|
- AVOIR
[avwar]
- v.aux.
 to have;
 sudah.
- v.tr.
(posséder)
to have;
ada, memiliki, mempunyai.
j'ai deux chiens
I have two dogs
saya mempunyai dua ekor anjing.
(obtenir)
to get;
mendapat, membeli.
j'ai eu ces pantalons pour cent francs
I got these pants for a hundred francs
saya membeli seluar ini dgn harga seratus franc sahaja.
fam.
(duper)
to take in;
menghelah, menipu.
en nous faisant payer aussi cher ce repas, ils nous ont bien eus
in having us pay that much for that meal, they really took us in, in having us pay that much for that meal, they really conned us
dia benar-benar telah menipu kita dgn membuat kita membayar sebegitu mahal makanan ini.
- n.m.
assets;
harta, kekayaan.
comm.
(crédit)
credit;
kredit.
avoir à faire
to have to do
harus melakukan, terpaksa membuat.
avoir chaud/faim/peur
to be hot/hungry/afraid
berasa panas/lapar/takut.
avoir dix, etc ans
to be ten, etc years old
berumur sepuluh, dll tahun.
avoir lieu
to take place
berlangsung.
avoir lieu de
to have good reason to
mempunyai alasan kukuh utk.
en avoir à, en avoir contre
to have a grudge against
menaruh dendam, berdendam.
il en a contre tout le monde
he has a grudge against the whole world
dia menaruh dendam dgn semua orang.
en avoir assez
to have had enough
sudah mencukupi.
en avoir pour une minute, etc
to be busy for a minute, etc
ada hal seketika, dll.
il en a pour cent francs
it will cost him one hundred francs
harganya seratus franc.
qu'est-ce que vous avez ?
what is the matter with you?
apa halnya dgn kamu?.
avoir l'air de
to behave like, to look like
gayanya spt, kelihatan.
avoir du caractère
to have spirit, to have backbone
mempunyai pendirian yg kuat.
avoir du courage
to have courage
berani.
avoir mal
to be sick, to have an ache
berasa sakit, berasa sakit.
avoir de la peine
to be upset
berasa sedih.
avoir le cafard
to be down in the dumps
berasa sayu.
|
|
avoine
