heu heure heureusement

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

HEURE [eu+r]

n.f.

(moment) time; waktu, pukul. les magasins sont ouverts jusqu' à quelle heure ? << kedai-kedai itu dibuka hingga pukul berapa?.

(mesure de durée) hour; jam. le TGV roule à 300 Km à l'heure << kereta api TGV bergerak dgn kelajuan 300 km sejam.
scol. period; masa, tempoh, detik, saat. quelle heure est-il ? what time is it? pukul berapa sekarang?. il est dix heures it is ten o'clock pukul sepuluh. être à l'heure on time tepat pada masa. être payé à l'heure << dibayar tepat pada masanya. d'heure en heure hourly setiap jam. heure avancée late hour lewat malam, larut malam. heure d'affluence, heure de pointe rush-hour masa, waktu sibuk. heure indue ungodly hour waktu yg mengganggu, malam-malam buta. heures creuses off-peak periods waktu tidak sibuk. heures supplémentaires overtime lebih masa. sur l'heure << dgn segera, pada saat itu juga. tout à l'heure << sebentar lagi, sebentar tadi. à toute heure << pada bila-bila masa. à la bonne heure ! << bagus!. de bonne heure << pagi-pagi lagi, awal-awal lagi. mettre sa montre à l'heure << membetulkan jam. l'heure tourne << masa beredar. c'est l'heure de É << sudah sampai waktu .... à ses heures << mengikut waktu yg sesuai baginya. dernière heure << saat menghadapi ajal.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE