figurine fil filament

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

FIL [fil]

n.m.

(coton, nylon) thread; benang.

(laine) yarn; yan.

(métallique, électrique) wire; dawai, kawat.

(d'araignée) thread; bebenang.
fig. <<; mata pisau. au fil de with the passing of dgn berlakunya, dgn berlalunya. au fil de l'eau with the current mengikut arus. fil de fer wire dawai, kawat. fil à plomb << tali unting-unting. bobine de fil à coudre << gelendong benang jahit. de fil en aiguille << sedikit demi sedikit. dans le droit fil de << sesuai dgn hukum undang-undang. un coup de fil
fam. a call/tinkle/ring ?? panggilan telefon. cousu de fil blanc
fam. << maksud yg jelas kelihatan. donner du fil à retordre à qq'un << menyebabkan sso mengalami kesulitan, menyebabkan sso kesusahan. retenir qu'à un fil << keadaan yg sangat genting, keadaan yg sangat rapuh, spt telur di hujung tanduk. suivre le fil conducteur << mengikuti jalan pemikiran yg lojik. perdre le fil << percakapan yg terputus kerana idea hilang dari kepala.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE