contravention contre contre-attaque

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

CONTRE [kon-tr(e)]

prép.

(juxtaposition) against; pada.

(opposition, hostilité) against; menentang, melawan. Julien aime aller contre la volonté de son père Julien likes to go against his father's wishes Julien suka melawan kehendak ayahnya.

(défense, protection) against; mencegah, melawan. voici un excellent sirop contre la toux this is an excellent syrup to combat the cough inilah ubat yg mujarab utk melawan batuk.

(en échange de) for; gantinya, utk, sbg balasan. il lui a donné sa montre contre son stylo he gave him his watch for the pen that he received dia memberikan jam tangannya sbg balasan bagi pen yg diterimanya. contre toute attente unexpected di luar dugaan. contre son gré against ones wishes bertentangan dgn kehendak sso.

adv.
tout contre close by berhampiran dgn, berdekatan. ci-contre annexed, opposite di sebelah, dilampirkan. par contre on the other hand akan tetapi, sebaliknya. je n'ai rien contre I agree saya tidak ada halangan, saya bersetuju.

n.m. inv.
le pour et le contre pros and cons baik buruknya, untung ruginya.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE