig up; mencabut, mengorek. (déchirer) to tear out; mengoyakkan. (emporter) to blow off; menyambar, menyapu bersih. arracher à (enlever à) to snatch from merampas, merentap. fig. (extorquer) to force from, wrest from memeras ugut, mengorek, meragut. par la torture, il lui ont arraché le secret using torture, he forced the secret out from him dgn cara seksaan dia dapat mengorek rahsia itu drpdnya. s'arracher, [sarache-] v.pr. s'arracher qqch to fight over something berkelahi, bergaduh tentang sst. les jeunes s'arrachent le nouveau disque de leur idole the young fight over the new record by their idol para remaja itu bergaduh tentang cakera padat baru penyanyi kesayangan mereka. s'arracher les cheveux fig. to tear one's hair out kecewa kerana tidak dapat berbuat apa-apa, dlm keadaan terlalu marah. s'arracher les yeux fig. to scratch each other's eyes out bertengkar dgn suara yg kuat.
	a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
	French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE