|
- FORME
[form(e)]
- n.f.
(apparence)
 form;
 bentuk, potongan.
shape;
bentuk tubuh, potongan badan.
form;
berbentuk, rupa bentuk.
je n'aime pas la forme de cette montre
I do not like the form of the watch
saya tidak suka rupa bentuk jam itu.
(moule)
<<;
contoh, acuan, model.
(condition physique)
in shape;
sihat (tubuh badan).
êtes-vous en forme pour la prochaine course ?
are you in shape for the coming race?
adakah anda sihat utk perlumbaan akan datang?.
(manière)
<<;
peraturan, tata tertib.
pour demander la main d'une jeune fille, il faut respecter les formes
<<
utk melamar seorang gadis, perlulah menghormati segala tata tertibnya.
fig.
form;
bentuk, jenis, susunan.
la peinture abstraite est une forme moderne de l'art
abstract art is a form of modern art
lukisan abstrak adalah seni lukis berbentuk moden.
avoir de jolies formes
figure
mempunyai bentuk badan yg cantik, potongan badan yg menarik.
prendre des formes
take form
bertambah berisi.
être en pleine forme
sport
in good shape
dlm keadaan sihat.
on form
keadaan segar bugar.
en forme de
in the shape of
dlm bentuk, berbentuk.
sous forme de
<<
dlm bentuk, berupa.
prendre forme
<<
mulai berbentuk.
pour la forme
<<
adab sopan, tata cara.
dans les formes
<<
menurut peraturannya, menurut kebiasaannya.
sans autre forme de procès
<<
dgn kasar, tanpa penjelasan.
|
|
formation
