|
- CÔTÉ
[ko-te-]
- n.m.
(flanc)
side;
 rusuk, lereng, sisi.
(bord)
 edge;
tepi, pinggir.
(face)
part;
bhg.
fig.
(aspect)
aspect;
segi.
(endroit)
place;
sebelah.
ma maison se trouve sur le côté ensoleillé de la colline
my house is located on the sunny side of the hill
rumah saya terletak di sebelah cahaya matahari bukit itu.
à côté
(proximité)
nearby
berdekatan, berhampiran, dekat sini sahaja.
(voisin)
next-door
sebelah, tetangga.
à côté de
next to
di sebelah.
(comparé à)
compared to
berbanding dgn.
(cible)
wide of
tidak mengenai sasaran.
aux côtés de
by the side of
di sisi.
de côté
(en réserve)
aside
mengesampingkan, menyimpankan, menyingkirkan.
(à l'écart)
aside
ke sebelah, ke sisi, ke tepi, ke samping.
(de biais)
sideways
ke sisi, jelingan, kerlingan.
de ce côté
this way
dari sini.
in this respect
dgn cara ini.
du côté de
(direction)
towards
menghala, menuju ke arah, terhadap.
(proximité)
near
dekat.
(provenance)
from
dari.
côté jardin
overlooking the garden
sebelah menghala ke taman.
côté argent
so far as money is concerned
soal wang.
d'un autre côté
on the other hand
di samping itu, sebaliknya.
prendre les choses par le bon côté
to look on the bright side of things
melihat dari segi yg baik.
de mon côté
on my part
pihak saya sendiri.
mettre de l'argent de côté
to save some money
menyimpan wang utk kemudian hari.
être à côté de la plaque, de ses pompes
fam.
to be off the point
keluar drpd tajuk perbincangan.
|
|
coté
