|
- ÊTRE
[e+tr(e)]
- v.intr.
(exister)
 <<;
 ada.
il n'est rien de plus beau qu'une famille unie
there is nothing better?? than a united family
tiada yg seindah sebuah keluarga yg damai.
(copule)
<<;
buatan.
sa voiture est japonaise
his car is made in Japan??
keretanya buatan Jepun.
(identité)
<<;
ialah, seorang.
Jean est mon frère ; il est médecin
Jean is my brother; he is a doctor
Jean abang/adik (lelaki) saya; dia (seorang) doktor.
(santé)
<<;
sihat.
il est en forme ce matin
he is in top form this morning
dia (dlm keadaan) sihat pagi ini.
(se trouver)
<<;
berada.
sa mère est en Espagne
my mother is in Spain
ibunya berada di Sepanyol.
(temps)
<<;
waktu.
il est six heures
it is 6.00 a.m.
(waktu) sekarang pukul enam pagi.
(appartenir)
<<;
kepunyaan.
ce crayon est à moi
this pencil is mine
pensel ini kepunyaan saya.
(porter)
<<;
memakai.
Henri est en smoking
Henri is ??
Henri memakai baju smoking.
c'est
<<
ini (ialah), demikianlah.
oú en êtes-vous ?
<<
sudah sampai mana penyelidikan anda?.
être pour qqch dans
<<
ikut bertanggungjawab atas.
être sans le sou
<<
tidak berduit satu sen pun.
être dans les affaires
<<
bertugas dlm bidang perniagaan.
il était une fois
one day ??
pada suatu hari.
c'est à faire
it needs to be done
ia perlu dibuat.
it should be done
ia patut dibuat.
est-ce qu'il travaille ?
is he working?
adakah dia bekerja.
does he work?
adakah dia bekerja.
vous travaillez, n'est-ce pas ?
you are working, aren't you?
awak bekerja?.
you work, don't you?
bukankah awak bekerja?.
- v.aux.
(avec certains verbes, construction passive et verbes pronominaux)
<<;
dgn kata kerja tertentu, bentuk pasif dan kata kerja pronominal.
il est allé à la gare
he has gone to the train station
dia telah pergi ke stesen kereta api.
vous serez averti par un fax
you will be informed by fax
anda akan diberitahu melalui faksimili.
elle s'est levée à sept heures
she gets up at seven
gadis itu bangun tidur pada pukul tujuh.
- n.m.
(personne, créature)
being;
makhluk, insan, manusia, orang.
(existence)
<<;
keberadaan, adanya.
|
|
étrangler
